子培、溪秋来访
六时十分起床。
八时半就寝。
瑞池昨晚七时余由伊东归来，言甚疲乏，与杨等同晚餐後就寝。
今朝近九时往会社，嘱其与黄氏打合九日往温泉之事。
杨子培、谢溪秋十时余来。
子培谓台中市明治町之家屋欲卖出，数次与然来、[1]国琛[2]通信，皆不得要领，欲托余修书与荣锺〔钟〕、聘三，物色买主。
次言他有现金，用林金爵之名寄於东南会社，颇为不便，今欲将此六十万元用亲家之名寄於会社，未知可否云云。
两事皆许之。
午饭後看テレビ一时间，乃归去。
服ビタヘルス二、ナガ四、エナ{ホ｝ルボ〔モ〕ン二。