旧腊
【1】
12月28日：
与南星、云娇两人到台南，访蔡清涂君，请其夫人带云娇往黄纯儒医院，看其是否妊娠。
结果说已妊娠二个月，预定［产］日08月05日。
后，我到台南市医师公会会馆，参加台湾省医师公会本次的理监事会，后被中国化学招待到宝美楼【2】晚餐，后被清涂君招待到延平戏院看美片“战国佳人”。
晚宿平安齿科医院。
29日：
早晨乘公路局七时四十分的直达车到新营，到文献会整制年底的残务【3】。
十时四十分乘协成的直达车回到佳里。
今日的乘车很顺利，因之省了不少的时间。
31日：
又是一年的终止符，虽无确定的计画表，而任事来事去，但每到今日每有一种的回忆，以为一个年的检讨及为新年的参考。
此一年中，最大事公私有三项：第一项是南星的结婚典礼。
我们完了此事之后，像人生之事完了一半。
第二项大事就是南河的转系成功。
我们为此也费了不少的心精［神］。
南河现在已是高雄医学院医科的二年生【4】了，我们又感觉人生之事达到了一半。
最后一项大事，就是在新营举行台南县市文物展览会。
在此时局下，在此经费下，能够办到这样，可云成功的文化事业，是我一生的好回顾。
元旦：
全然没有新正的气分。
为要给孩子们有些去旧换新的感情，我们也叫媳妇加餐十元。
晚上父亲由台北回来，除雪金寄来一些柔鱼外，父亲并不［未］带些东西或消息来，连珠理的去向都不知道。
不论正月或不，我今日整日整理南县市文物展览会的目录，共九类有四百六十五件，也是洋洋大观。
02日：
珠理和铭统昨日跟其祖父之后回来，她们由盐水来的，即知铭统受教育召集，所以婚期不得不延至其后，即是02月底或03月底。
这也是我所希望的。
我的人生计画表中，即第一年建筑琑琅山房，第二年长男南星结婚，第三年长女珠理结婚。
万事都照预定的来。
下午，珠理和铭统去拜她的妈妈的墓，这是她婚前应该的行动。
傍晚，她们说要到台南看影片，这也是她们婚前应该的行动。
今日来的贺正帖【5】，比旧年多一半，台北十九张，各县市十六张，本县十二张，本区十张，其他七张，共六十四张。
【注】
【1】旧腊：农历12月。
然此处为“去年12月”（新历）之意。
【2】宝美楼：昔日闻名全台的酒楼，位于现今台南市西门路及民族路交叉口、西门圆环西南角，相传该楼于清朝就已经存在，现今之四层楼建筑建于1934年，为台南当时颇具规模的风月场所及重要地标，至1970年代以前，一直是台南地区仕绅阶级、文艺人士经常出入的场所。
【3】残务：日语。
未处理完的事务。
【4】二年生：日语。
二年级。
【5】贺正帖：贺年卡。