竺可桢日记>19510609

06月09日 星期六 (柏林爱尔福特)晨晴,外间52° ,房中65°
出发赴币四1旧mg阱en 困林根(首都E巾r仇f。
、ì旬JrtEr巾flur眈t人口十八万,炸去房子1口2%, Jena人口八万,炸去1四8%串。

晨五点即醒,起。
将行李收拾。

八点早餐后,八点廿分和姜万寿、刘荫福及Ilse Langguth 和Zunk 太太一行五人, 乘五部汽车出发,11盼和姜万寿及余坐一车,刘荫福和Zunk 坐另一车。
先由柏林出市,至转入西南经飞机场,已去了半小时。
至Konigs 转人Autobahn,即希脱拉所造军国路,直而宽,有来往二道,不与火车及其他公路相交。
沿途见有中德友好月标语。

十一点廿分到Bitterfeld 比特费尔德,吃咖啡。
Zunk 将英文稿译为德文。

下午一点到Eisenberg 艾森贝格,又自Autobahn转人公路。
自此渐上升,有小山。
以前则在Autobahn 路上,风景太单调,至Eisenberg后路弯曲而有森林。
Jena 附近一段风景最佳。

二点多已到Erfurt,既无人招待,亦不知统一战线办公在何处,到处寻觅。
至统一战线分会,始知今日定下午五点半到此,该会已派人去接,但不料如此之早。
余等先至HotelErfurt Hof。
余和姜住109号。
到五点又由后门出走乘车至郊外。

五点半乘车至Hotel时间8,2011,2012,0012。
2013h0013h2513h4614h lO地点柏林BerlinBitterfeldHalle 哈雷EisenbergJenaWeimar 魏玛E品1I1距离。
160km220km250km265km298 km318 kmE由此,受当地人士欢迎。
由Thuringen 省统一战线Bach,本省E阻ertt 总理及E由民城市长致欢迎词,姜万寿答词。
观众街上立满。

七点半又在附近晚膳,到Eggert 、Book 、Penicillin 专家Prof。
.Hans Kn?ll 、法律家Buchda 及Prof.Steffan o十一点散。
寄 允敏No.12