黄、谢、林、罗来访
起床六时十分。
昨夜服ブロチンコデイン四回，终夜得安眠。
今朝起床，颇觉轻快，但大便不通，不得已服「果子塩」，[1]然後通。
黄南鹏、谢祖辉、林振武十一时余来访。
南鹏托余推荐振武於以文，因以文将建筑映画馆於池袋也。
留之午餐，一时余取カナリア[2]五只归去。
罗永兴、林秀子夫妇三时余来访，赠余红豆乳、乌龙茶、鲍鱼。
留之晚餐，看テレビ，八时余将归去，约他日共看新宿剧场映画。
同上三。