本日清晨地动烈震，我马上跳出窗外，把两小孩抱到安全地带，看样子震源不远，或者嘉义地方。
五、06日前肚子感觉痛疼，盲肠部位触诊异常，叫郭汉琛外科来看，说不致开刀，加疗静养就好。
我也勉强慎重，断食油鲜两03日，至18日也能参加陈清汗君长男的结婚典礼。
但今日因有一杀人未遂案被传为证，恐走动害身，所以声请续期【1】。
自前月来写起的〈京沪杭考察记〉，写到二十余张而告完，同时《震瀛随笔》第二集也可谓完成了，待第一集的〈亡妻记〉和第二集的〈洪水记〉清书后，此两书可谓完成了，或者此两书合为一卷另撰书名也不一定。
写稿的工作已一段落，我应该暂时静养一些时期为要，首先拿一鸟［只］鸡娘【2】来炖仙草干，鸡娘是黑丝肉最为妙，仙草干六碗水来做一碗汤，这是高血压的民间药。
从前也吃过一次，都不见效；
这次是鸡是自己饲的，很肥胖也许比较有效些，但难称是美味可口的东西。
我想这样秋天，和妻子到一些地方去做小旅行是很好的，但地方也未撰［选］定妥，费用也未筹备完，也许日日在小雅园饲饲鸡，在琑琅山房里读读书，最为省费，最为安隐［稳］。
台湾省临时议会的选举时日已经公布了，我已写信给吕荣辉君表明我的态度。
因为这次是简［间］接选举，无用钱是讲无话的，而且北门区可拥护一人，所以我甘愿让郭秋煌君竞选，因为他最接近我们。
区下的分派略如左记：
Ａ派（实力派）
陈华宗、黄朝篇、洪全安、吴三荐、黄荣老
Ｂ派（中间派）
吴萱草、黄庚申、王金河、郑帝、庄维周、苏秤棒
Ｃ派（异端派）
周润泽、高文宗【3】
、黄秋钟、洪清贤【4】
Ｃ派就是曾为高锦德派，他们虽已无殷占魁【5】可以支持，自然要支持反Ａ派的人，当然是曾为高锦德卖力的郭秋煌君可独得的；
Ｂ派没有团结性，但他意识上反对Ｃ派，感情上反对Ａ派，因为Ａ派无条件而且独专地支持黄朝琴；
Ａ派原来是正统派，但他们蔑视中间势力，并且自己的份子都利己主义者。
【注】
【1】续期：延期。
【2】鸡娘：台语，念ke-nūa（又读为ke-nūaⁿ-á）。
指尚未下过蛋的小母鸡。
【3】高文宗：台南县佳里镇人。
青岛医专毕业。
为佳里街首位西医师高添旺之长子。
曾任佳里镇镇民代表、台湾省通运公司台东办事处主任，并参选过台南县议会议员。
【4】洪清贤：台南县师资训练班毕业，曾任小学教员、北门场盐业工会总务兼北门场盐工福利社干事，并参选过台南县议会议员。
【5】殷占魁（1889-1957）：台南县后壁乡人。
台湾总督府国语师范学校毕业后任菁寮、盐水等公学校训导。
此后历任后壁庄助役、明治制糖株式会社原料委员、菁寮警察派出所第一保正、保甲联合会会长、后壁庄协议会员、菁寮信用组合理事等职。
战后任台湾省农会理事长，领导全省农会营运，旋当选为台湾省参议员、临时省议员，同时亦任新台币发行监理委员会主委、省农会理事长、省合作金库理事等职。