小池治疗 跃鲤告别式
六时三十五分起床。
七时半就寝。
田中运转手九时四十分以车来载余、瑞池、芳江，先到以德处，载之往会社，芳江往目黑会其姑亦下车。
瑞池同余往顺天堂受小池治疗，惟灌药水於膀胱，而不注射マイシリン。
告以心脏振动、小水甚多，以致摄护腺痛甚，而遂闭塞不通。
他为余介绍第一内科佐藤[1]博士，又往受佐藤要心脏检查，其结果明日方能明白。
余等遂到YMCA午餐，次到东南会社，会以德、以文、玉枝、[2]益谦，同赴李合珠[3]之宅，开林跃鲤之告别式，[4]出席者三十余人，五时余式终照相，余遂先还。
服ペンタミン二、アヂスチン[5]三。