12月11日 星期4 晴 日本の立皇太子の本を读み入る中に、小人物なる上役よりにらまれる。 实に小人物そのものなる人は见るにあはれなり。 （これは昨日の事で）今静かに想る、时に感づる事なり。 12月11日 星期四 晴 在读日本立皇太子的书时，看到小人物不得上级所喜。 其实看到小人物这个人就觉得难过。 （昨天的事）现在静下心来想，感受到时间的流逝。