16日：
下午二时，和英良、泽光三人出发佳里，三时到新营，即往文献会看事，四时出发，五时到六甲，此行为覆王金河君之约，要到六甲看内兄昭川之病。
内兄因宿病到台大病院检查，虽略知病因，但至今尚（未）痊愈，仍可忧虑也。
晚八时，和王加绣女士同车下南，至九时余，未能联络到杨春进君及陈其和【1】君，乃乘竹鸡车【2】回佳里。
18日：
下午六时，为陈其和君，和英良、泽光到台南，访江家锦先生及王尽濑【3】君，均不在。
即往美华旅社访杨碧霞女士，并看其修建旅社的情形，我们只希望杨女士有成功的日子。
已而家锦先生来会，即介绍陈其和君，托其相其风水，并托调查侯女之事。
次王尽濑君亦来，又托其调查侯女之事，他说如对方是精神病者之女，不如娶一丑女更好。
次赖建铭君也来，即商议《南瀛文献》付印事宜。
次即和其和君到延平戏院看“万王之王”，此为基督耶苏［稣］传，为研究宗教，即看也非损失。
看后即乘计程车回来佳里，泽光妈孙【4】即疲劳不堪。
20日：
本日稍有时间，乃校正《南瀛文献》稿两三篇，又为美华旅社落成纪念写“美丽豪华”四字做祝贺。
晚上，南星夫妇回来看泽光，家内一时笑声四发，还是母子之情使人眼热，万事都为子孙劳碌而感快乐。
【注】
【1】陈其和：台南县七股乡人。
吴新荣至友。
曾任职佳里渔业组合、三民主义青年团中央直属台湾区团台湾分团北门郡支部（主任为吴新荣）七股庄小队长、台南县参议会参议员、二二八事件处理委员会北门区支会（主席委员为吴新荣）常务委员。
【2】竹鸡车：即“野鸡车”。
指没有营业执照而随时揽客的私家用车。
竹鸡，原名雉鸡，台湾乡下称流氓为“竹鸡仔”。
【3】王尽濑：台南县北门乡人，吴新荣的至友。
吴萱草生母娘家亲戚。
战后曾任“北门公寓”学生宿舍之经理。
【4】妈孙：台语，念má-sun。
祖母与孙子。