内子、关儿安着东京
起床五时三○分。
就床十一时三十分。
中西示十六日来商松冈富雄寄物之事，请为运送至台北交陈查某。
[1]许与之约，待内子八月归去而实行之。
瑞池将往会社，嘱其以电话告和气清乔中止治疗。
午後扫除瑞池寝室，安致〔置〕二台眠床，将与内子及关关女儿居住，此眠床是翠石送来也。
六时四十分田中以自动车来，余与瑞池乘之往北泽，载以德夫妇同往羽田飞行场，以文夫妇及巫永德亦至。
西北飞机八时至，余等不能出迎，惟在待合室待之，以文使其少女献花，内子相见惟流泪，不能仰视。
以文照相毕，稍休憩，然後乘车而别。
余等到潜庐，谈台湾事情，至十一时方休息。
メタポリン三、肝油球一。