コ【ー】チゾン第二回完了 上野观樱 以文招待
五时廿分起床。
コ【ー】チゾン第二回注射本日完了，不意今朝瑞池欲行注射失手打倒，仅注射九次而已。
十时将往上野看樱花，同行者瑞池、世强，适文毅来，遂招同往。
樱花正盛开，再过两日即将渐落矣；次看动物园，约行一时间，倦甚，略为休憩，食サントイチ〔サンドイッチ〕[1]乃还，已一时余矣，稍为休息。
蓝国城及其子昭辉，[2]顺昌、文毅同来，坐数十分间，遂去。
陈哲民来还利子二万元，不足之额约明日再取来。
吴鸿裕将归台湾，以德、以文为之践别，并请余、瑞池、和引同往其宅，宫泽裕、加贺山、斋藤（树之子）、谷川（树之婿）、小川、吴炎炵[3]及妇人六名在焉，七时乃开宴。
宫泽作诗赠余「日华亲善素深缘，同种同文岂偶然，一夜交欢山福祉，英雄回首是神仙。
」九时方散席归来。
九时五十分就寝。