游善光寺、[1]户仓温泉[2]
起床五时十分。
以文招张东灿昨夜来别庄，今朝乃为余介绍，张是交通部设计委员会专员，今岁三十，善打ゴルフ。
朝餐後他两人往球场，余与翠石、瑞池、和子往长野市参拜善光寺佛祖，拜毕环寺一周观览，其建筑甚庄严。
次到林禽〔檎〕[3]园摘林禽〔檎〕，买数十个。
次到户仓温泉，在笹屋旅馆午餐，休憩一时，然後入浴温泉，四时乃还。
又过上田市、[4]小诸市，[5]始抵轻井泽别庄，往返计费四时间。
昨夜起三日间是轻井泽盂盆会，歌舞甚盛，余因疲倦，不能出观，瑞池同余睡於楼上。