昨日接到珠理的信以后，函请新营杨庆祥先生为正式的月下冰人，并请他进行所要的手续。
又写信给翁铭统君说珠理写来答应亲事，并叫有时间来游。
昨日诸子儿均写来祝寿，所以写信勉励他们，并报知其姊姊答应婚事。
本日日本池田敏雄【1】君来信说：他得一小女，已实现了财子寿之一；
他又说对于财虽不能奢望，但对于寿聊有自信。
他是位好友。
我也回信说：互相努力长寿，以期后日有机会再会；
又说除非我的高血压症能够痊愈，恐永不能应他的邀请。
【注】
【1】池田敏雄（1916-1981）：日本岛根县人。
1924年与父母来台定居，入台北市旭小学校。
1929年进台北市第一师范学校。
1935年任教龙山公学校期间，培植小学生黄凤姿成为台湾第一位少女作家。
1939年协助西川满所创刊《台湾风土记》之编辑。
同年，担任“台湾诗人协会”之委员。
1940年协助西川满所创刊《文艺台湾》之编辑。
同年任台湾总督府情报部嘱托。
1941年《民俗台湾》创刊，与金关丈夫负责编辑。
1944年出版《台湾の家庭生活》。
战后与门生黄凤姿结婚。
1946年任台湾省编译馆台湾研究组（馆长许寿裳）。
1947年被迫返回雇哩，任出版社“平凡社”总编辑。
著作有《台湾の家庭生活》、《战ふ台湾农村》等。