△09月10日 星期一
阅郑德坤同志的稿子，读及一半，他来取去，以今晨11时即须离法返英也，11时许，法新社记者赵诗谷（Chaeschodt）及周庆陶来，由翦老与之会议，周君作翻译，法新社记者辞去后，吴其昱同志来，我们一起坐周庆陶的车子，去天下乐园用膳。
中途遇及梁佩贞女士，邀之一起去，饭后，吴其昌同志与我及周一良同志三人一起去逛旧书铺，然后即赴于儒伯家中酒会。
有Bielestein、Fanolees、Chesnasex、Dervet、Halselve Speisar、Franke诸人一起闲谈，遇及于儒伯教授之助理李治华，系北京人，娶了法国太太，已有孩子三人，现正从事翻译《红楼梦》，谈至6时许告辞，返旅舍。
△晚间我们招待法国友人，宾主共28人，每客2200法郎。
Daiemilli、De Rotones、Balaze皆已离巴黎，未能参加，由叶理夫父子及Ruhman、Gernet［热尔内］、谢诺、里加洛夫诸人来参加，宾主尽欢，至11时半始散。