南鹏来访 藤井注射
起床六时四十分。
就床十二时三十分。
入浴。
今日是一九五四年除夕，回忆自本年一月小水不通起至三月，几乎每夜有之，其痛苦真是使人难堪。
三月卅日手术，五月一日退院，小水不通之苦痛方解除。
十、十一两月为女中解雇，生出许多口舌，令人不快。
明日是一九五五年一月元日，定可除旧布新，须当慎之，不可自误。
瑞池归来，述董大使显光一月三日欲招待余及以德、以文，他兄弟请余於五日招待大使等，皆许之。
森部勉来谢介绍郭方章。
黄南鹏来访，言台湾独立党非别组织不可，余未敢决其可否，谈论数十分间。
三时往受藤井氏注射。
子培使国斌持年糕来赠，是他自己所炊的，并谢岁暮赠物，乃归去。
晚餐不食饭，惟食大面，从日本风俗也。
食毕，同瑞池看テレビ，九时廿分起开「红白歌合战」，[1]红者女性军，白者男性军，各十余名，皆有名歌手，真为盛会。
两方歌中皆寓相谑之辞，使观众拍手若狂，真一时之盛会也。
审查委员决定女军胜，女军气炎〔焰〕如火，真有不可当〔挡〕之势，十一时乃闭会。
十二时放送寺里钟声，余亦默坐静听，以洗胸中之尘垢，十二时半方就寝。
【鱼】肝油二、ヨ【ー】ト〔ド〕三、パンピ〔ビ〕タン一。