竹轩来施针灸
起床五时四十分。
就床九时五十分。
内子来书，请余勿饮酒，善保护身体，待健康恢复後，明年春暖方请归台。
次言彰银股株过名与她二、三千株，博正五兄弟各五百株云云。
竹轩二时余来，杂谈至五时，乃为余施针灸之法，左、右两臀各两处，皆以热火烧针而灸之，一处少者四百余杪〔秒〕，多者六百余杪〔秒〕，而不知痛，真异事也。
晚饭後与竹轩商复张群、严家淦等之信，近九时方归去。
パンビタン一、アヂスチン一五、ヱビオス九，注ビタカンワ〔ファー〕一。