往会翠石
起床六时四十分。
就床七时廿分。
今朝起床，颇觉头重、筋骨疼软，运动、深呼吸後，虽有少差，未能癒，九时再休息。
十时起，仍未能癒，招瑞池同出散步。
午饭後又再休息。
二时余饮珈琲一杯，带螃蠏五只由久我山乘电车至池之上，因人夥无坐位，不得已以手悬於吊带，幸过二駅则有坐位。
余之胸部常因两手用力而胸部发痛，由池之上駅行至翠石处廿分之久。
翠石不在，其女惠美出为招呼，待三十余分间她乃还，赠以螃蠏，谈约一时间。
她欲留余晚饭，余觉身上微热，辞之。
归以检温器量三七度四分，晚饭後服アスピリン二粒，即就寝。
同上，又アスピリン二。