再02日就冬至了，但气候还是这样温和，已不寒冷也不像例年的风沙万丈。
这样未觉寒冷也许是闰年的关系，尤其闰了双八【1】，以致气候延迁了。
而幸日前落了多少的冬雨，已救了半年来的旱魆［魃］，又压了冬天可厌的风沙。
虽然气候未如冬天，但气节已是冬天了，再不10日就要过太阳历【2】的年。
照例年应该有点年末年始的忙碌气分，但我们却01日01日都是清闲。
有人说得到清闲就是仙。
这是免恐怖【3】三食的人话。
因为现代的仙恐怕非有食就不能成仙。
而且我们在这年头，还不想做仙，也不能做仙。
但清闲过度时常使人消极化、退步化、老耄化，这是何等恐怖的事实。
为要充实此生，我们又不得不想有事做；
但也想不出有什么好事可做，只是读读书、写写稿，有时还到花园栽些花果，有时还到鸟舍喂些鸡鸟。
如果这是现代的仙，这真是最可怜的仙了。
对这样可怜的仙人，有人也赠来日历，使这个仙人也不得想起年终的临到，而不得不回想今年的账底来做一番的清算。
今年在物质方面，有一个不大不小的成就，就是“琑琅山房”的修建，这是实现我一生三大【愿】之一。
但建起来，真的太料小【4】，已不伟观，也非有永久性质的，这就是“不大不小”之“小”。
而为之我不但费了九牛二虎之力，并且负债了不知何时可能偿还的小万钱【5】，这就是“不大不小”之“大”也。
精神方面，我有一个有永久性的成就，这就是《台南县志稿》的出版，这是我一生的空前或者绝后的事业。
但出版出来，实在不甚满意，因时间的短促及财政的制限，使此文化遗产成一个不完全的东西。
而且我为此费尽了多大的精神，为之头发也半白了，又为此亦费了多大的时间，甚至连家业也牺牲，以致生活也生出问题。
其他尚有小小的成就──或不能说是成就，就是孩子们的升学，此固然是我人生三大希望之一，但他们所读的学校，未必是我所希望的。
南河由师范大学转来高雄医学院，但此有两项不满意：一为师大是公费的，而高医不但私费的，尚要多大的捐疑［款］；
一为他考入的是牙科，不是医科，希望此后能够转到医科，一者我的家业有后继人，二者此大家族，才有保健上的保障。
又南图考到台北工专，此虽合于他的目的和性格，但希望明年能够转入工科大学，以使每个孩子都有最高学府的学历，来比我才能算做有进步。
至于明年，我们也要做一个展望，对公家我们已不能再做过奢望；
但对私人，若无有希望，这就完了，这就是死的仙；
天下未必有活的仙，但死的更不是仙了。
来年的最大的希望，于公家是要完成《台南县志稿》，今年已出版了八本，其余四本要在上半年中完成。
于私人的，要为南星完婚，这一来是要完成此东洋道德所负荷的责任，二来也要推进人生行程的一页；
同时也要为父亲七秩大寿做祝贺，又要为已长成的珠理订个婚。
【注】
【1】闰了双八：农历闰年多一个月。
因节气的关系，1957年闰月在08月，故08月有两次，是谓“闰双八”。
【2】太阳历：指阳历，西历。
【3】恐怖：日语。
害怕、耽心。
【4】料小：台语，念liāu-siáu。
寒酸也。
【5】小万钱：将近一万元。