1957年12月13日
昨天搞完了《浣纱记》的全剧工尺，差谱的都做了记号。接赵景深先生的信，说起上海的演出，说起我们的剧照，今天已接到他的一些资料。
多少天没有睡中觉，上周开了一周的会，这一周身体不好，在家赶抄《浣纱记》工尺谱。今天中午睡觉，做了一个真正的谎梦：
天气很暖和，是春天到了。眼前是江南苏州的花园，柳舒花放。听着声声画语、呖呖莺声，仿佛远处飘来了笛声和着丝弦的声音。我在台下，又像在台上，四周全是人，全是熟悉的欢容笑貌。我没有和任何人握手，人太多了……顾大哥（传玠）这时正在台上演《吟诗脱靴》，又好像是《游园惊梦》。我大姐（元和）却在台下，拿把扇子滴溜溜地转，脸上画了个白鼻子。贼秃嘻人（大姐有这样一张照片）。