春雨滴滴，虽有点冷气【1】，却也有清新的气氛。
01月31日：
南星自入台中车笼埔训练营，受基本训练以来二个多月。
此次又分派到台北三重埔宪兵学校受专科训练。
因台北地远，离家不近，但那里也有朱里、南河等弟妹及雪金寿坤等叔姑可以访会，自然比较不会寂寞。
但年节时要回家，因规律严格比较不方便，所以昨日回到家已为今晨的三点余。
昨日是农历的大除夜【2】，因南星未回来，所以围炉的家宴也延到今日。
晚上，我们杀山鸡做スキヤキ，已［以］为送年又为迎年。
03日：
荣梁的病已有起色，所以今日能够放心地和孩子们到台南一游。
孩子们中，南河、亚姬、夏雄、夏统自愿不参加外，南星、朱里、南图、夏平都是非往不可的脚色【3】。
我们最初到大华酒家，出席寄珍兄“请子婿”【4】后的喜筵，他的次女秀聪昨日嫁与西螺林家。
后，我们和清吉君到南都戏院看美片“搜［捉］贼记”，除技术的比较高明外，我们已看厌美片了。
看戏后，叫孩子们赶快回家
（
南星在筵中已离席往乘火车去
）
。
后即和清吉君往天中旅社投宿。
不久，陈天赐兄由蓬莱阁叫云浩来说：三连叔在那里待我。
闻有他客，本想不去，但电话人甚为恳切，所以一往才知道台南纱厂在请客，客中有黄朝琴、王开运【5】、辛文炳、陈华宗等十余人。
筵中，我和天赐兄同回旅社来，我们和清吉君三人在这里谈过很快乐的一夜。
04日：
早晨，和天赐兄到四春园访问三连叔，修齐叔和侯君【6】已在这里等待我们。
我们才提出我们所拟定的名单来讨论，因为华宗氏所拟的案太不像样。
此次三连叔再要出马参加省议的竞选，由义理上虽不愿表现化，但为他也不得不提供些意见。
讨论后，到美味斋午餐后才回佳里。
06日：
因荣梁患病，又要编阅《台南县志经济志》，已有十余日不到文献会看事了。
早晨，三连叔和其家属驱车往关子岭温泉，到佳里来叫我同行。
我们到新营说要到县府安慰高县长【7】，因他由党部提不到后届县长候选人之名。
但高县长因患高血压症不来视事，我也到文献会一看，可是各科室都想［像］要换朝代一像［样］，没有一人正经地办公。
我们到关子岭已过午了，于侯氏别墅午餐，并请周缚先生来谈。
三连叔意欲叫他来负责佳里镇的竞选，他虽不愿做责任者，但愿意极力帮忙。
所以我们送三连叔到嘉义后即同回来佳里。
07日：
近日来虽有多少患者，但文献工作方面比较清闲，所以依江家锦先生之请，为他写“文献达士”四字，要请县长落款。
关于三连叔的选举，和天赐兄推荐周缚氏，意在要和黄送
（
支持黄朝琴
）
及陈秀江
（
支持郭秋煌
）
抢票或妥协，因为他和黄送有亲戚关系，而和陈秀江有同路经历。
但吴却兄却反对此举，他说：周氏过去为佳里的指导人物，但现在已对民众不发生作用。
却兄即赞成我的代案，要叫陈先大兄出来帮忙，因为只有先大兄才能与秀江氏抵抗。
前者可代表新势力，后者可代表旧势力，而天赐兄也赞成此案。
08日：
春雨还是滴滴，夜气又是寂寂。
孩子们说要开茶会，自下午来他们就自制牛奶饼，又泡了一罐的红茶。
至晚上席设在西房，只待我的来临。
节目中有各人一节【目】，但都被曲盘【8】压倒。
这些曲盘是日据时期的古品，但可使一晚会能够怀古及快乐。
【注】
【1】冷气：台语，念líng-khì（又读为léng-khì）。
寒意，冷意。
【2】大除夜：日语。
“除夜”即“除夕”。
汉俗除夕前一天称为小除夕，当天为大除夕。
【3】脚色：日语。
角色。
【4】请子婿：婚后一个月之内，新人夫妇必偕返女家，称“做客”或“返家”，即所谓“归宁”。
女家设宴请女婿，是谓“请子婿”。
宴后，须由新郎之弟妹前往接回男家。
【5】王开运（1889-1969）：号幸庵，高雄县路竹乡人。
1910年国语学校师范部乙科毕业，任台湾公学校训导。
1914年辞教职移居台南，先后任职于台湾银行台南支店、大东信托台南支店，并成立南郡运送株式会社。
曾当选为台南商工业协会长、历任台南市协议会员、台南爱护会副会长、台湾材木商联合会顾问、路竹庄长等。
战后历任台南市参议员、台南市进出口公会会长、第一届台湾省临时省议员、第一商业银行常务董事兼协理等职。
诗文造诣甚高，1930年与赵雅福等人创办《三六九小报》，担任编辑，常有诗作发表；
战后加入台湾诗坛社，著有《幸庵随笔》。
【6】侯君：即侯雨利。
【7】高县长：即高文瑞。
字逸贞，台南县北门乡人。
台湾总督府国语学校师范部毕业。
曾任公学校训导、佳里庄助役、庄长。
1933年佳里庄升格为佳里街，为首任佳里街长。
战后曾任北门初中校长、北门初农校长、曾文区长、台南县政府指导员。
1951年当选第一届民选台南县县长。
1954年4月当选连任。
担任县长期间注重地方文化保存工作，诸如《台南县志稿》之编纂及《南瀛文献》之刊行，皆影响甚深。
卸任后，转任台湾合会储蓄公司董事、私立天仁高级工商职业学校校长。
著有《萧垄乡土志》。
【8】曲盘：台语，念khik-puâⁿ（又读为khek-puâⁿ）。
唱片。