1950年12月16日
为中共中央起草致胡志明电：
“云南同志电告你们在老街地区的部队粮食困难，越币跌价，商业停止，人民生活困难。
云南已借给你们部队和政府一个月给养。
为了恢复边界贸易，帮助越南克服困难，我们拟令云南国家贸易机关到老街一带设一个或几个商店，将中国若干货物运至越南，交换越南货物运回中国。”
△为中共中央起草致云南省委并告西南局电：
“可否由你们贸易公司到老街去设一个国营商店，由中国运去各种必需品，交换越南各种物资运回中国，以打开边界贸易。
在贸易中虽然不应折本，但亦不应谋求过高利润，以活动边界贸易，解决越方经济困难为主要目标。
为了达到这个目标，在某些贸易行为中自觉地赔一点钱，也是应该作的。”