“请不来，辞不去。”此次的下雨就是这样的来去，一连串六、07日的雨天，今日始放晴，真正的连心底都清朗。
闻农人说：因前太久不雨，这次的久雨，还是差不多的程【度】，此后能得好天，可给他人犁甘薯、洒［晒］蕃【薯】签。
我们山房也因此次的下［雨］天，得了不少的利益，英良主种的敏豆、菜豆、芋薯、芹菜都油油水水；
由六甲移栽的佛桑、蔷薇也出芽了；
南星由学甲买来的荔枝也可能活着。
这样来，山房的附廓小雅园都要成花园、菜园、果园等三芳园了。
《琑琅山房随笔集》的校对已经完了。
光复前所写的几篇有些恐遇时忌，所以此书的刊行时期不得不再考虑。
说来也可笑，日据时期已发表过的文章，到这时候还要怕遇时忌，这要叫我们啼笑皆非。
总之，校对后我有一感觉是有几篇非刊不可的文章，这也可代表我的作品，也可代表我的人生。
日前吴浊流先生来访时，我曾以此书给他看，他说书名要改一改如何。
我想照旧：
史民吴新荣着
震瀛随想录
琑琅山房藏版