16日：
近午，庆安宫【1】董事长郭泰山先生来访，决定为《南瀛文献》的特刊资助印刷费八千元。
因为本特刊为郑成功三百年纪念西港庆安宫祭典的专刊，文献会无预算可发行而庆安宫乐捐的。
在此特刊我们想另刊一篇有关鹿耳门的问题，因为南市正因此而弄得风声鹤唳。
为平议此争论，我们在正义上、在真理上认为必要这样做，因为南市诸同道已超过学术问题而在感情用事，以致失了体统。
因此我们想聘左记诸同道撰稿以期发挥《南瀛文献》的使命。
杨云萍
赖永祥
曹永和
颜
兴
石旸睢
江家锦
庄松林
卢嘉兴
林
勇
其
他
这样阵营就可压倒其他了。
夕上【2】，和英良下南，黄玉昆君也同行。
我们先到民族路看夏雄，后再四人同到东门访蔡家。
访问蔡家是本日的目的，因为日前蔡文成【3】君曾谈到这亲事，我们为南河也喜欢谈论嫁娶，虽然他还要二个年才能毕业。
对方蔡家现为未亡人主家，其夫曾为留日的美术家，女孩子还继其父现在读美术的学校。
看家庭、家风、家教是不错，但女子的三大条件还不知道，曰贤、曰美、曰乖等。
后同到银座美华旅社，与碧霞等五人同到南都看日片“银座旋风儿”，这样打斗片已老早就厌腻了，但一般人还是欢迎这片，或是环境所致的。
17日：
早晨，英良往光华女校调查蔡女的成绩，回来说很好，所以我即写信叫蔡文成【4】君来佳一谈。
英良去后，我即和黄玉昆君往访《南瀛文献》特刊撰稿者，最后访赖建铭君问印刷事宜。
后历访庄松林、石旸睢、颜兴
（
不在
）
、江家锦诸君，他们均赞成此举，而后回来佳里。
18日：
晚上本欲和黄玉昆君到西港搜集庆安宫的资料，但因恐晚上没有负责人可会，乃作罢。
【注】
【1】庆安宫：位于台南县西港乡，建于清康熙51年（1712），其址相传为鲤穴圣地，主祀天上圣母，配祀城隍境主、中坛元帅、福德正神等诸神。
庆安宫最著名的为“西港仔香”，即三年一次的作醮、刈香绕境活动，自清中叶开始举办以来，已有悠久历史，依惯例，每届香期需前往鹿耳门天后宫祖庙迎请“鹿耳门妈”，前往西港鉴醮，并有七十八村艺阵表演及烧王船仪式。
【2】夕上：黄昏。
此乃吴新荣自创之词，可能依“早上”、“晚上”而自创“夕上”一词。
【3】作者原文写为蔡水成，应为蔡文成，故更正之。
【4】作者原文写为蔡水成，应为蔡文成，故更正之。