吴新荣日记>19520211

09日
上午新市黄炭君,差大包车来迎接我们,因为他的长男今日要成婚,我们也要接受这位老友的好意,除妻子外招佳里数友同赴,至西港也数十名参加。
到新市他的农寮时,典礼已经开始,台北市长吴三连、台南县长高文瑞、省议员郭秋煌、县议长陈华宗等均到。
为这位旧友的配虑【1】,我们虽未能十分做到,但在这偏僻也能看到这样盛况,也可以满意了。
宴后和诸友由台南归佳里。
10日
上午和黄庚申君们乘卡车到沤汪,赴黄清舞君长男的结婚典礼。
这次我是做三种身份赴会的,第一就是做医师公会的负责人,第二就是做将军乡的出身者,第三就是做一个文化人。
清舞君动员他的地位和财力,举行一场将军乡未曾有的盛典。
来宾吴三连(介绍人)、黄朝琴(证婚人)、杨金虎【2】(女家主婚人)、高文瑞、陈华宗、郭秋煌等外七、八百人。
我也被邀致祝词,为乡梓的展褒【3】我也欢喜这样做。
宴后和三连叔回到佳里少息,晚上和诸友宴郭秋煌君。

【注】
【1】配虑:日语,关怀之意。
【2】杨金虎(1898-1990):台南县归仁乡人。
台北医专毕业后,再入东京医专专门部进修。
1931年于高雄开业“仁和医院”。
加入台湾民众党,任该党高雄支部常务委员。
1935年当选高雄市会议员。
战后历任三民主义青年团干部、国大代表、高雄区合会储蓄公司董事长、高雄市长。
【3】展褒:台语,念tián-po。
夸奖、炫耀。