淑惠〔慧〕[1]来辞行 广田来诊察
起床六时三十分。
就床九时卅五分。
嘱瑞池买ビタヘルス二盒，一与内子，一与攀龙；太田胃散三盒与内子；肝油球一盒与景焜，[2]将以托万寿带去，乃为包裹并写名字。
蔡淑惠〔慧〕者，培火之长女也。
四时余率其子女来，言本月廿六日将与妇女观光团返台湾，预定三周间再归东京，其往来之旅费日金十二万元，张永德之妻出十万元，盖欲借蔡之名以作生意也。
余与之二千元，并嘱问其父之身体好麽。
广田宰是村山医院长，时间外在自宅诊察，使和子请其来看余之感冒，五时方至，诊察颇详，为余注射、量血压，计千五十元。
パンビタン一，广田注射一、顿服[3]一、普通一。