15日：
昨日台北郭水潭君为处理家事回来，今天邀徐清吉君和我三人同到台南。
首先访问石旸睢先生于赤嵌楼，郭君托石先生写《文化志》的古物篇。
次于大明印刷局遇庄松林先生，郭君托庄先生写《文化志》的寺庙篇。
后大明张老板说要请郭君晚餐，而邀我们为倍［陪］宾到四五六餐馆。
餐后我们三人同到大全成戏院看美片“失婴记”，到底也是憨人看訬【1】戏。
后到永安旅社访陈天赐君，被他请到味禄轩吃点心。
到半夜，我们三人才回来天中旅社宿夜，但总未能如年青［轻］时代的浪漫。
16日：
自早晨庄松林、江家锦、卢嘉兴、杨炽昌【2】诸君就来旅社相访，我们在这里议论编纂方志的技术问题，虽未获得结论，但提出各人的观点颇有益。
后和杨君访问台南市立图书馆，馆长韩石炉先生不在，旋访问故林永修夫人【3】于慎德堂，照会故林氏的遗作。
旋到安平路三和行访问方沁【4】氏，而被他招待午餐于一峰食堂。
餐后我们访杨炽昌君家，看他的活动照片。
旋而到赤嵌戏院看美片“06月06日断肠时”，近来美片都未能满足我们的期待。
我们再访江家锦家后才乘夜车归来。
18日：
近午，和郭水潭君同到新营，首先访问杨振君于第一商业银行，而被邀于第一公共食堂午餐。
其间李勇龙【5】君、毛焜洲内弟及陈某也来会。
次饮于嘉宾公共食堂，到晚主宾各醉，郭君乘夜车回北，我宿于台新旅社。
23日：
上午，佳里仁爱国民学校落成典礼，我也以佳里国民学校家长会长被邀观礼。
我想到此校是佳里家长会发动对等补助而建的，而且此校地是我建议县长撰［选］定的，所以我也很高兴参加。
下午，参加郑国津君四弟结婚典礼，因郑君是我们的古友，所以我也喜欢做证婚人来参加。
【注】
【1】訬：台语，念siáu。
吴新荣自造之字。
同“𤞚”。
狂也。
【2】杨炽昌（1908-1997）：笔名水荫萍、南润等。
台南市人。
台南二中毕业后入日本东京文化学院就读。
在学期间曾出版诗集《热带鱼》。
1931年返台，任《台南新报》文艺栏编辑、记者。
1934年创“风车诗社”，引进超现实主义诗潮。
战后任《公论报》台南分社主任、台南市记者公会监事、理事、常务理事、外勤记者联谊会常务干事。
并创办台南扶轮社，先后担任秘书、副社长、社长。
著作有《热带鱼》、《燃烧的脸颊》、《蔷薇的皮肤》等。
【3】林永修夫人（1916-1986）：日本人，本名“原妙子”。
日本大妻大学高等女学校毕业。
1939年婚适麻豆街役场会计役林思义哲嗣林永修（1914年生，1944年卒。
日本庆应义塾大学文学士，日治时期台湾日文诗坛健将，笔名林修二。
留有日文诗集《苍い星》一书传世）。
战后，夫人归籍改名“林妙”，曾任曾文家职教师。
【4】方沁（1898-？
）：台南县西港乡人。
后营公学校毕业。
三和商工株式会社社长。
曾担任西港庄协议会员、后营青年会会长、有限责任西港信用组合理事、米种改良调查委员嘱托、北门郡后营保甲联合会长、嘉南大圳议员、台湾国势调查委员、西港庄长、西港庄土地改良委员长嘱托、西港庄农事改良组合长、西港畜产改良长等职。
【5】李勇龙（1907-2000）：台南县麻豆镇人。
1929年官立台南师范研习科毕业。
任沤汪、西港、官田、安业等地公学校训导。
战后晋任麻豆镇安业国校校长。
1951年去教从政，担任台南县政府秘书、社教股长，至退休。
李氏亦为“绿社”及“南瀛诗社”中坚骨干，笔名“栖云”。