拾日：
南星自入营受训以来已经一个多月，这次有两日休假，他也请假回来。
盐水云娇已自下午来佳，拟和南星作自订婚以来的相会。
但他迟迟回来，至最后一班车才到家。
11日：
上午，台北曾乃硕【1】君向导花莲骆香林先生等来访，他们是拟周游全省采访风物，今日始到本县。
我也为同道之谊，应尽地主之善，费了01日向导他们。
本顺到头港仔访吴三连叔家，因他们要举行敬老会；
但因顾［雇］不到包车，遂作罢论。
我们主客一行七名
（
南星、云娇、夏雄也参加
）
乘公共汽车到南鲲鯓庙已过午了。
我们各尽采集之能，照影之技，达到所期的目的，后才步行回到北门。
虽有强风及飞砂，但这样尝试也特有趣味。
我们到北门时，碧梅等已准备午餐等待我们，因荣梁已由佳里电知她了。
餐后待汽车尚有时间，所以同到永隆宫【2】采访，并请赐圣签即得签首曰：
六十甲子加一支
尔来问我我先知
添金添油添福寿
庇祐弟子大得利
这是一种的大吉兆，但我们找不到庙公，所以添油香之件只好留于后日。
我们回到学甲下车，而利用只剩二分钟的时间，往访慈济宫看叶王【3】的作品。
而骆先生等就乘新营汽车拟往关子岭。
我们回到佳里已是暗昏了。
晚餐后，往下营看徐清吉君令堂之病。
回来即带荣梁、南星、云娇、夏平往明新戏院看美片“神拓”，这并不是杰作，但在这乡下，总可忍耐吧，而且也可（给）青年们一个暗示吧。
12日：
本日是孙国父诞生纪念日，也是我五十初度的纪念日，我们宰两鸡办一卓［桌］，自祝自乐自餐，虽不请客也有客，虽儿女也有不在者，但总一家团团圆圆欢欢喜喜，度过一个好纪念的日子。
南星下午再穿上军服赶赴军营，云娇也随后回往盐水，以赴服务。
我们眼看时代暂暂［渐渐］要叫人有所交代，所以也可以向天自笑吧。
【注】
【1】曾乃硕：著作有《国父与台湾的革命运动》（台湾幼狮文化，1978）〈李阿齐领导之抗日运动〉（《南瀛文献丛刊》，1982）等。
【2】永隆宫：位于台南县北门乡永隆村。
此庙主祀广泽尊王与温府千岁，创建于嘉庆21年（1816），系北门屿之开基神。
【3】叶王（1826-1887）：本名叶狮，字鳞趾。
父亲原籍福建漳州府平和县，1805年来台定居打猫（今嘉义县民雄乡），担任寺庙陶塑师匠。
叶狮受父亲影响，师事广东师傅，学交趾陶烧窑技巧，故成为台湾交趾陶第一人。
作品遍布全台庙宇，颇受民间喜爱，然今日所存不多，弥足珍贵。