20日
:下午,和徐清吉君往台南,先到赤崁楼访石旸睢【1】君及黄典权【2】君。
次到大西门脚【3】牌匾店看父亲所订购的匾,铭字照我的意见,写为“保我民生”,这是将军庄金兴宫座修落成时要献的。
因字是匾店自书的,所以缺有品格【4】,甚为憾。
后到大明印刷所会庄松林君及赖建铭君,而到一峰亭取晚餐。
食后,和清吉君到南都戏院【5】看“殉情记”,这是罗美[密]欧和朱丽叶的故事,不胜深刻而动情的古典。
21日
:昨夜宿于美华旅社,早晨叫南河来会,看其肘关节如有复元的可能性。
被碧霞女士请早餐后,和清吉君往宪兵营边访荣宗【6】叔,但不在,故随时【7】归佳里。
22日
:本预定往新营看复[复]职问题如何,幸近午陈日三君来访,略报告经过,故下午书一信上三连叔,诉自归来的种种事情,暗请其帮忙。
【注】
【1】石旸睢(1898-1964):字颖之,号石叟,笔名赤崁生、赤崁主人、赤崁老人。
台南市人。
台南第二公学校实业商科毕业。
台南市豪族“石鼎美”裔孙,台湾文献界权威。
曾任台南市历史馆馆长、台南市文献委员会委员兼采集组长、台南县文献委员会顾问。
常与吴新荣采访台南县市之历史文物。
著作有《石氏族谱》、合纂有《台南市志稿》卷六〈人物志〉、《台南县志稿》卷二〈人民志〉、卷十〈附录〉等书。
【2】黄典权(1926-1992):字衡五,笔名赤崁楼主、憨园、陈惠儿、南史等,福建省龙溪县人。
厦门大学历史系毕业。
1949年8月来台,先后任职于台南女子商业学校、台南市文献委员会创会委员、专任编纂组长、《台南文化》主编、成功大学历史系等。
当年曾因“郑成功登陆地点”为土城或鹿耳门,引发文献界两派之争论。
著有《台湾史事研究》一~三辑、《郑成功复台三百年史画》、《郑成功史事研究》等。
【3】大西门脚:即大西门附近。
1723年清廷于台南的东、南、北三面,分设小东门、大东门、小南门、大南门、小北门、大北门、大西门。
1788年改筑为土城,城基依旧。
因土城少西边,形成“半月城江”,故又称“半月城”,新筑小西门,增筑大西门。
日治时代,1907年市区改正,为扩建市街,小西门与大西门之间的城墙首先被拆除,墙基改为“西门路”,其他城楼亦多被拆毁。
只存大东门、大南门、小西门和兑悦门。
【4】品格:日语。
此指书法之神韵格调。
【5】南都戏院:原于今台南友爱街上的戏院,今已拆除。
【6】荣宗:吴荣宗(1908-1979),日名植村荣宗。
台南县将军乡将富村人。
吴萱草堂弟,吴新荣的堂叔,而情似手足,为沤汪区公学校及台湾总督府商业专门学校豫科同学,1925年曾结伴东渡日本冈山黉中学留学。
后自明治大学法科毕业。
返台后曾任法院推事,辞职后为开业律师。
【7】随时:台语,念suî-sî。
即时,马上。