10月31日 星期五 晴
上午编译局刘大年召集人民民主国家互译文献送稿费办法。因匈牙利、捷克、波兰均先后来文，提出人民希望有版税。苏联方面倒并不在乎。由陈一霆报告出席会议情形。讨论后，决定对中南亚各国我们任彼等翻译，不取版税。对苏联，因我国翻剪联书很多，所以要问他们的意见，如他们不在乎最好，但译书须得对方同意，并希望苏联科学院能把各科可译的书告诉我们。（此事）交访问团交涉。对于人民民主国家， 个别办理。
下午阅“三反”运动总结报告，系张克明所写，其中有不少错误。说提出合理化建议有795件，但是有几件能实行或已经采纳没有讲。晚阅俄文。