摘自
《怀念我的战友毛岸英》
赵南起口述
高芳、秦千里采访、整理
责编：鑫报
赵南起时任志愿军总司令部作战处朝语翻译。
志愿军总部最初设在朝鲜北部山区的大榆洞，居住条件十分简陋。
大榆洞有一个废弃的金矿，
矿洞口不远处，一栋两间的简易房，是彭德怀的办公室，彭总在那儿吃住和办公。
离此不远处是一栋三间的房子。
中间的大房间是大通铺，十五六个参谋住;
两头各隔开一个十几平方米的小房间：
东头是作战处的处长丁甘如和副处长杨迪住;
西头是我和毛岸英住。
我住这个房间本来是不够条件的，但由于毛岸英是俄语翻译，我是朝语翻译，两个人住一起，工作起来方便一点。
就这样，我升格了。
毛岸英是1950年10月22日晚上入朝的。
他先住进去，第2天（【注】应为10月24日）我才搬进岸英同志的房间。
这是一个13平方米的小住处，放着两张行军床，有火车硬卧那么宽。
我发现里面已经住了一个人。
他身材比我高一点，大概一米七八左右，挺魁梧，长得也帅。
我俩年龄相仿，都是20多岁，但是他看起来举止庄重，显得很成熟。
因为是初次见面，我就先介绍了一下自己，然后问他：“您贵姓啊?”
他看了我一眼，说“我姓毛”，也没说叫什么。
我说：“跟你住一个屋我很高兴，希望你能帮助我。”
我先把自己的经历说了一下：我是干什么的，怎么来的，等等。
然后他说：“不瞒你说，我叫毛岸英。”
那个时候也没电视，我从广播里听到过这个名字，觉得耳熟，但也不敢乱猜。
他看我愣住了，就说：“我就是毛主席的儿子。”
我很惊讶，他又说：“毛主席的儿子也得抗美援朝啊。
抗美援朝，每个中国人都有一份责任，毛主席的儿子也不能例外!”
我听他说得很到位，起点也挺高，心里很佩服。
我俩就这样认识了。
从那天到11月24日上午10点多钟毛岸英牺牲，我俩共相处31天。
【注】
赵南起跟随彭德怀行动。
毛岸英跟随13兵团机关入朝。
彭德怀抵达大榆洞为10月24日。
所以判断：反推日期，毛岸英为10月23日入住大榆洞。
毛岸英在朝鲜战场上的身份是彭德怀办公室的秘书兼俄语翻译。
虽然是彭德怀的秘书，但并不参与作战。
另外，俄语翻译的工作也并不是很多。
毛岸英经历十分丰富。
他从小吃苦，8岁的时候就随母亲杨开慧一起入狱。
杨开慧牺牲后，他在上海过了几年流浪的生活。
后来又被送到苏联学习。
苏联卫国战争时期，毛岸英主动要求上战场，他曾在一支坦克部队中担任连队的政治副连长(相当于指导员)，随大部队一起进攻柏林。
苏联卫国战争结束后，毛岸英回到中国，毛主席又让他去当了两年农民。
全国解放以后，他又下工厂当工人。
那个时候，中国实行向苏联“一边倒”的外交政策，毛岸英是苏联的大学毕业的，又当过兵，回国后当干部足够资格。
可他入朝前只不过是一个总支书记。
我小学毕业，他大学毕业;
我入朝时才革命5年，他从小就革命;
我23岁，他比我大5岁。
我当时已经是县团级干部待遇了，
可他跟我一样，也是县团级干部待遇。
毛岸英在政治上很成熟。
他是中国人民志愿军的第1个“志愿兵”。
我们这些首批参加志愿军的，都是组织决定、个人服从。
在当时，对个人而言，到朝鲜意味着可能死亡。
可毛岸英不一样，没有任何人、任何组织要求他、动员他，而是自己主动找到彭德怀，请求参加抗美援朝战争，这得到了他的父亲毛泽东支持。
按照他的话说：“毛主席的儿子也得抗美援朝、保家卫国。
这是全民族的任务，不能因为是毛主席的儿子就例外。”
跟他住一起的时候，我发现，毛岸英的上衣口袋中总是装着一张女同志的照片，空闲时他就会拿出来看上几眼，晚上睡觉前更是小心翼翼地将照片放在枕头旁边。
我不知道他已经结婚，就问道：“是你的对象吧?”
毛岸英非常自豪地说：“不是对象，是老婆。”
说着，把照片递给我，“看看，怎么样，漂亮吧?”
此时我才知道毛岸英是新婚燕尔。
他的妻子叫刘思齐。
毛岸英每次谈到自己的新婚妻子，总是眉飞色舞。
我看得出来，他俩感情很深。
后来我才知道，毛岸英入朝前夕，刘思齐正在北京医院住院。
他没告诉妻子自己要到朝鲜去，只说“我这次出门时间长一点”。
入朝后，虽然志愿军司令部和国内的电报往来不断，国内来人也不少，可他一直没给她写信。
他感到，不告诉她不好;告诉她，又怕她担心。
他还说：“父亲常说：战争时期，儿女情长，会误大事的。”
在日常生活中，毛岸英非常平易近人，一点儿架子没有。
他说：“如果大家都知道我是毛主席的儿子，就会敬而远之，那我就没办法跟大家接触;我对自己的身份保密，就能跟群众打成一片。”
尽管彭德怀司令员对毛岸英非常关心，就像对待自己的孩子一样照顾他，可毛岸英本人却一直把自己看做志愿军总部普通的工作人员，跟大家的关系非常融洽。
他的组织观念也很强。
虽然留过学，又有特殊的身份，可他对自己要求非常严格，从来不以毛主席的儿子自居。
该自己管的事情一丝不苟，不该自己管的事情从来不指手画脚。
有件小事给我的印象很深。
我们俩都是团职干部，按照规定，两名团职干部有一位公务员负责日常勤务。
派给我们的公务员才18岁，刚参军不久，
他负责给我们打洗脸水、烧开水、扫地等。
当时我们的驻地在山上，要到山下取水，小战士走一个来回要一个小时。
山路崎岖，遇到飞机的话就更加危险。
毛岸英看他来回跑很累，而且担心他的安全，就跟我商量说：
“咱们节约用水吧。让他一天只打一桶水，不要两桶了。”
于是，我们早晨洗脸、白天喝水、晚上洗脚，都用这一桶水。
一茶缸水，都想象不出他是怎么用的：先用三分之一左右的水刷牙;剩下的多半缸，先喝进去，不咽下，再往外吐，一边吐一边洗脸。
这样，一缸水，刷牙洗脸都有了。
虽然这是一个极小的动作，却令人非常感动。