自昨日来北风大作，今日又加细雨，为之像初夏的天气，又转变寒冷。
南北二路的孩子们都休暇［假］回来，照例给他们游台南、六甲、北门、将军等处。
前日母亲又带国卿留下的两儿来佳，一昨日【1】弄得连寝具也不够。
自昨日起她们都回去，朱里也去台北，今日荣梁也带南河、南图、夏平去台南。
一群群去了后，难免感觉寂寞，幸而我以这时间来再编辑《震瀛随想录》【2】。
【注】
【1】一昨日：日语。
前天。
【2】《震瀛随想录》：此书为吴新荣自费出版，琑琅山房发行，1966年11月12日出版。
1977年3月27日为吴新荣逝世10周年而再版，共分四篇：“艺海点滴”（含〈留日点滴〉、〈光复前后〉、〈艺海残波〉）、“社会与家庭”（含〈街谈巷议〉、〈亡妻记〉）、“乡土与民俗”（含〈乡土与人物〉、〈民俗与习惯〉）、“医界沉浮”（含〈庸医痴语〉、〈琑琅山房随笔集〉上、中、下）。