23日：
南星、云娇、玢光一小家族由学甲回来。
24日，南河最（远）由高雄回来。
24日，叫云娇和泽光代表我们往将军庄请他们的祖母来。
这也是南图来信的意见。
但她都不来，就是不愿来，我们就算了。
晚上，照例我们在大厅铺三面木床围炉，这是乐天伦一年一次的最好表现。
我为之大鼓大腹，吃得近日来最满意的一顿。
25日：
是农历元旦，我想在［再］休息一下，但病院又派来护士说有紧急患者要诊疗。
我想天公明明不作美，在此新春贺喜之日，我们的病房竟进来不少患者。
我们为之不能离院游玩，事实也不计画游玩。
幸南河也到院帮忙打针、检查，我们才能感觉多轻松。
26日：
我们照例年是趁子孙回来的时，元旦在佳里探雪墓，初二往将军庄探父墓。
但今年为小狗面【1】的问题，我们不想回到将军庄，乃决定下午到南郊扫雪墓。
这是何等快乐的日子。
我们奉香告雪墓说今年及明年一家之成就及计画，并拍相片回来。
晚上，青年们自开晚会，大跳家庭舞，我不知他们个个都会跳，可知时代已进了一大步了。
英良因对音乐有兴趣，对跳舞的学习很快。
只有我因音痴成疾，只好趟［躺］在床上，听他们的笑声步音而已。
不过其他的节目，他们都邀我参加，除跳舞之外，其他的余兴，我是赶上时代的，我也努力理解下一辈的志向。
27日：
近午，台南荣宗叔及苏昭统【2】同学一同五、六人来病院，要我做倍［陪］宾跟他们到埔顶【3】参加叶家的喜宴。
我又做一次的啼笑皆非之客，不过我心内为他们贺喜，因为地方的青年，在我们不知不觉之中，都能赶上时代的上游。
28日：
清晨，南河就乘车往高雄实习去，云娇也续之往学甲上课去，春暇的节目也渐渐消逝去。
【注】
【1】小狗面：台语，念siáu-káubīn。
“小”音同“𤞚”或“痟”。
意指国卿弟不念手足之情，与寿坤弟争家产。
【2】苏昭统：台南市人，台南市政府中区区长。
为吴新荣就读台湾总督府商业专科学校之同学。
【3】埔顶：今佳里镇通兴里毗邻七股之部落。
清初原为海岸线之地，先民于此海埔较高之处聚集成庄，故称“埔顶”。