五时五十五分起床。
瑞池约吉江同游下田，[1]七时四十分出发。
下田是嘉永六年美海军来上陆处，[2]与久里滨[3]同时，至一九五二年恰为百年也。
午後六时余还，言是处无甚可观，徒劳此行耳。
饭後往看映画。
天阴微雨，稍有凉意。
服药、注射，灌肠二回。
九时就寝。