下午到佳里国校，主持家长代表会。
我们的孩子已离了学校，应无资格出席，但陈校长坚说除非新役员【1】选出，旧常务委员尚有义务主持。
今日因站在超然的局外，所以很顺和的进行会议，并选出新的役员。
会议并推荐我为顾问，这我却也喜欢接受，因为我素对教育文化事业有兴趣。
我的公职至此也渐渐缩少【2】到最小的范围。
县医师公会也因任期不能再选，也被推为顾问。
至此我的社会地位也可说到了顾问时代。
省文献会林衡道先生寄他在《民间知识》发表的小说来叫我批评，并说如必要时他可介绍我投稿。
因前萧荣栋【3】君翻译我的〈亡妻记〉【4】的前篇“逝去之春”，所以加之小序，将该稿寄给林衡道先生，请他随便处理。
这是我又踏上文坛的第一步。
下午南图来信说：他的祖父在台南车站受大明张煌先生诚恳的送行后，一路平安到台北车站，而受清瑛弟妇来接。
又说他的祖父精神很好，一反其在家中的疲态，舒适的坐在两用车椅，沿路欣赏春天的风光。
这差强人意，希望此行不是父亲最后之行，但我们每时要准备随时到台北迎接他回来。
昨日到台南时曾访江家锦先生，请他预约01日来将军庄，勘定祖先的墓地。
我们希望将大山尖祖父之墓茔，改为吴家代代之墓域，以备两亲百年年老之用。
【注】
【1】役员：日语。
干部、重要职员。
【2】缩少：减少。
【3】萧荣栋（1929-
）：台南县安定乡港口人，为吴新荣三弟寿坤的长荣中学同学。
任国校代用教师数年。
后任职台南市安南区公所里干事，至退休。
爱好文学，非常崇拜吴新荣，曾赠“新颖科学贡献乡土德留青史”、“生动文章风行南瀛名继先民”之长匾贺新生联合医院落成。
【4】〈亡妻记〉：1942年3月27日，吴新荣元配毛雪因子宫外孕，失血过多而不治。
此文即吴新荣录毛雪卒后一个月（自3月27日至4月27日）日记而成。
初发表于是年7月11日出版之《台湾文学》第二卷第三号。
后吴新荣又写成〈亡妻记〉续篇，刊载于同年10月28日出版之《台湾文学》冬季号。