上午十一时五十分乘协成公共汽车的直达车到新营，先访问杨庆祥先生，拜托他到盐水翁家接恰［洽］珠理的婚期。
他即借县议长车到盐水去，不久就回来到文献会找我回音，真是亲切之至。
他说：翁家不必拘执要在本年12月20日结婚，可以照我们的意见在新历新年订婚，在旧历新年结婚。
这真是使我们很有时间来准备，同时也可使全省文献工作讨研［研讨］会能够顺利进行。
那么我们就决定于12月19日至20日，假关子岭听水厅开全省文献工作研讨会；
于同月19日至21日，假新营县议会举行台南县市文物展览会。
此次文物展览会预定分为十类，大概由本县及南市出品，是本县未前［曾］有的尝试。
在此时局下，恐怕不久的将来，不能再有此举。
第一类
图书
第二类
志书
第三类
文书
第四类
诗书
第五类
杂志
第六类
丛书
第七类
金石木
第八类
器物
第九类
出土品
第十类
相片
下午三时五十七分乘公路局直达车到台南，先往赤嵌楼访问石旸睢、江家锦两先生，拜托帮忙文物展览会。
后到大明印刷局会庄松林、赖建铭两先生，也拜托帮忙。
公事办完就找陈日三君同往夜市吃沙茶牛肉，后到大全成戏院看日片“明日は明日の风が吹く”【1】，这是意外的好片。
【注】
【1】“明日は明日の风が吹く”：直译为“明天吹明天的风”。
导演为井上梅次，由石原裕次郎主演，日活株式会社拍摄，于1958年上映。