游三津[1]
六时起床。
廖继成来书，述行员调动六月又有一回，八日之航空其子女欲来，使之来问候云。
天气清朗，山田导余、瑞池二时出发将游三津，在吉野屋待乘合车[2]四十余分间，乃乘三时十三分发，车中人甚夥，几无立锥之地。
余身高，头常触车盖，不得不俯，腹、背皆甚困，四十余分间方至。
乃缓步到水族馆，[3]鱼之种类有九十余种，闻说最多有百四十余种云。
另在海中以网环绕养海豚五、六尾，其长寻[4]余，脑後有空可以通喘气，皆饲之以鱼。
观毕在休憩所饮茶，又到海岸看小舟网鱼。
乘六时五分之车还，幸有座位，不似来时之苦也。
饭後稍休息，乃入浴，泉甚热。
浴後将就寝，忽心脏暴跳，几不能耐，急起唤瑞池注射パンギタール[5]又服アヂスチン，[6]数十分间後方渐镇静，而得安睡。
三时半省〔醒〕，闻有沙沙之声，初疑为鼠，作咳嗽以惊之，不息，继疑为蛾，闻沙沙之声渐近头上，急起观之，乃是蜈蚣，长约三寸余，手边无物可击，急持枕以压之，乃呼隔室女中イセ起，以火炉箸铗杀之，汗流满额，稍休息再就寝。