五时五十分起。
井上阳来辞，欲往修善寺野田屋办理帐房，余颇为之喜。
他夫妇皆已六十余岁矣，并无儿女，来居於山田别庄傍舍已六年矣，前虽有多少财产，皆因战争而焚於火，经济颇为困难。
山田用其来居傍舍，月给五百元，以作管顾别庄，其实并无给与。
余怜其老而穷，五、六两月计给与八百元。
他一人独往，其老妻仍住於此也。
第三次灌肠。
大仁盂兰盆祭一、二、三，三日颇为盛况，イセ昨朝归去，晚方来。
ヨシエ晚乃归去，约四日来。
八时半就寝，十一时半忽闻足步声、移物声，呼瑞池不应，疑为盗，急唤イセ起，而声遂息，稍待片刻，而声不作，余等亦就睡矣。
热甚，汗流不止。