9月23日 星期二
阅《铁流》的中译本。上午10时许，秀君来探视，并交来秀莲妹的一信，说大姊的病仍是差不多，但另有一信给秀君，没有带来；绮霞甥女有信来，仍在太原没有返里省亲，还说将我寄给大姊用的钱分期偿还。我猜想大姊大概已经去世了，她们怕我病中受刺激，瞒着我呢！大姊比我大5岁，我上私塾时便是她带着我一块去上学的，前年返里时，她还谈起我在五六岁时，拿着木板（布匹中的木板，当时洋布匹每匹中都有的。我家的女仆，原在戴宝源布庄中做过女仆，拿来了几块这种木板），当做船只，在桥棚用绳子牵着当做拉纤。我听说后，在脑中忽又泛上了这儿时的印象。大姊是现在的我与儿童时代的我之间的主要线索之一。下午3时休养员开会，谈国庆前的卫生清洁运动。散会后，秀君便帮着我擦玻璃与抹家具，到6时始回去。还带了一只螳螂带回去给小炎玩。