五时半起床。 《东游吟草》前月校正，错误者十几字，为之订正，乃使其印刷。 制本已成，又发见错误八字，脱落二字，即托浅野尚［正］文印正误表，今日再发见二字。 噫！ 校正殊不易也。 十五年前印刷族谱，余校正后又经幼春校正，尚有错误之处，凡心粗气浮者，不能作幼细之事也。 即嘱瑞池速修书与浅野，加入正误表。 晚招瑞池同出散步，寓所至驿前正着手盖セメント，【1】遂不能通行，乃从小路而还。 夜半降雨。 八时半就寝。 【注】 【1】セメント：水泥。