云龙往北海道 金猪来访
五时五十分起床。
八时四十分就寝。
入浴。
云龙、瑞池同往北海道，九时五十分由上野出发，今夜宿於仙台，盖为看竹子[1]之父也。
瑞池将出发之际，告余昨日《读卖新闻》有载，女子与男子有肉体关系，及婚约破去不得要求慰谢料云云。
因男女关系问题甚多，故有此特别记载耶。
神户李枝壬谓本朝欲来访，待至午，不知何故竟不来也。
二时余蔡金猪来，问正宏炎贵为之采用否。
答曰现在「虎之门パチンコヤ」，作事甚勉强，闻之稍慰。
四时招之同出散步，五时乃归去。
饮ゼニオカ〔ジョニー．ウォーカー〕一 一。