五时半起床。
双珠八时六分之急行返东京。
本日起服ビターヘルス，注射カルヂノン及シーメタ，灌肠二回。
女中イセ请休暇，十九日午饭後去，今晚来。
浴温泉後涂中村看护妇持来之药膏。
午後二时八十八度，热甚，入夜始觉微凉。
八时半就寝。