翁廷雄来访
起床五时廿五分。
就床九时四十分。
今日为“处暑”，过此节以后当渐次凉快，午后热度高至九十一，此后当无若是之高度也。
翁廷雄者，瑞春之子，惠美之夫，余之孙女婿也。
他在台湾【省】卫生处【1】就职，专门皮肤病及性病，处长颜春辉【2】命其往美国研究，去年08月出发，至今年已满一年矣，21日归抵东京。
午后五时来访，杂谈美国事情，言有两次会过天成，本年10月末或11月初定必归台云。
留之晚餐，又同看テレビ，近九时乃往宿驹迂上富士前町林江泽【3】处。
同、同。
【注】
【1】台湾卫生处：台湾省卫生处，1946年10月台湾省行政长官公署将日治时期之卫生课改组为卫生局，隶属于民政处，负责全省卫生行政工作。
1947年05月台湾省行政长官公署改组为台湾省政府，原隶属于民政处之卫生局，亦随之扩大编制，改制为卫生处，直属于台湾省政府。
1999年为配合政府精简台湾省政府组织，并入行政院卫生署，改制为行政院卫生署中部办公室。
（白荣熙编纂，《重修台湾省通志．卷七：政治志卫生篇》，第一册，南投：台湾省文献委员会，1995年，页四八～四九；
〈细说从头〉，行政院卫生署，http://www.doh.gov.tw/cht2006/index_populace.aspx，二○一三╲六╲二十七）
【2】颜春辉：一九○六～二○○一年，台南人。
1928年获燕京大学医学博士，1936年入加拿大多伦多大学公共卫生学院进修，获公共卫生学位。
曾任国立北京大学医学院细菌学系主任教授、中央卫生实验院研究员、台湾省卫生处处长等职，兼管潮州疟疾研究中心（后更名为台湾省疟疾研究所）。
随后应WHO之邀，于印度、中东及非洲地区任职，并为WHO驻巴基斯坦代表，而后在日内瓦总部主管流行病部门。
1971年回台筹备卫生署。
1971年担任第一任署长迄1974年。
（中华民国人事录编纂委员会编，《中华民国人事录》，页四四九；
闻怀德编著，《台湾名人传》，页二○八）
【3】林江泽：1914年生，台南人，林朝鸣三子。
台南州立台南第二中学校毕业，1941年毕业于韩国平壤医学专门学校，进入日本厚生省卫生试验所担任研究助手，1943年进入日本东京帝国大学医学部细菌学教室服务。
1947年以《伤寒治疗药的化学作用》获得东京大学医学博士学位，后任东京大学医学部微菌学教室研究院。
经多年研究发明由沙门菌多糖体中抽出的沙尔精为治疗神经病缕麻质斯的根本治剂，1948年获日本政府的制造许可，1950年开始供应日本国内市场需要，并自同年底输入台湾。
1954年02月回台湾参加台湾省医学会第一届地方医学会并发表专题演讲，1958年08月受邀返台在台湾省制药公会理监事联席会议发表专题演讲，时任日本共立药科大学教授。
（《台湾民声日报》，民国三十九年09月09日，第五版；
民国四十年10月01日，第六版；
民国四十三年02月08日，第三版；
民国四十七年08月11日，第二版）