铃木来访 第一次按摩
起床五时十分。
就床八时半。
昨日闻翠石言，以德在台湾来电话，谓蔡培火、郑介民[1]於九月上旬欲来东京。
闻之，甚为不快。
蔡之此来也，必定是欲劝余归台也，现在台湾之民心离散已尽矣，何能为力也。
铃木嘉平者，芳江之父也，近十时与其女来访，杂谈村中事，言去年十二月天皇来村中视察，[2]许村长、校长及他同拜谒，是他一生莫大之光荣焉。
留之午餐後，乃归去。
余午睡，瑞池往铃木家，践芳江食蕃麦[3]之约。
二时按摩，五时又再入浴。
终日降雨，颇为凉快，右耳昨日微热，留不少污水，抹ぺニシリン，今日渐癒。