注射ペニシリン 服二仙胶、ブトラン
六时四十分起床。
去年02月腰痛，注射コ【ー】チゾン[1]（美国制）三瓶六十cc。
05月往大仁浴温泉，而痛遂不复发。
去年10月中旬在名仓整骨院，痛又再发，11月06日退院，痛即癒，未曾服药而能癒，诚不解其故。
12月中旬又再发，用种种治疗皆不得有效。
瑞池将往银行，嘱其并买ペニシリン而注射之。
浅田庆太郎、中川良一[2]三时来访，瑞池未还，无人通译，略坐片刻遂去。
八时就寝。