同翠石往雅叙园
起床五时半。
就床九时。
天阴虽不降雨，然颇凉冷。
四时余翠石招余及回［和］子同出散步，途中遇鸠山【1】首相。
昨年与以文同出散步，亦遇之途中，当时他足有病，行甚困难，今日他乘自动车一瞥即过。
余等过石桥勘三［湛山］之别庄，而至雅叙园ホテル，有池水甚清，有男女泛艇。
余等入ホテル，食蒸鸡一盘，不意在室堂遇铃木茂三郎，略谈数语，握手而别。
归来又再食饭，临睡时饮葡卜［萄］酒一杯。
细雨萧萧［潇潇］，颇得安眠。
【注】
【1】鸠山：鸠山一郎，一八八三～1959年，日本东京人，鸠山和夫长男。
一九○七年东京帝国大学法科大学英法科毕业，担任律师。
1916年当选众议院议员，属于立宪政友会。
1927年任田中义一内阁的书记官长，1931年任犬养毅内阁的文相，1932年留任斋藤实内阁的文相。
1945年11月日本自由党成立，任总裁。
1946年05月遭公职追放（褫夺公职），1951年08月解除，而在此之前因脑溢血导致半身不遂。
1952年10月当选众议院议员，重返政界，活跃于政坛上，导致自由党内部的分化。
1954年11月自由党内鸠山派组成日本民主党，担任总裁。
1954年12月07日吉田茂内阁总辞，12月10日第一次鸠山一郎内阁成立，1955年03月19日第二次鸠山一郎内阁成立，同年11月22日第三次鸠山一郎内阁成立，至1956年12月20日鸠山一郎内阁总辞。
1955年11月日本民主党与日本自由党的保守势力成立自由民主党，1956年04月任初代总裁。
（〈はとやまいちろう（鸠山一郎）〉，日本国语大辞典资料库，http://www.jkn21.com/body/display/，二○一三╲五╲二十八）