六时半起床，七时半入浴。
预定十月归台，故欲将寓所卖人。
今朝使女中往唤守谷土地家屋卖买周旋人，他竟不来，使余待之一日，想是前回少有冲突之故而恨尚未消耶。
他在台湾制糖会社从事多年，藐视台人之气尚在耶。
八时四十分入浴，九时三十分就寝。