“06月一雷镇九台”【1】、“07月一雷九台来”【2】。
这句俚谚很应验。
此数日来，连续数台，幸不近又不大，我们只受雨害洪慌而已。
而且医疗工作也闲散，给我有时间可以写稿读书。
但近来眼力顿衰，在此悲哀中却有很大的快乐。
这是老人特有的享受，即是子孙成群。
孩子们为暑假均回来，珠理和铭统及瑞旭也回来。
我们一大家族十二名，每日都在此闹热中过着人伦的快乐。
今年孩子们的学业也有进步。
南图第三次参加大专的考试，其成绩虽未放榜，但考中国防医学院的备取，已经通知来。
夏统在长荣中学的初一，也勉强地升级，期待在北门中学能够插班。
至于夏平是意外的劣绩，三考不中，四考才中瀛海初中，我们的种子愈种愈变质。
至此孩子们均上中等学校了，但可痛心的是学费的问题，南河以下五个人的学费正要五、六仟元，我们非想办法借贷是不可的了。
17日：
台东同学曾捷荣君来访，这是近来意外的事。
晚上于琑琅山房招待他，他很赞［赞］美英良煮的小菜。
晚食后同到新病院参观，他对我们的新事业很有期待。
待我们举行院务会议后，和医员等招待他到新乐园；
丽君很能款待此远客。
后回来山房休息。
18日：
患者多来，但我于十二时，和捷荣君到新营，于文献会视事后，又同到台南。
因长荣中学【校】长戴明福君长女本日于归，我们同到该中学讲堂参加结婚典礼，又参加喜筵后即回来市内。
我们历访黄百禄、蔡清涂、许天成三君，后他们招待我们到宝美楼。
美龄也来倍［陪］此远客，餐后恰巧□□，我们即到日新旅社休息。
22日：
黄寄珍兄由台南打电来报他回来台南，我即叫他来佳里一游。
下午他果然来了，他看我们新病院后，即同回到琑琅山房。
孩子们看他来很欢迎，我们吃甘蔗后即同到台南。
于琉𤧞家小息后，他即去参加扶轮会，我即去延平戏院看美片“奇迹”。
此片还不错，可惜没有同伴者可同欣赏。
后又到琉𤧞家等待寄珍兄。
先后来到者有陈嘉淦、涂连进两同学，寄珍兄到后即同到街上蹓跶。
最后到新永乐，欲唤起一番的回忆，以过南都的夏夜。
可惜者故人均不在，只好买些点心而回。
是时知郑国津君等在宝美楼，所以再上楼会他们。
散后和寄珍兄同到日新旅社休息。
23日：
正午，和郭汉琛君到新营，为要找卫生院的负责人讲话。
因第三课长吴昆山君已回后壁，所以雨中驰车到彼处会谈。
后到该院找院长林清辉君会谈，结果他们都允许为新生联合医院的成立帮忙。
【注】
【1】06月一雷镇九台：台湾俗谚，念la̍k-gue̍htsi̍tluîtìnkáutâi（又读为la̍k-gue̍htsi̍tluîtìnkáuthai）。
或曰：“06月初一，一雷压九台”。
意谓农历06月01日若有雷响，则今年台风较少。
【2】07月一雷九台来：台湾俗谚，念tshit-gue̍htsi̍tluîkáutâilâi（又读为tshit-gue̍htsi̍tluîkáuthailâi）。
或曰：“07月初一，一雷九台来”。
意谓农历07月01日如有雷响，则今年将有很多台风。