六时十分起床。
八时半就寝。
瑞池明日欲往神户、大阪，盖为台湾之芭蕉进口要用现款，带百数十万元前去，预定在彼处三宿或四宿，亦未可定。
将尚子九月分之月给交余与之，瑞池去後，即将尚子之月给交之。
甚喜，几忘昨日之事，食饭、谈笑无异平日，对芳江言，此回之问题是她胜利。
晚饭後芳江往目黑会其姑，尚子与余两人看テレビヂヨン，[1]余倦甚，较早就寝。
瑞池九时余归，芳江十时余归。
同上。