9月8日 星期六
上午早餐时不列颠博物馆的华生询问一些关于中国考古新发现。早餐后Bulliy找吾谈些中国考古学上的问题。9时半起开总结会，由傅吾康为主席，美国拉铁摩尔总结几天讨论关于分期的意见。英国Van Der Loon［范登龙］谈对于会议的意见及今后改进的办法，并决定明年在西德Marbey［马尔堡］开会，日期定9月初旬。傅兰克代表东方学会议请今年参加这会的正式会员，明年参加8月28日至9月国际东方学会。会议结束后，即用午膳。午后赴Le Laire［罗亚尔流域］古堡游览。由巴黎出发，共乘租用公共汽车三辆。先至Cathedcal de Chartres［查特尔大教堂］，距巴黎97公里，为法国最佳之古教堂，11-12世纪的建筑，即南宋初年物，雕刻及彩色玻璃窗，皆甚精美。在教堂中游历一周后，又随于儒伯教授至门口观代表十二个月农村生活之雕刻，又随之至地下室，为教堂最古之部分，有罗马时代的古井，盖地占高岗，古时即为堡垒之所在也。出来后又继续前进，经Chatearn Blois［布卢瓦城堡］为15世纪之建筑，后来又有新添之建筑，为文艺复兴式的。5时余始抵Cheverny古堡，此封建之堡，仍为其后人所居，不过教育部出资津贴。堡之四周仍为森林，养着麋鹿，以供田猎，并养有猎犬一大群（约四五十头，为法国政府招待外宾田猎之用）。我们抵其处时，事先已有接洽，并即在其家用餐（不过皆需出钱而已，翦老笑称之为“封建形式，资本主义内容”）。主人出迎，并有穿红衣之乐队12人，吹猎角以示欢迎。入堡内参观，为封建主的别墅，壁画颇佳，又陈列有毛毯及武器。出来后，至狩猎室用晚餐，满壁皆为鹿角，当以百计，又有鹿头及野猪头部制成标本；用膳颇丰，主人致欢迎词，仍作主人公口吻，实则等于餐馆老板。饭后又在喷水池畔观管乐队奏乐，并放焰火。此时城堡用Floodlight［泛光灯］照映通明，左侧高楼上小阁中还有一乐队演奏，皆为吹猎角，风景犹如舞台上布景，几疑是梦中。9时许出来，乐队列在门口奏乐送行。至Chateau de Chamhad［尚博尔城堡］，已近11时。购票进内，仅能至草坪上，隔河观由灯光照明之古堡，有乐队奏乐，并且播音筒报告此堡之历史，灯光忽明忽暗，至11时半告终。我们出来后，即登车北返，至Orlean［奥尔良］即12时余，下来用咖啡后又上车返宿舍，宵深2时半矣。