上一日:19501020-年月日
下一日:19501022-年月日
在人民军中建立党组织 金日成著作集06
第2阶段
平壤-元山战役
19501021
△来自美第187空降团的另外1,800名士兵空降到该地区。
吉普车、榴弹炮和其他设备也被空投。
在他们集合之前,他们错过了从平壤向北逃出的朝鲜领导人,以及被转移到北方的联合国囚犯。
当主力部队占据降落区周围的高地时,I连和F连沿着主要公路/铁路线向南朝龙游进发。
他们遭遇了强烈的抵抗,I连被迫撤退,伤亡惨重。
△毛泽东主席审时度势,当机立断,于10月21日02时30分电示志愿军并对志第42军作了作战部署:
以志第42军的1个师位于长津地区阻敌,
以志第42军的主力在孟山以南地区(即韩第2军第6师的来路)切断元山、平壤间的铁路线,钳制元、平两地之敌,使之不能北援,
志愿军集中3个主力军,各个歼灭韩第2军第6师、韩第2军第7师、韩第8师3个师,
争取打胜出国第1仗,转变朝鲜战场的局势。
志司遵照毛泽东主席的作战部署,迅即于21日21时放弃原定计划,改取从运动中歼敌的方针,
决定以志第42军1个师附志第45炮兵团坚守长津地区,阻击韩首都师和韩第3师,
军主力首先控制小白山地区,视情向孟山以南地区挺进。
志第42军遵照志司指示,经批复同意,又进一步调整了作战部署。
【补】
金日成、柴成文各乘一辆黑色小汽车离开德川,沿着丘陵地带的公路向西北方向疾驶,
于21日凌晨02时到达大榆洞附近的金矿大洞。
2个小时后(04时),彭德怀和朝鲜副首相朴宪永一道,也从新义州来到大榆洞。
上午09时,在柴成文陪同下,彭德怀和金日成的历史性会面开始了。
【补】
1950年10月21日5点多,我率4连随大部队跨过鸭绿江。
过了江回头望着丹东,心中默默地说:再见吧!我亲爱的祖国!
进入朝鲜境内战争气氛很浓,一片漆黑,见不到灯光,不准抽烟,怕暴露目标,
新义洲已经被炸得墙倒屋塌,硝烟迷漫。
沿途见到三三两两的人民军从前线下来,他们问我们有没有飞机?
我说没有,但只要做好防空,飞机不可怕,它不能下来抢占我们的地盘。只要把美军地面部队消灭了,飞机来了也就投几颗炸弹。
他们竖起大拇指点点头。
部队夜间行军,白天进入山林防空隐蔽。
——摘自《云山奇袭亲历记》
第39军116师346团4连连长王振斌 口述
毛泽东主席审时度势,当机立断,于10月21日02时30分电示志愿军并对第42军作了作战部署:以第42军的1个师位于长津地区阻敌,以第42军的主力在孟山以南地区(即韩第6师的来路)切断元山、平壤间的铁路线,钳制元、平两地之敌,使之不能北援,志愿军集中3个主力军,各个歼灭韩第6师、第7师、第8师3个师,争取打胜出国第一仗,转变朝鲜战场的局势。
志愿军首长遵照毛泽东主席的作战部署,迅即于21日21时放弃原定计划,改取从运动中歼敌的方针,决定以第42军1个师附炮兵第45团坚守长津地区,阻击南朝鲜军首都师和第3师,军主力首先控制小白山地区,视情向孟山以南地区挺进。
第42军遵照志愿军司令部指示,经批复同意,又进一步调整了作战部署。
来自美第187空降团的另外1,800名士兵空降到该地区。
吉普车、榴弹炮和其他设备也被空投。
在他们集合之前,他们错过了从平壤向北逃出的朝鲜领导人,以及被转移到北方的联合国囚犯。
当主力部队占据降落区周围的高地时,I连和F连沿着主要公路/铁路线向南朝龙游进发。
他们遭遇了强烈的抵抗,I连被迫撤退,伤亡惨重。
21日
△毛泽东致电邓华,命令第13兵团部即去中国人民志愿军司令员彭德怀所在之地点并改组为中国人民志愿军司令部。
并指出,现在是争取战机问题,是在几天之内完成战役部署,以便几天之后,开始作战的问题,
而不是先有一个时期部署防御,然后再谈攻击的问题。
△21日毛泽东审时度势,当机立断,两次电示志愿军放弃原定组织防御的计划,捕捉战机,
改取在运动中歼敌的方针,争取出国作战第1个胜仗。
△毛泽东致电彭德怀、邓华,
请其注意控制平安南、平安北、咸镜三道交界之妙香山、小白山等制高点,隔断东西两敌;
并请其在熙川或其他适当地点速筑可靠的防空洞,保障志愿军司令部的安全。
△毛泽东致电彭德怀、邓华,就南朝鲜军第6和第8师20日经德川向熙川推进的情况,
命令志愿军第40军先敌赶至德川,
如果时间上来不及则在熙川附近地区部署伏击。
△毛泽东致信中央人民政府新闻总署署长胡乔木,
请其注意在四五天内不要在《参考消息》上登载外国通讯社对志愿军的反映。
△金日成首相和彭德怀司令员在朝鲜平安北道北镇西北之大洞首次会面,
就稳定朝鲜战局、中朝军配合作战等问题进行了商讨和部署。
△21日,彭德怀针对“联合国军”以坦克、汽车组成支队到处乱窜,志愿军企图一仗聚歼敌两三个师甚是困难的情况,
令志愿军各部队:
“以军和师分途歼敌知之一个团或两个团,……求得第1战役中数个战斗歼灭敌一两个师,停止乱窜,稳定人心”。
然而,麦克阿瑟对空降作战显得格外的自信,翌日,再次在东京的记者会上对空降作战进行了夸奖,关于战争前途也做了预言:
“目前的战争离结束已经很近了。”
当天,麦克阿瑟又飞到了平壤,会见了美第8集团军军长沃克和远东空军司令斯特拉特迈亚,商讨占领平壤后的战略方针,会谈结束后,检阅了美军中第1个进入平壤的美第1骑兵师第5骑兵团F连,望着满脸胡子、脸色疲劳、带着战尘的黑乎乎的F连,麦克阿瑟逐一慰问,然后说道:
“请96天前来到韩国并一直战斗到现在的士兵上前一步。”
共有5人上前了一步,其中3人负了伤。
麦克阿瑟准备以晋升来嘉奖那些参加全部96天战斗的士兵,当看到只有两人完好并且从沃克那里知道了F连最初有约200人的时候,麦克阿瑟摇了摇头离开了,“只给两个人或五个人晋升嘉奖的话,对其他士兵是不公平的,元帅似乎想到了这点,如果元帅能多考虑考虑的话,还是应该多想想空降作战的事。”
沃克是这样认为的,确实,作为麦克阿瑟的期待和牵挂,美第187空降团所处的环境现在是不明朗的。
位于肃川南方山丘的美第187空降团3营从20日夜到21日黎明一眼未合高度戒备。
根据出发前的情报,永柔附近的隧道内隐藏着装有美国俘虏的列车,美第187空降团3营在等待着那趟列车的出现。
但是,情报是错误的,俘虏列车并没有出现,也没有朝军攻来的迹象。
“敌人似乎不知道我们的空降,不能这样一直等下去,我们去找敌人!”
团长伯恩指示美第187空降团3营南下永柔。
美第187空降团3营到达永柔附近,发现永柔北侧高地及其东北方渔波里一线的163、281高地约有两个营的敌人。
那是朝第239团,约有2500人,朝第239团为掩护主力向清川江撤退,19日起面南布阵。
美第187空降团3营在发现他们后就以连为规模发动了攻击。
朝第239团虽已知道了美军在北面空降,但没想到会攻击他们。
在遭到攻击后虽显吃惊,但很快就进行了反击。
美第187空降团3营奋勇作战,面对两倍于己的朝军的拼命反击,陷入了苦战。
美第187空降团3营L连一下子就伤亡了90人,K连虽夺取了永柔北侧的163高地,但想要守住很危险。
而且还发生了不走运的事情。
根据美第1军军长米尔潘的命令,美第24师所属的英第27旅渡过了大同江开始北进。
事前听说平壤至肃川45公里之间有朝军部队存在,因此英第27旅的行动很谨慎,但始终没有遇到朝军。
一直前进到永柔南侧34公里处,总算探知永柔有敌人。
旅长B·科德准将考虑到美第187空降团已经在肃川降下,放弃了夜间进攻,准备在天亮后与美空降部队夹击朝军。
朝军发觉了英第27旅的接近,开始计划利用夜幕突围,将部队分成小股进行夜袭。
初次体验这种攻击的美第187空降团3营感觉大概是很异样的。
北朝鲜士兵并没有高喊“万岁”,像夜晚密林中穿行的豹子一样袭击美军,美第187空降团3营感觉四周的黑暗中充满着北朝鲜士兵,一下子就丢失了163高地,营部和L连也被包围了。
美第187空降团3营拼命用无线电向外发出求救信号。
英第27旅听到了这边的枪声,但是他们并没有接到空降部队已经开始出击的报告,“嚯,友军似乎在向敌人射击嘛,明天早上的攻击有好戏看了。”
旅长科德在听着北方的枪声笑着和参谋们说道。
1950年10月21日
October 21
★★★
麦克阿瑟将军乘飞机抵达平壤机场,会见沃克将军和斯特雷梅耶将军。
在那里,麦克阿瑟检阅了美第5骑兵团F连,这是第1支进入朝鲜首都的美军部队。
美第5骑兵团于07月18日抵达韩国,不到100天,收到麦克阿瑟将军的请求。
他要求该连所有最初登陆韩国的部队(近200人)都向前一步。
五名骑兵前进,其中三人受伤。
General MacArthur arrives by air at Pyongyang(平壤) Airfield to meet with Generals Walker and Stratemeyer.
While there, MacArthur reviews Company(连) F, 5th Cavalry(骑兵), the first U.S. unit to enter the North Korean capital.
The 5th Cavalry(骑兵), which arrived in Korea on July 18, less than 100 days ago, receives a request from General MacArthur.
He asks that all troops of the Company(连) (nearly 200 men) that initially landed in Korea step forward.
Five Cavalry(骑兵) men advance, and of these, three are wounded.
data-url-image235.jpeg“ class=“calibre133”>
▇
data-url-image236.jpeg
上图:LSTs在元山卸货。
海军在弗罗格曼海滩附近登陆。
Top: LSTs unload cargo at Wonsan(元山) .
Bottom: U.S. Navy frogmen engage in a mine clearing operation at a landing beach near Wonsan(元山) .
阿蒙德将军试图让一个海军陆战队团立即登陆科霍洞,以解除韩第3师的压力,但斯特鲁布尔上将(联合特遣部队7号)的反应是否定的,仍然拒绝允许海军陆战队通过英吉利海峡,因为雷区。
▲In other activity,▲
General Almond attempts to get one Marine(陆战) Regiment(团) to immediately land at Kojo-dong to relieve elements of the S.K.(韩军) 3rd Division(师) , but Admiral Struble (CO, JTF 7) responds in the negative, still refusing to permit the Marines to pass through the channel due to the minefields.
★★★
此外,美国海军陆战队O.P.Smith将军收到Joy上将的消息,通知他在敌对行动结束时(预计在不久的将来),Joy将建议将美第1陆战师第1陆战团返回美国,但将部署在日本的一个RCT除外。
Also, General O.P. Smith, USMC, receives a message from Admiral Joy informing him that at the close of hostilities (anticipated to be in the near future), Joy will recommend that the 1st Marine Division(陆战师) be returned to the U.S., with the exception of one RCT(团级战斗队) , which would be deployed in Japan.
对朝鲜的空降行动仍在继续。
第1营,第187团,由亚瑟·H·威尔逊上校指挥,向北推进,占领了肃州以北的战略要地,这使该营控制了那里的公路,但在肃州第1营以北还有一系列的山丘,而且它也必须减少。
当天晚些时候,第1营的分遣队在顺川与第2营第187团的部队会合,把两个营连在一起。
▲In the Eighth Army(美第8集团军) area▲
the airborne operation in North Korea continues.
The 1st Battalion(营) , 187th Regiment(团) , commanded by Colonel Arthur H. Wilson, pushes north and captures the strategic ground north of Sukch’on(肃州), which gives the Battalion(营) domination of the highway there, but there is yet another string of hills that sit north of the 1st Battalion(营) at Sukch’on(肃州), and it, too, must be reduced.
Later in the day, contingents of the 1st Battalion(营) encounter elements of the 2nd Battalion(营) , 187th Regiment(团) , at Sunchon(顺川), linking the two battalions.
09时,分成两个战斗队的第3营开始从路障位置移动。
它驶向平壤。
I连和K连分别沿铁路和公路向南推进。
据估计,约1300人的兵力将到达一营。
40毫米口径的大炮和120毫米迫击炮的力量被投掷到前进的美国人身上,他们顽强地与敌人进行了大约两个半小时的激烈战斗。
然而,压倒性的数字力量是沉重的。
敌人攻占了一连的两个排。
被围困的部队指挥官有90人下落不明,命令向西撤退,以便在281高地占领更有利的阵地。
At 0900. the 3rd Battalion(营) , divided into two combat teams, begins to move from its roadblock position.
It drives toward Pyongyang.
Company(连) I and Company(连) K advance south along the railroad and highway respectively.
At about 1300. Company(连) I reaches Op’a-ri(渔波里), where an enemy contingent(特遣队) estimated at Battalion(营) strength springs an attack.
The muscle of 40-mm guns and 120-mm mortars is thrown at the advancing Americans, who tenaciously engage the enemy for about two and one-half hours of nasty combat.
However, the overwhelming numerical strength weighs in heavily.
The enemy overruns two platoons of Company(连) I. The commander of the besieged unit, having ninety men unaccounted for, orders a withdrawal toward the west to grasp more tenable positions at Hill 281.
一等兵理查德威尔逊(187空降团军医,连长),试图拯救一些受伤的部队,完全不顾自己的安全。
威尔逊在伤员周围走动,而分遣队仍在不顾一切地试图从伏击中脱身。
威尔逊确信他已经救出了所有的伤员,但随着部队撤退,他又回到火线中去救一个原本以为已经死亡的士兵。
威尔逊找到了受伤的人,但他没有武器,遭到猛烈的炮火袭击。
当部队夺回地面时,威尔逊被发现在另一名士兵的尸体旁边。
威尔逊身上布满了子弹,他的姿势显示了他想保护受伤士兵的意图。
PFC威尔逊因其在面对敌人时的非凡英勇和勇气而被追授荣誉勋章。
▲Meanwhile,▲
PFC Richard G. Wilson (medic, Co. I, 187th Airborne Regiment), attempts to save some wounded troops by totally disregarding his own safety.
Wilson moves about the casualties while the contingent(特遣队) continues its desperate attempt to extricate itself from the ambush.
Wilson is convinced that he has retrieved all the wounded, but as the unit withdraws, he moves back into the line of fire to save one more soldier who originally was thought to be dead.
Wilson reaches the wounded man, but he lacks a weapon and comes under heavy fire.
When the unit retakes the ground, Wilson is found next to the body of the other soldier.
Wilson is riddled with bullets and in a position that exhibited his intent of shielding the wounded trooper.
PFC Wilson receives the Medal of Honor posthumously for his extraordinary valor and courage in the face of the enemy.
★★★
幸运的是,在寡不敌众的一连,敌人选择了脱离并撤退到他们在渔波里周围高地的根深蒂固的阵地上。
与此同时,另一支美军纵队K连沿着公路向南移动,也遇到了大约一个敌军营。
在永柔稍以北的地方,两股对立的力量发生了冲突,但在这次事件中,规模较小的K连击退了共产党。
在一场激烈的交火之后,敌人中断了交战,向渔波里以南的阵地移动。
K连继续沿着通往永州的高速公路前进,并在163高地稍以北部署。
Fortunately for outnumbered Company(连) I, the enemy chooses to disengage and retire to their entrenched positions in the heights around Op’a-ri(渔波里). Meanwhile, the other U.S. column, Company(连) K, moves south along the highway and it, too, encounters about one enemy battalion(营) .
Slightly north of Yongyu(永柔), the two opposing forces clash, but in this case, the smaller unit, Company(连) K, fends off the Communists.
Following a fierce firefight, the enemy breaks off the engagement and moves to positions south of O’pa-ri. Company(连) K resumes its advance along the highway to Yongju and deploys slightly north of it at Hill 163.
★★★
在163高地的K连和O'pa-ri的I连相距约3英里。
整个空降团部署在平壤和肃州之间。
敌人沿着一条从东南向西北倾斜的山脉延伸,横跨平壤和清川江。
这些阵地由朝第239团大约2500名士兵保卫,这是离开平壤的最后一支部队。
它的任务是守住后方,对抗前进的美第8集团军第1军。
突然之间,朝鲜人的情况发生了逆转,他们发现自己处于一个令人不快的境地,他们的阵地被后方的人猛击。
Company(连) K, at Hill 163 and Company(连) I, at O’pa-ri, are separated by about three miles.
The airborne Regiment(团) in its entirety is deployed between Pyongyang(平壤) and Suk’chon(肃州).
The enemy is stretched along a chain of hills that lean from the southeast to the northwest and are straddled between Pyongyang(平壤) and the Ch’ongch’on River(清川江).
The positions are defended by about 2,500 troops of the N.K.(朝军) 239th Regiment(团) , the final unit to depart Pyongyang.
Its mission is to hold the rear against the advancing I Corps, Eighth Army.
Suddenly the situation is reversed on the North Koreans, who find themselves in an unenviable position of having their positions being pounded from the rear.
★★★
大约在午夜时分,敌人向北方发起进攻,以穿透美军防线并逃离陷阱,但这一努力没有成功结束。
最初,袭击穿透了K连在163高地的指挥所。
连长受了两次伤,但他毫不犹豫,直接冲向一名共产主义袭击者,抢走了他的打嗝枪。
紧接着,克劳德·乔西上尉从伤口中倒下。
在短暂的对峙中,该连执行官也受伤,但最终朝鲜人要么被消灭,要么被赶回来。
At about midnight, the enemy launches a northward attack to penetrate the U.S. lines and flee the trap, but the endeavor does not end successfully.
Initially, the attack penetrates the command post of Company(连) K at Hill 163. The Company(连) commander becomes wounded twice, but he gives no quarter and lunges directly at a Communist attacker and seizes his burp gun.
Immediately thereafter, Captain Claude Josey collapses from his wounds.
The Company(连) executive officer is also wounded during the brief confrontation, but ultimately the North Koreans are either wiped out or driven back.
★★★
更多的攻击开始了。
第1场比赛在午夜后开始(21-22日)。
K连的一支特遣队再次顽强抵抗,但在163高地守住路障的部队耗尽了全部弹药,被迫放弃阵地。
04时40分,敌人再次对K连发动攻击。
到05时45分,朝鲜人又向另一个部队发起进攻,但这次他们无意中闯入了L连的营指挥所,这是一个新的单位。
敌人遭到压制性的火力,袭击者伤亡惨重。
尽管如此,朝鲜人拒绝让步。
他们重新发动了袭击,并在空降部队中引起了一些担忧。
一个快速的电话被发出,紧急请求立即支援,援军迅速赶到现场。
L连继续抵挡着大约300名袭击者的攻击,而总部阻止了大约450名敌军的进攻。
More attacks are launched.
The first one commences just after midnight (21st-22nd). A Company(连) K contingent(特遣队) again resists tenaciously, but the unit holding the roadblock at Hill 163 spends its entire complement of ammunition and is compelled to abandon its positions.
At 0400.the enemy ignites another assault against Company(连) K. By 0545.the North Koreans smash into another unit, but this time they stumble into the Battalion(营) command post of Company(连) L, a fresh unit.
The enemy is met with smothering fire that inflicts heavy casualties upon the attackers.
Nevertheless, the North Koreans refuse to relent.
They reinitiate the attack and cause some concern among the airborne contingent.
A quick call is placed, urgently requesting immediate support, and reinforcements rush to the scene.
Company(连) L continues to withstand the thrust of about 300 attackers while headquarters halts the progress of about 450 charging enemy troops.
★★★
我军的一个分队也在逼近。
所属英联邦旅仍在两英里外。
A contingent(特遣队) of the advancing I Corps is also close at hand.
The attached British(英军) Commonwealth Brigade(旅) remains about two miles away at day’s end.
特遣部队罗杰斯于9:00抵达顺川,并与第187 RCT(团级战斗队) (空降)第2营取得联系。
盖伊将军和弗兰克·A·艾伦将军观察到了这一联系,他们都乘坐L-5飞机在头顶上空飞行。
飞机返回平壤,艾伦将军乘吉普车返回顺川。
他大约在中午到达那里,不久,一名朝鲜平民被带到第2营(空降)的指挥所,详细讲述了一次屠杀吉斯的细节。
这名韩国人讲述了共产党最近是如何在一个铁路隧道里杀害美国士兵的,这条铁路隧道距离尚钦西北5英里。
▲In the I Corps(美第1军)area,
▲1st Cavalry(骑兵) Division(师) sector,
▲8th Cavalry(骑兵) zone,▲
TF Rodgers arrives at Sunchon(顺川) at 0900.and makes contact with the 2nd Battalion(营) , 187th RCT(团级战斗队) (Airborne). The linkage is observed by Generals Gay and Frank A. Allen, both of whom are flying overhead in an L-5 plane.
The aircraft returns to Pyongyang(平壤) and General Allen moves back to Sunchon(顺川) by jeep.
He arrives there at about noon and soon after a Korean civilian is brought into the command post of the 2nd Battalion(营) (Airborne) to give details of a slaughter of GIs.
The Korean tells how the Communists had recently killed American soldiers in a railroad tunnel about five air-miles northwest of Sunch’on.
★★★
艾伦将军、他的助手和两名记者前往大屠杀现场,带走了平民。
一路上,艾伦在韩第6师的指挥所稍作停留,接上一名韩国上校陪同他执行任务。
大约在15时00分,队伍到达了明贡加姆对面的隧道。
S.K.上校从公路上爬上小山,走进铁路隧道,核实这个故事。
General Allen, his aide and two correspondents move to the site of the massacre, taking the civilian with them.
Along the way, Allen pauses momentarily at the command post of the S.K.(韩军) 6th Division(师) and picks up a South Korean colonel to acCompany(连) him on the mission.
At about 1500. the team reaches the tunnel just beyond Myonguch’am. The S.K.(韩军) colonel climbs the hill from the road and walks into the railroad tunnel to verify the story.
★★★
七名士兵死在铁轨附近,但他们的死因似乎不是饥饿就是疾病。
尸体已经消瘦,七具尸体中有几具伤口明显老化。
现在,艾伦将军和党内其他人也进入了隧道。
S.K.上校穿过隧道,在隧道的另一端出现,然后,他在山脊的顶部发现了另外五名士兵的尸体。
大约在同一时间,一个重伤的大兵从他的藏身处走出来,获救了。
士兵,PFC瓦尔多约翰,被友军的景象淹没了,当他得到艾伦将军的外套让他暖和时,他宣称自己“太脏了,不能穿它”
Seven dead GIs lie near the track, but their causes of death appear to have been either starvation or disease.
The bodies are emaciated and several of the seven corpses have obviously aged wounds.
By now General Allen and the others in the party also enter the tunnel.
The S.K.(韩军) colonel moves through the tunnel and emerges at the other end and then, he spots five more dead GIs at the top of a ridge.
At about the same time, a seriously wounded GI moves from his hiding place and is rescued.
The soldier, PFC Valdor John, is overwhelmed by the sight of the friendly troops, and when he is given General Allen’s coat to make him warm, he proclaims that he is “too dirty to wear it.”
<color #c3c3c3>PFC瓦尔多约翰是他18人小组中唯一的幸存者。
另外17名美国士兵,每个人都被子弹打死,躺在一个充满鲜血的沟壑中。
一位在场的记者离开时,被眼前的景象弄得头晕目眩,结果却直接走进了另一群被屠杀的美国人。
另外15名被处死的士兵躺在地上,每人手里拿着一个空饭盘,显然是在期待共产党的食物,而不是死亡。
另外还有六七名美军士兵在附近被杀,其中六人还没有被处死。
<color #c3c3c3>PFC Valdor John is the sole survivor of his group of eighteen.
The other seventeen American soldiers, each executed by bullets, lie in a blood-filled gully.
One correspondent who is present walks away, sickened by the sight, only to stroll directly into another group of massacred Americans.
Fifteen more executed GIs lie dead, each holding an empty rice dish in his hands, apparently expecting food from the Communists, not death.
And yet another group of 34 massacred GIs are found nearby, bringing the total of executed American soldiers at this site to sixty-six, not including the seven thought to have died from other causes.
★★★
除了巴尔多约翰,还有22名美国人获救,其中两人在夜间死亡。
剩下的幸存者被S.K.部队小心地运回平壤,并从那里空运到日本接受治疗。
遇害者的尸体被运回埋葬。
这些部队是空降兵派去营救的战俘。
幸存者收集的信息详细描述了他们在17日离开平壤的火车上所经历的痛苦旅程。
In addition to PFC Valdor John, twenty-two other Americans are rescued, and of these, two men die duringthe night.
The remaining survivors are carefully transported back to Pyongyang(平壤) by S.K.(韩军) troops, and from there they are airlifted to Japan for treatment.
The bodies of those killed are taken back for burial.
These troops had been the POWs that the airborne had been dispatched to rescue.
Information gathered by the survivors details the excruciating journey they endured on the trains that departed Pyongyang(平壤) on the 17th.
英军旅中午离开平壤,沿着公路向北驶向肃州,那里部署了空降团的分遣队。
英国人不知道,当他们停下来过夜时,他们离被围困的空降部队很近,他们正全副武装。
再往北走三英里就能听到大火的声音。
英联邦军队拂晓参战。
▲In the 24th Division(师) sector▲
the British(英军) Brigade(旅) departs Pyongyang(平壤) at noon and drives north along the road toward Sukch’on(肃州), where contingents of the airborne Regiment(团) are deployed.
Unknown to the British, when they halt for the night, they are close to the beleaguered airborne troops who are heavily engaged.
The heavy fire can be heard and it appears to be about three miles farther north.
The Commonwealth troops join the fight at dawn.
★★★
在朝鲜:共产党人在电台广播中宣布,新义州位于鸭绿江南岸,与中国的安东隔江相望,是金日成政府的新首都;然而,联合国的突飞猛进将迫使共产党人迁往江界的山区,那里的地形非常适合游击战术。
正是在这片广大的地区(江界—满浦镇),韩国人在二战期间曾在这里进行反日作战。
In North Korea: The Communists make a radio broadcast proclaiming that Sinuiju(新义州), situated on the south bank of the Yalu River(鸭绿江) across from An-tung, China, is the new Capital(首都) for Kim Il Sung’s government; however, the surging U.N. advance will force the Communists to relocate in the mountains at Kanggye(江界), where the terrain is perfectly suited for guerrilla tactics.
It was in this general area (Kanggye–Manp’o-jin) where the Koreans had based their operations against the Japanese occupation during World War II.
一架在附近活动的C-47飞机用扩音器而不是子弹说服大约500名敌军投降。
▲In Air Force activity, ▲
A C-47 aircraft operating in the vicinity uses a loudspeaker rather than bullets to convince about 500 enemy troops to surrender.
战斗货物指挥部开始使用直升机从平壤疏散伤员。
美第5航空队支持第187次空降行动,拦截和营救美国战俘。
空军直升机(3dars的H-5s)疏散了大约35名伞兵,这成为直升机支援空降行动的最初任务。
此外,7名前战俘也被疏散。
▲In other activity,▲
Combat Cargo Command initiates the use of helicopters to evacuate wounded from Pyongyang.
Fifth Air Force supports the 187th Airborne operation to intercept and rescue American POWs.
Air Force helicopters (H-5s of the 3d ARS) evacuated about 35 paratroopers in what becomes the initial mission of helicopters in support of an airborne operation.
In addition, 7 former POWs are also evacuated.
麦克阿瑟将军继续乐观地讲话,重申他对前一天空降行动的赞扬,并指出“战争肯定很快就要结束了”。
然而,已经确定的是,突如其来的空投无法孤立任何大型敌方部队,也无法孤立任何朝鲜高级军官。
从平民那里收集到的信息解释说,朝鲜政府官员已于10月12日离开平壤,前往鸭绿江的满浦镇。
对比情报显示,朝鲜政府官员已经撤离首都,转移到距满浦镇约20英里的江界山区。
▲In Japan:▲
Continuing to speak with optimism, General MacArthur reiterates his praise of the previous day’s airborne operation and notes that the “War is definitely coming to an end shortly.”
However, it is determined that the surprise airdrop is unable to isolate any large enemy units, nor any high-ranking North Korean officers.
Information gathered from civilians explains that the chief N.K.(朝军) officials had departed Pyongyang(平壤) on October 12 and moved toward Manp’ojin(满浦镇) at the Yalu River(鸭绿江).
Contrasting intelligence indicates that the N.K.(朝军) government officials had evacuated the Capital(首都) and moved to the mountains at Kanggye(江界), about twenty air-miles from Manp’ojin(满浦镇).
10月21日
鉴于中国人民志愿军渡江后,美军和南朝鲜军迅速大举北进,直向中朝边境逼近,
毛泽东决定放弃原定先组织防御的计划,改取在运动中歼灭敌人的方针。
△晨二时半,就志愿军打好出国第1仗致电倪志亮、柴军武即转彭德怀,
并告邓华、洪学智、韩先楚、解方及高岗、贺晋年:
“(一)
伪首都师由咸兴向长津前进。
伪三师似将进至咸兴。
伪六师改由破邑向北,目的地第1步在德川,第2步可能向熙川。
伪七、八两师第1步向顺川、军隅里、安州,第2步可能向泰川、龟城。
以上五个师的最后目的地是江界、新义州一线。
截至此刻为止,美伪均未料到我志愿军会参战,故敢于分散为东西两路,放胆前进。
(二)
估计伪首、伪三两师要七天左右才能进到长津,然后折向江界。
我军第1仗如不准备打该两师,则以四十二军的一个师位于长津地区阻敌即够。
四十二军的主力则宜放在孟山以南地区(即伪六师的来路),以便切断元山、平壤间的铁路线,钳制元、平两地之敌,使之不能北援,便于我集中三个主力军各个歼灭伪六、七、八等三个师。
(三)
如伪六师(较强)由破邑(在铁路线上)至德川的路上能有朝鲜人民军一部作有力的阻击,
则该敌可能要到10月24日或25日才能占领德川,
如果我四十军(全部)能于23日赶至德川、宁远地区,则可以绕至伪六师的后方(由东面绕至南面铁路线附近),让出正面给他军使用(三十八军或三十九军),
如果太迟,则敌将先占德川。
(四)
此次是歼灭伪军三几个师争取出国第1个胜仗,开始转变朝鲜战局的极好机会,
如何部署,望彭、邓精心计划实施之。
(五)
这一仗可能要打七天至十天时间(包括追击)才能结束,我军是否带有干粮?
望鼓励全军,不惜牺牲,不怕艰苦,争取全胜。
(六)
彭、邓要住在一起不要分散。”
△同日
△晨三时半,致电邓华并告彭德怀及高岗:
“(一)你们是否已前进,我意十三兵团部应即去彭德怀同志所在之地点和彭住在一起并改组为中国人民志愿军司令部,以便部署作战。
现在是争取战机问题,是在几天之内完成战役部署以便几天之后开始作战的问题,
而不是先有一个时期部署防御然后再谈攻击的问题。
(二)如部队渡河须有机构在安东指挥,则可留适当同志率一部机构留在安东,你和其余同志率必要机构即往彭处为宜,望酌定。”
△同日
△晨四时,致电彭德怀、邓华:
“(一)请注意控制平安南、平安北、咸镜三道交界之妙香山、小白山等制高点,隔断东西两敌,勿让敌人占去为要。
(二)敌人测向颇准,请加注意。
(三)熙川或其他适当地点应速筑可靠的防空洞,保障你们司令部的安全。”
△同日
△晚八时,致电彭德怀、邓华:
“(一)现得悉伪六、八两师20日经德川向熙川推进。
(二)我四十军欲先敌赶至德川时间上是否来得及,如不可能则似以在熙川附近地区部署伏击为宜,请酌定。
(三)四十二军亦照你们原来部署为好。”
△同日
致信胡乔木:
“外国通讯社如对志愿军有反映,请注意在四五天内不要登载在《参考消息》上。”
△同日
致信胡乔木:
“昨日《光明日报》上吴耀宗的文章(314),可以广播,《人民日报》应当转载。”
(314)指吴耀宗《怎样推进基督教革新运动》一文。
10月21日、23日
△邀郭沫若、马叙伦、章伯钧、王昆仑座谈抗美援朝问题,听取意见,回答问题,
指出一部分人中存在着亲美、崇美、恐美和对中朝两国力量估计不足的错误思想。
最后,大家在抗美援朝问题上取得共识。
1950年10月21日
△黎明前乘车抵达昌城郡东仓、北镇之间的小村庄―大洞。
△上午,在柴军武陪同下,首次与金日成会面。
金日成代表朝鲜党、政府和全体人民感谢中共中央和毛泽东主席对朝鲜人民的大力支援,并热烈欢迎彭德怀同志率中国人民志愿军前来协助朝鲜人民军作战。
彭德怀向金日成介绍,
第1批入朝参战部队共四个军十二个步兵师和三个炮兵师,约26万多人,
如有必要还有第2批、第3批部队入朝参战,
并介绍了志愿军作战方案。
金一再表示感谢。
会谈结束,金设便宴招待彭德怀。
△下午4时,自朝第1次致电毛泽东、高岗、邓华:
“本日晨9时在东仓、北镇间之大洞与金日成见面。
前线情况很混乱,由平壤撤退之部队已三天未联络,
现朝方仅有三个师,但均系新兵,如敌继续北进势难阻击。
目前应迅速控制妙香山、杏川洞线以南,构筑工事。
请邓、洪、韩速来我处商筹全局部署。
”
1950年10月21日
下午4时,接到彭德怀自朝第1次致毛泽东、高岗、邓华电。
1950年10月21日—12月29日
毛泽东就朝鲜战争问题发的电报中有46封是给高岗或由彭德怀等人转告高岗的。
1950年10月21日
△早讲下篇“根本建议”。
以《文化要义》赠陈伯达。
访东荪遇昭抡。
彦明母女来。
1950年10月21日
今日仅乘车5公里即步行,因路尚未修好。
群众携幼挑担,纷纷返回高平附近,重整家园,但田园已荒芜不堪矣!
至高平,即参观法帝防御设施。
观后,益感觉我们这次决定之正确。
高平不大,但建筑近代化,房空无人,未遭重大破坏。
谅山敌撤退,出人意料之外。
当即向胡、武提出谅山工作意见,均为他们采纳。
1950年10月21日
下午,我们接到了彭总的电报。
彭总在电报中说:
“本日(21日)9时,在东仓、北镇间之大洞与金日成同志见面。
前面的情况很混乱,由平壤撤退之部队已3天未联络。
咸兴顺川以南已无友军,咸兴敌人是否继续北进尚不明、
请邓洪韩三同志带必要人员急速来我处商筹全局歼敌部署,
解沛然同志率余留人员随部队跟进。”
彭总在电报中还告诉了我们与他联络的地点位置,在北镇西北大洞,
让我们先到联络点,与他的联络员联系上以后,再与他会合。
自从彭总渡江入朝后,我们一直在等待他的消息。
但是,接连两天,一直没能联系上,我们都很焦急。
接到这个电报,我们非常高兴。
因为这时的敌情与我们出发时又有了很大的变化。
我们连续收到了毛主席好几个要求我们改变部署并且与彭总住在一起的电报。
情况紧急,我们迫切需要向彭总请示并与他一起研究下一步行动。
此时,韩先楚已跟着40军军部到前面去了,联系不上。
邓华和我商量了一下,决定我们两个人先去找彭总。
21日晚7点多钟,天黑以后,我们就出发了。
为缩小目标,我与邓华是分头走的。
△据此(20日敌情),毛主席审时度势,当机立断,于昨日(10月21日)凌晨,连续3次电示我们:放弃原定计划,改取从运动中歼敌的方针。
△毛主席在21日凌晨2时半发给彭德怀并告邓洪韩解的电报中指出:
“截至此刻为止,美伪均未料到我志愿军会参战,故敢于分散为东西两路,放胆前进。”
“(一)估计伪首都,伪三两师要7天左右才能进到长津,然后折向江界。
我军第1仗如不准备打该两师,则以42军的一个师位于长津地区阻敌即够。
42军的主力则宜放在孟山以南地区(即伪6师的来路),以便切断元山平壤间的铁路线,钳制元平两地之敌,使之不能北援。便于我集中三个主力师各个歼灭伪6、7、8等三个师。”
“(四)此次是歼灭伪军三几个师争取出国第1个胜仗、开始转变朝鲜战局极好机会,如何部署,望彭邓精心计划实施之。”
毛主席在电报的最后还指出:“彭邓要住在一起,不要分散。”
△21凌晨3时半,毛主席又发来给邓华同志并告彭及高的电报。
电报中说:
“(一)你们是否已前进,我意13兵团应即去彭德怀同志所在之地点和彭住在一起并改组为中国人民志愿军司令部,以便部署作战。”
他还着重指出:
“现在是争取战机问题,是在几天之内完成战役部署,以便几天之内开始作战的问题,而不是先有一个时期部署防御然后再谈攻击的问题。”
在电文最后,又强调13兵团领导必须与彭总住在一起,
他提出:“你(指邓华)和其余同志率必要机构即住彭处为宜。”
我志愿军出国的第1仗确实关系甚大。
当时毛主席的电报不仅十分频繁,而且指示都十分明确具体,连细节问题都不厌其烦,都提醒我们务加注意。
△21凌晨4时,毛主席又给彭邓发来电报,指示我们在战役部署上:
“(一)请注意控制平安南、平安北、咸镜三道交界之妙香山、小白山等制高点,隔断东西两敌,勿让敌人占去为要。”
同时还指出:
“〔二)敌人测向颇准,请加注意。
(三)熙川或其他适当地点建筑可靠的防空洞,保障你们司令部的安全。”
10月21日 星期六 北京晨晴,日中晴,晚房中60° ο
晚约葛果行、张世磷晚膳。
剃头。
243,仪)()190,a)()405a)()1944300,创)()300 a)()“泪,以)()晨六点半起。
上午八点半至院。
阅公文若干件。
张尔玉来,知不久将赴青岛,同行者十人,家眷二人,计有张凤源、赵璜、齐钟彦、刘瑞玉、李洁民、马绣同、王恩庆、董志岩、张枫轩诸人。
午后二点至院。
四点至西单万国理发店剃头,计五千元。
西单一带物价较东单为廉,在春生书店书价亦廉,今日购New Times (新时代》一本, 价只八百元,较之国内出版之杂志不过二三分之一之价耳。
回,已六点。
葛果行已来。
葛系浙大1940年电机系毕业,任助教二年。
1942至防空学校,1943至贵州大学, 44- 48在资委会电工器材厂设计部门,1948-50在missouri 密苏旦大学,02月得m.S.科学硕士。
渠系南昌人,年卅二岁,愿人电讯研究所。
余本约冯斐、宋雪亭同来,但冯等以明日去张家口工程学校教外文故不能来,故余约张世班来同膳。
张系1937年电机系,现在军事委员会电器机械修理厂。
据云邮电部电询局已分为三个部份,王谛为局长,李强为总台台长,此外则尚有电询研究所云。
Sωkhanov白, a Donbas coal miner Alex.Stakhanov , in1930s1st mastered ( the)use of the pneumatic pick in raising (Soviet J coal output。
p。
72, The N.hemispheres Co1d Pole has been located in Yakutia at Oimek阻,which h前recorded low temp.of -900( C?).The surrounding reg10n is forested &grain is raìsed in summer.AJong the Arctic coast at Velkal , no T.lower than - 600Chas been recorded。
寄茅唐臣函
10月21日 星期六
天阴。
这一星期连续下雨,无工作可做,大家有点急躁。
△今天雨停,余与魏、安、石三君赴新乡之王门村调查。
出城后经东花园(2里)、东新庄(3里)、段屯(5里),
于段屯东约2里许之沟北发现一石器时代遗址,
出石斧、绳纹陶及光面厚黑陶,灰坑广6公尺余,深2公尺以上。
再经小蒲水(9里)、大蒲水(10里),二者间有一山水河,现为干河床。
至新乡之王门镇(离辉县18里,离新乡25里),
镇东北有一古墓,原来有墓冢痕,俗称“鳖背”,前数年平之作麦田,发现其下为一大墓,
地人曾试掘,未能到底。
其东西二旁都有一墓,
余等参观并试探后,拟明日再携探铲来探,再次定来此工作与否。
返站时已下午5时。
郭先生今日曾赴固围村筹备开工事,明日派人前往砌灶。
苏君于灰坑二(103墓西南角)又发现卜骨一片。
△晚间大家谈下星期工作计划,颇为高兴。
1950年10月21日
星期六
今日本拟搭早车赴苏,不意早车停开,因又延搁半日。
偕石公等赴茶寮小坐,阅地摊,购《大公图书馆书目》等四种,价九千五百元。
摊上所陈多薛氏家藏残帙,盖已论斤散出。
忆儿时与同学薛学津、学海昆仲,登堂谒南溟先生,及见叔耘星使藏弆之富,盛衰之感,不能无动于中,成绝句一首:“访书曾识梁溪路,廿载重来我白头。
怀旧惜今无限感,不堪重上薛家楼。”
此次在锡住03日,所见诸人姓名如左:
管文蔚行营主任 陈时夫华东军政委
张之宜行署秘书长 张定夫华东军政委
邱宝瑞行署秘书 李幹辉军区副政委
朱帆行署秘书 陈光苏南监委会主任
刘季平军区副主任兼文教处长 汪海粟区党委宣传部长
陈丕显中共苏南区党委书记 欧阳惠林苏南农会主任
陶白苏南文教处副处长 秦鉴源国华分行经理
马一行苏南财政处长 刘中无锡市长
朱春范苏南农业处长 陈光
何遂华东司法部长
吴觉苏南人民法院院长
陈谷岑文管会主任
钱孙卿苏南协商委员
忻元锡苏南人民银行行长
与石公、君宾、孝穆赴车站,拟搭一时二十分车赴苏,以到站稍迟,改搭二时一刻之车,到苏已五时。
至东吴旅馆小憩,即进城,至拙政园专员公署,访李署长,由文教科连健生接见。
回至松鹤楼晚餐。
今日亚子夫妇赴宁,鹓雏、白蕉、可生回沪,笔海回丹阳,海岳回苏州,均同日离锡。
1950年10月21日
(星期六)。
十一。
晴。
赴学诗堂看铜胎画珐琅制造过程展览室,遂至文献馆参加戏剧资料展览筹备会。
下午参加中苏友协故宫支会成立会,邀徐雄飞、豫侄来家晚饭。
纪兴夫妇亦来参加。
~~REFNOTES~~
10月21日
九时到北投赛马场,检阅第6军等各部队,自记:「军容比昨十九军整肃矣。对营长以上官长点名训话,发表该军校阅成绩后,聚餐回寓。」
附录
训话要旨:
「一、应按月召开人事评判会;二、各团人事参谋应以有资格之正式军官充任;三、切实考察士兵人事;四、情报搜集与业务处理应密切配合;五、加强射击练习;六、加强学习台语;七、提高军医素质。」
指示中国国民党中央改造委员会秘书长张其昀,尽速决定各县市长候选人,自记:「党政负责人员对于此等重要问题毫不觉其重要,亦并不准备,大陆失败之教训仍不以为意也,可叹。」
相关人物:张其昀
出处:卷9 277页
1950年10月21日
星期六
气候:上晴下雨
雪耻:
昨由宜兰飞回途中,瞰视龟山岛及苏澳一匝乃回。
△下午休息后,午课如常,听示公文。经儿来言,军官学校有人暗杀罗①校长之阴谋,幸当场破获,其内容复杂。立人胡涂,毫无政治脑筋,更无革命精神与志气,奈何。
△晚课后与昌焕谈话,
△十时寝。
五时后起床,
△朝课,
△记事。
△九时到北投马场检阅,第六军等各部队军容比昨十九军整肃矣。对营长以上官长点名、训话,发表该军校阅成绩后聚餐,
△回寓。
△下午午课如常,
△批阅积案,听示公文。与晓峯谈各县市长候选人之速定,党政负责人员对于此等重要问题,毫不觉其重要,亦并不准备,大陆失败之教训仍不以为意也,可叹。
△晚课后另拟台湾光复节文稿要目,
△十时半寝。
一、国际情势:
甲、美军攻克平壤,韩共伪组织迁移新义州。
乙、法军放弃谅山、太原,图保河内,其情势危急异甚。
丙、联大政委会已通过八国对抗侵略之五点计划案。
丁、杜鲁门声言台湾政策不变,可知杜、麦会谈对我援助之消极与不愿之心理如故,但其对保台与中立化之方针亦仍
不能变动乎,以最近允我若干之弹药迟迟不运,先言上月二十,继言本月04日,今复展延至30日启运,其或至下月15日共匪到联大安理会列席作证时,甚至此极少数之援助亦爽约失信而不来也。杜、马、艾之对华毒辣卑劣、侮华卖华之阴谋,实使中华民族有志气之世世国民永不能忘也,美实为最不值抬举者之国家也。
二、第四次联合演习如期完毕,对北部防区各军校阅已开始实施,研究院第八期、军训团第三期学员皆已如计毕业。此于我革命事业之进步,自觉非题也。惟第八十军官长之无学识及孙立人之不诚精,殊为失望耳。
三、物价波动可虑,惟年收丰盛可慰也。
四、共匪广播,半月以来,多言对游击队及地下工作人员之斗争,南北各省皆层出不穷,可知人心思汉,朱、毛之宣传虽毒,亦无奈我何也。
五、
甲、研究院后期课程以匪伪政、经、党、教育组织为对象。
乙、军训高级班课程以匪军民兵运用及其战术、政工人员之控制及收降处置为对象。
丙、收复区军事处理之法律根据,授权统帅部从权处理,至地方秩序恢复军民分治时为止。
【注】
因注解格式不同,暂时去除。
10月21日
21日
东京20日讯,
平壤城内共军之抵抗,预料今夜即可予以摧毁。
南韩京畿师曾一再奉令从缓推进,静待命令,
但彼等似已忘却如何停止前进,其先头部队业已进至咸兴东北二十五英里之洪原,
美国军官对于过份延长之补给綫,深表忧虑。
美第10军军长艾尔谟少将抵达元山,来指挥韩国东北境的联合国军队,并建立防綫,以应付来自北方的任何可能攻击。
东京20日讯,
麦帅今日督率初次之伞兵攻击,
以第11师伞兵部
(部)数千人,在平壤以北二十三英里处降落,以切断由平壤溃窜估计约二万至三万共军之退路。
据战俘称,
北韩共军总司令部已移往肃川以东十一英里之顺川,
伞兵之主要任务系封闭自平壤北逃的共军,伞兵着陆处距中韩边境八十英里,
次一目的则为切断通过顺川与肃川之公路与铁路,
另一任务为救释可能尚为共军拘于该处之美军俘虏,
预料伞兵将堵获最后始自平壤逃出的大量共军及官员。
又讯,
麦帅似拟限制美军,远离北韩边界约二十英里,以避免与中共或苏联发生冲突,将仅由南韩军队去占领北韩的每一角落。
华盛顿19日讯,
杜鲁门总统今天在记者招待会中重申立场,说美国对台湾的政策,已于五星期前解决,
有一记者问他现在对台湾问题,是否和麦帅完全一致,
总统以愤慨口吻答称,这只是一些卑鄙的专栏作家和某些记者不了解两个心地诚实的人在会晤时的见解而已,
(按五星期前,总统曾命令麦帅撤回其致参加国外战争退伍军人协会关于台湾问题的声明,
麦帅在此一声明中主张为了美国安全起见,应使台湾保留于友邦之手。)
纽约20日讯,
霍德华[系](系)各报今日发表社论称,
杜鲁门总统昨天在记者招待会上说他和麦克阿瑟将军曾谈到台湾问题,但并没有甚麽歧异的见解需要去想办法消除,因为政府的政策早在三、四个星期前便已决定了,杜鲁门总统到韦克岛去是已经成竹在胸的。
一个军事性质的政策,已经由一班文人决定了,如此重要之会议,又为唯一可引起争执之问题,竟在事先决定,似乎太漠视他所委派的总司令了。
麦克阿瑟将军至少已被剥夺了陈述其意见的机会,他的意见可能是很对的。
按台湾问题,日来愈成美国一个复杂而不易闹清的问题,
又专栏评论谓杜与文人决定了军事政策一节,不知总统尚有参谋首长之组织存在也。
午前秦绍文偕刘咏尧来。
刘间为邓良士说情,
(前日徐培根尚言邓良士无行,现又活动降期处分以代开除学[籍](藉)处分云云。)
绍文述李玉堂妻弟为共党,妻亦靠不住。
在海南岛时,如非指挥不动三十二师,彼已率部投敌,今则均遭逮捕矣。
03日来又热至九十度,
但每日傍晚以后,总降至八十度左右。
相关人物:秦德纯 徐培根 Douglas MacArthur Harry Truman 邓良士 刘咏尧 李玉堂
Beautiful day. Morning, First Committee; Iraq-Syria resolution, revised by omitting any mention of countries, simply requesting the permanent members of the Security Council to talk. Vyshinsky moved to amend by naming the countries, of course, “People’s Republic of China” being his aim. I moved to rule out his amendment as being beyond the competency of the committee. The vote was 26 in my support, 13 against, and 16 abstentions. V. then moved to “include” the “People’s Republic.” Dulles challenged him. The vote was 35 in favor, 11 against, and 13 abstentions. The votes showed the power of the U.S.A. My challenge and Dulles’ were identical, but the resulting vote was different.
Afternoon, took the children for a walk in the Botanical Garden. Very enjoyable. Evening, dinner and movie in Yonkers.
Donald 【蔣居仁] was much peeved because he wished to buy a puppy and I refused.
The new home is made uncomfortable by the plumber’s failure to fix the heating apparatus.
自服加用博士之药则不下痢,再往取药而服之。
续成「游御苑」七古十四韵一首。
[1]
张明竹八时来,商以裁缝车为担保,欲借三万元,使瑞池辞之。
自服加用博士之药则不下痢,再往取药而服之。
续成“游御苑”七古十四韵一首。
【1】
张明竹八时来,商以裁缝车为担保,欲借三万元,使瑞池辞之。
【注】
【1】此诗正式题名为“游新宿御苑”,请见本年10月01日注1。
早晨乘十一点二十五分的车带岳母、碧莲到罗东一游。
下午三点多到苏澳,由李宜兰县主任引导,游海岸,游罗东,晚餐由刘林发站长请的,晚车到礁溪,由站长热烈招待案内,住俱乐部。
关于十三兵团部改组为志愿军司令部的电报
(一九五○年10月21日)
邓华【注1】同志并告彭【注2】及高【注3】:
(一)
你们是否已前进,我意十三兵团部应即去彭德怀同志所在之地点和彭住在一起并改组为中国人民志愿军司令部,以便部署作战。
现在是争取战机问题,是在几天之内完成战役部署以便几天之后开始作战的问题,而不是先有一个时期部署防御然后再谈攻击的问题。
(二)
如部队渡河须有机构在安东【注4】指挥,则可留适当同志率一部机构留在安东,你和其余同志率必要机构即往彭处为宜,望酌定。
毛泽东
10月21日三时半
根据手稿刊印。
已编入《毛泽东军事文选》
(内部本)。
【注】
【注1】邓华,当时任中国人民志愿军第13兵团司令员兼政治委员。
【注2】彭,指彭德怀,当时任中国人民志愿军司令员兼政治委员。
【注3】高,指高岗,当时任中国人民解放军东北军区司令员兼政治委员。
【注4】安东,即今丹东市。
关于四十军行动部署给彭德怀、邓华【注1】的电报
(一九五○年10月21日)
彭邓:
(一)
现得悉伪六八两师20日经德川向熙川推进。
(二)
我四十军欲先敌赶至德川时间上是否来得及,如不可能则似以在熙川附近地区部署伏击为宜,请酌定。
(三)
四二军亦照你们原来部署为好。
毛泽东
10月21日廿时
根据手稿刊印。
已编入《毛泽东军事文选》
(内部本)。
【注】
【注1】彭德怀,当时任中国人民志愿军司令员兼政治委员。
邓华,当时任中国人民志愿军第13兵团司令员兼政治委员。
关于四五天内不登志愿军消息给胡乔木【注1】的信
(一九五○年10月21日)
乔木同志:
外国通讯社如对志愿军有反映,请注意在四五天内不要登载在《参考消息》上。
毛泽东
10月21日
根据手稿刊印。
【注】
【注1】胡乔木,当时任中央人民政府新闻总署署长。
关于广播吴耀宗文章给胡乔木【注1】的信
(一九五○年10月21日)
乔木同志:
昨日《光明日报》上吴耀宗的文章【注2】,可以广播,《人民日报》应当转载。
毛泽东
10月21日
根据手稿刊印。
【注】
【注1】胡乔木,当时任中央人民政府新闻总署署长。
【注2】指中华基督教青年会全国协会出版组主任吴耀宗的《怎样推进基督教革新运动》一文。
《人民日报》于一九五○年10月22日转载了这篇文章。
关于打好志愿军出国第1仗给彭德怀【注1】等的电报
(1950年10月21日)
倪柴【注2】,即转彭德怀同志,并告邓洪韩解【注3】及高贺【注4】:
(一)
伪首都师由咸兴向长津前进。
伪三师似将进至咸兴。
伪六师改由破邑向北,目的地第1步在德川,第2步可能向熙川。
伪七八两师第1步向顺川军隅【注里】安州,第2步可能向泰川龙(龟)城。
以上五个师的最后目的地是江界新义州一线。
截至此刻为止,美伪均未料到我志愿军会参战,故敢于分散为东西两路,放胆前进。
(二)
估计伪首伪三两师要七天左右才能进到长津,然后折向江界。
我军第1仗如不准备打该两师,则以四十二军的一个师位于长津地区阻敌即够。
四十二军的主力则宜放在孟山以南地区(即伪六师的来路),以便切断元山平壤间的铁路线,箝制元平两地之敌,使之不能北援,便于我集中三个主力军各个歼灭伪六七八等三个师。
(三)
如伪六师(较强)由破邑(在铁路线上)至德川的路上能有朝鲜人民军一部作有力的阻击,
则该敌可能要到10月24日或25日才能占领德川,
如果我四十军(全部)能于23日赶至德川宁远地区,
则可以绕至伪六师的后方(由东面绕至南面铁路线附近),让出正面给他军使用(卅八军或卅九军),
如果太迟,则敌将先占德川。
(四)
此次是歼灭伪军三几个师争取出国第1个胜仗,开始转变朝鲜战局的极好机会,
如何部署,望彭邓精心计划实施之。
(五)
这一仗可能要打七天至十天时间(包括追击)才能结束,
我军是否带有干粮?
望鼓励全军,不惜牺牲,不怕艰苦,争取全胜。
(六)
彭邓要住在一起不要分散。
毛泽东
10月21日二时半
根据手稿刊印。
已编入《毛泽东军事文选》(内部本)。
【注】
【注1】
彭德怀,当时任中国人民志愿军司令员兼政治委员。
【注2】
倪,指倪志亮,当时任中国驻朝鲜民主主义人民共和国大使。
柴,指柴军武,现名柴成文,当时任中国驻朝鲜民主主义人民共和国大使馆一等参赞。
【注3】
邓,指邓华,当时任中国人民志愿军第13兵团司令员兼政治委员。
洪,指洪学智,韩,指韩先楚,当时均任中国人民志愿军第13兵团副司令员。
解,指解方,当时任中国人民志愿军第13兵团参谋长。
【注4】
高,指高岗,当时任中国人民解放军东北军区司令员兼政治委员。
贺,指贺晋年,当时任中国人民解放军东北军区副司令员。
关于注意控制妙香山等制高点给彭德怀、邓华【注1】的电报
(一九五○年10月21日)
彭邓:
(一)
请注意控制平安【注南】【注平】安北咸镜三道交界之妙香山小白山等制高点,隔断东西两敌,勿让敌人占去为要。
(二)
敌人测向颇准,请加注意。
(三)
熙川或其他适当地点应速筑可靠的防空洞,保障你们司令部的安全。
毛泽东
10月21日四时
根据手稿刊印。
已编入《毛泽东军事文选》
(内部本)。
【注】
【注1】彭德怀,当时任中国人民志愿军司令员兼政治委员。
邓华,当时任中国人民志愿军第13兵团司令员兼政治委员。
争取战机迅速完成战役部署
(1950年10月21日)
邓华【注1】同志并告彭【注2】及高【注3】:
(一)你们是否已前进,我意十三兵团部应即去彭德怀同志所在之地点和彭住在一起并改组为中国人民志愿军司令部,以便部署作战。现在是争取战机问题,是在几天之内完成战役部署以便几天之后开始作战的问题,而不是先有一个时期部署防御然后再谈攻击的问题。
(二)如部队渡河须有机构在安东【注4】指挥,则可留适当同志率一部机构留在安东,你和其余同志率必要机构即往彭处为宜,望酌定。
毛泽东
10月21日三时半
根据中央档案馆保存的手稿刊印。
【注】
【注1】邓华,当时任中国人民志愿军第13兵团司令员兼政治委员。
【注2】彭,指彭德怀,当时任中国人民志愿军司令员兼政治委员。
【注3】高,指高岗,当时任东北军区司令员兼政治委员。
【注4】安东,旧市名,即今辽宁丹东。
对四十军行动部署的意见
(1950年10月21日)
彭邓【注1】:
(一)现得悉伪六八两师20日经德川向熙川推进。
(二)我四十军欲先敌赶至德川时间上是否来得及,如不可能则似以在熙川附近地区部署伏击为宜,请酌定。
(三)四十二军亦照你们原来部署为好。
毛泽东
10月21日二十时
根据中央档案馆保存的手稿刊印。
【注】
【注1】彭邓,指彭德怀、邓华,当时分别任中国人民志愿军司令员兼政治委员和第13兵团司令员兼政治委员。
志愿军打好出国第1仗【注1】
(1950年10月21日)
倪柴,即转彭德怀同志,
并告邓洪韩解【注2】及高贺【注3】:
(一)
伪首都师由咸兴向长津前进。
伪三师似将进至咸兴。
伪六师改由破邑【注4】向北,目的地第1步在德川,第2步可能向熙川。
伪七八两师第1步向顺川、军隅【注5】、安州,第2步可能向泰川、龟城。
以上五个师的最后目的地是江界、新义州一线。
截至此刻为止,美伪均未料到我志愿军会参战,故敢于分散为东西两路,放胆前进。
(二)
估计伪首伪三两师要七天左右才能进到长津,然后折向江界。
我军第1仗如不准备打该两师,则以四十二军的一个师位于长津地区阻敌即够。
四十二军的主力则宜放在孟山以南地区(即伪六师的来路),以便切断元山、平壤间的铁路线,钳制元、平两地之敌,使之不能北援,
便于我集中三个主力军各个歼灭伪六七八等三个师。
(三)
如伪六师(较强)由破邑(在铁路线上)至德川的路上能有朝鲜人民军一部作有力的阻击,
则该敌可能要到10月24日或25日才能占领德川,
如果我四十军(全部)能于23日赶至德川、宁远地区,
则可以绕至伪六师的后方(由东面绕至南面铁路线附近),让出正面给他军使用(三十八军或三十九军),
如果太迟,则敌将先占德川。
(四)
此次是歼灭伪军三几个师争取出国第1个胜仗,开始转变朝鲜战局的极好机会,
如何部署,望彭邓【注6】精心计划实施之。
(五)
这一仗可能要打七天至十天时间(包括追击)才能结束,我军是否带有干粮?
望鼓励全军,不惜牺牲,不怕艰苦,争取全胜。
(六)
彭邓要住在一起,不要分散。
毛泽东
10月21日二时半
根据中央档案馆保存的手稿刊印。
【注】
【注1】
这是毛泽东关于抗美援朝第1次战役的部署给中国驻朝鲜民主主义人民共和国大使倪志亮、一等参赞柴军武(后改名柴成文)转中国人民志愿军司令员兼政治委员彭德怀的电报。
1950年10月25日至11月05日,中国人民志愿军集中六个军兵力发起了第1次战役,
以一部在东线阻击敌人,主力集中于西线,在清川江以北歼灭运动之敌。
经十二昼夜激战,歼敌一万五千八百余人,将敌从鸭绿江边赶到清川江以南,
粉碎敌迅速占领全朝鲜的企图,开始稳定了朝鲜战局。
【注2】
邓,指邓华,当时任中国人民志愿军第13兵团司令员兼政治委员。
洪韩,指洪学智、韩先楚,当时均任中国人民志愿军第13兵团副司令员。
解,指解方,当时任中国人民志愿军第13兵团参谋长。
【注3】
高贺,指高岗、贺晋年,当时分别任东北军区司令员兼政治委员和副司令员兼参谋长。
【注4】
破邑,位于平安南道东南。
【注5】
军隅,即军隅里,位于平安南道价川郡南部。
【注6】
彭邓,指彭德怀和邓华。
控制妙香山小白山隔断东西两敌
(1950年10月21日)
彭邓【注1】:
(一)请注意控制平安南、平安北、咸镜三道交界之妙香山、小白山【注2】等制高点,隔断东西两敌,勿让敌人占去为要。
(二)敌人测向颇准,请加注意。
(三)熙川或其他适当地点应速筑可靠的防空洞,保障你们司令部的安全。
毛泽东
10月21日四时
根据中央档案馆保存的手稿刊印。
【注】
【注1】彭邓,指彭德怀、邓华,当时分别任中国人民志愿军司令员兼政治委员和第13兵团司令员兼政治委员。
【注2】妙香山,位于慈江道、平安北道、平安南道交界处。小白山,属狼林山脉,位于慈江道、平安南道交界处。
文件列表于20211020采集自国史馆。
简体列表为TXT文件,供本地标注及检索用。
繁体列表为CSV文件,供复制后至检索平台查询用。
可复制繁体标题至国史馆检索系统查询对应文件。
| no | 入藏登录号 | 卷名 | 档案系列 | 题名摘要 | 卷件开始日期 | 卷件结束日期 | 数位典藏号 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16306 | 002000000457A | 革命文献—对日议和 (一) | 蒋中正总统文物-革命文献-戡乱时期- | 顾维钧电蒋中正与杜勒斯商谈对日和约事 | 1950/10/21 | 1950/10/21 | 002-020400-00053-020 |
| 8823 | 002000000014P | 领袖照片资料辑集 (十二) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}校阅陆军第六军 | 1950/10/21 | 1950/10/21 | 002-050101-00014-035 |
| 8824 | 002000000014P | 领袖照片资料辑集 (十二) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}校阅陆军第六军 | 1950/10/21 | 1950/10/21 | 002-050101-00014-036 |
| 8825 | 002000000014P | 领袖照片资料辑集 (十二) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}校阅陆军第六军 | 1950/10/21 | 1950/10/21 | 002-050101-00014-037 |
| 8826 | 002000000014P | 领袖照片资料辑集 (十二) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}校阅陆军第六军 | 1950/10/21 | 1950/10/21 | 002-050101-00014-038 |
| 8827 | 002000000014P | 领袖照片资料辑集 (十二) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}校阅陆军第六军 | 1950/10/21 | 1950/10/21 | 002-050101-00014-039 |
| 8828 | 002000000014P | 领袖照片资料辑集 (十二) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}校阅陆军第六军 | 1950/10/21 | 1950/10/21 | 002-050101-00014-040 |
| 8829 | 002000000014P | 领袖照片资料辑集 (十二) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}校阅陆军第六军后讲评训话留影 | 1950/10/21 | 1950/10/21 | 002-050101-00014-041 |
| 8830 | 002000000014P | 领袖照片资料辑集 (十二) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}巡视陆军第六军营区各处 | 1950/10/21 | 1950/10/21 | 002-050101-00014-042 |
| 8831 | 002000000014P | 领袖照片资料辑集 (十二) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}巡视陆军第六军营区各处 | 1950/10/21 | 1950/10/21 | 002-050101-00014-043 |
| 8832 | 002000000014P | 领袖照片资料辑集 (十二) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}巡视陆军第六军营区各处 | 1950/10/21 | 1950/10/21 | 002-050101-00014-044 |
| 8833 | 002000000089P | 领袖照片资料辑集 (八十七) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}校阅陆军第六军 | 1950/10/21 | 1950/10/21 | 002-050101-00089-182 |
| 8834 | 002000000089P | 领袖照片资料辑集 (八十七) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}校阅陆军第六军 | 1950/10/21 | 1950/10/21 | 002-050101-00089-183 |
| 8835 | 002000000089P | 领袖照片资料辑集 (八十七) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}校阅陆军第六军 | 1950/10/21 | 1950/10/21 | 002-050101-00089-184 |
| 8836 | 002000000089P | 领袖照片资料辑集 (八十七) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}校阅陆军第六军 | 1950/10/21 | 1950/10/21 | 002-050101-00089-185 |
| 8837 | 002000000089P | 领袖照片资料辑集 (八十七) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}校阅陆军第六军 | 1950/10/21 | 1950/10/21 | 002-050101-00089-186 |
| 8838 | 002000000089P | 领袖照片资料辑集 (八十七) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}与陆军第六军之官兵用餐留影 | 1950/10/21 | 1950/10/21 | 002-050101-00089-187 |
| 4133 | 1550390060001A | 张天佐褒扬令、纪念碑文及殉国二十周年纪念碑、抗战勘乱纪实及荣哀录 | 褒扬史料 | 1950/10/21 | 1968/01/11 | ||
严厉制裁不法地主破坏土地改革的罪行
自中华人民共和国土地改革法,刘少奇副主席关于土地改革的报告和中央人民政府政务院关于划分农村阶级成份的决定公布之后,农村中广大农民群众特别是贫农和雇农都表示热烈拥护,因为他们知道,他们将得到土地,从此摆脱封建制度的剥削和压迫了。
城市里的工人、其他劳动人民,自由职业者和民族资产阶级,鉴于土地改革将创造全国财政经济基本好转的首要条件,为国家的工业化开辟道路,因而也支持土地改革。
农村里的富农由于土地改革法采取了保存富农经济的方针,也解除了对于土地改革的恐惧心理,安心生产。
至于地主阶级,就整个阶级来说,是土地改革的对象,当然是不赞成土地改革的。
然而由于土地改革法和划分农村阶级成份的决定,一方面决定坚决废除封建剥削的土地所有制,已经无可避免,另一方面又决定对一般地主个人宽大处理,例如分给他们与得地农民同样的一份土地及其他生产资料,不动他们兼营的工商业,只要他们在土地改革后遵守人民政府法令,认真劳动改造自己,五年之后即可改变阶级成份等等,因此也有不少地主表示愿意服从土地改革法。
所有这一切,都说明土地改革法、刘副主席报告和划分农村阶级成份的决定等文献是完全正确的,说明反封建统一战线是非常强大的,说明封建势力已经完全孤立,也说明土地改革必将顺利完成。
然而土地改革毕竟是一场激烈的阶级斗争,地主阶级中最顽固的分子,必然要而且已经在更加狠毒地破坏土地改革。
这是我们必须警惕与坚决反对的。
根据各地不完全的材料,地主破坏土地改革活动的方式主要是:
(一)分散土地及其他应被没收的财产。
他们将这些财产,或则廉价出卖,挥霍浪费,或则转移到兼营的工商业中去以逃避没收;
或则“分赠亲友”,或分散给其老佃户、老长工,明分暗不分或假分,或暂行分散,待土地改革过后再胁迫退回;
以此造成土地改革执行中的困难,并挑拨农民内部的团结。
(二)破坏生产。
如杀害耕牛,毁坏农具,拆毁房屋,砍伐山林,破坏水利,甚至在地里放盐,使田地不能耕种。
(三)以金钱女色收买干部和农民积极分子,派狗腿子和代理人钻入农民协会进行破坏。
(四)散布谣言,蛊惑农民,以至阴谋杀害乡村干部和农民积极分子,组织武装暴乱等。
地主的这些阴谋破坏活动,是丝毫不能容忍的犯罪行为,必须立即有效地予以制止,并对这些不法地主予以严厉的惩办。
土地改革法的第2条规定:
“没收地主的土地、耕畜、农具、多余的粮食及其在农村中多余的房屋……”。
这就是说,这些土地财产在法律上已经不是地主所有的了。
在土地改革之前,地主对这些财产,只有保护之责,而无任何支配之权,更不得破坏、分散、出卖和转移。
否则,就是对国家人民财产的损害,就是犯法,就必须受到国家法律的制裁。
关于这一点,人民政府早有明文规定。
土地改革法第8条具体地规定:
“本法规定所有应加没收和征收的土地,在当地解放以后,如以出卖、出典、赠送或其他方式转移分散者,一律无效。
此项土地,应计入分配土地的数目之内。”
又在第33条中规定:
“在土地改革完成以前,为保证土地改革的秩序及保护人民的财富,严禁一切非法的宰杀耕畜,砍伐树木,并严禁荒废土地,破坏农具、水利、建筑物、农作物或其他物品,违者应受人民法庭的审判及处分。”
因此,对于那些藐视人民政府法令,明知故犯的不法地主,决不能再予宽容,必须依法制裁。
因此,我们认为,凡土地改革法规定应予没收的地主土地和其他财产,不论地主在解放后以任何方式转移分散者,除一律宣布无效外,并应勒令地主如数退出,其在转移分散土地财产时所获得之代价,不足时可由法庭判决将他们的依法不应没收的其他财产(包括地主兼营的工商业在内)变价抵还。
只有照这样做了之后,仍不足时,才可以酌情准其少交、缓交或免交。
对于已经变卖应没收的财产或转移隐藏在工商业中者,也应由法庭判决追取出来。
这样做,并不违犯保护工商业的政策。
因为这不是工商业的财产,而是地主的应予没收的封建财产,如果不予追回,就是给地主分散财产开了方便之门。
被不法地主杀害与破坏了的耕畜、农具、房屋、土地、林木等,除同样按上述原则责令地主赔偿之外,并应视其情节轻重,由法庭判处破坏者以应得的罪刑。
凡向干部及农民进行威胁利诱收买贿赂等行为之不法地主,除没收其用以施行贿买的财物外,亦应由人民法庭根据情节轻重予以处分。
凡有造谣惑众,阴谋暗杀,武装暴乱等反革命罪行的不法地主,更应予以严厉的法律制裁;
对其首要分子,更必须坚决予以镇压,依法处以长期徒刑或死刑。
只有这样,才能有效地制止不法地主破坏土地改革的罪行,也才能保证土地改革的彻底实现。
当然,与处理这些不法地主的同时,还应进行广泛的宣传工作,解释人民政府的土地改革政策,对于守法的地主,一律给以劳动改造的机会和生活的出路。
我们要特别加强对农民群众的宣传教育工作,提高他们的阶级警惕性,不要因为地主的小恩小惠而上了地主的圈套,破坏了集体的利益。
农民应当大家组织起来,严密地监视地主的任何破坏活动,为保卫自己的翻身果实而斗争。
同时也要教育我们的干部,克服他们的麻痹思想。
这种思想的主要表现,是我们不少干部,片面地强调了有利的政治形势,强调了地主对土地改革法的不敢违抗,忽视了地主阶级的本质和在具体斗争中的曲折性与复杂性。
应该认识,由于整个政治形势的有利和我们政策的正确,固然有一部分地主表示愿意服从土地改革法令,交出自己的土地及其他应被没收的财产;
但也有不少的一部分最反动的地主,却因为他们自己的阶级面临灭亡,必然更加仇视土地改革,更积极地破坏土地改革。
必须正确地估计到这两方面,以便加以分别对待,进一步孤立少数最反动的地主,使土地改革顺利前进。
《中国青年》创刊二十七周年
首都青年界文化界人士集会纪念
【本报讯】
《中国青年》创刊二十七周年纪念会于20日下午四时在北京举行,到会有青年界、文化界人士六十余人。
会上首由青年团中央宣传部长兼中国青年社社长杨述致词,他说“中国青年”要继承历史上的战斗的传统,加强结合实际,联系群众。
继由茅盾、胡绳、胡风和清华大学学生田意玲讲话。
他们一致指出《中国青年》的特点是有目的性、计划性,有中心,按青年的需要提出问题、解决问题的,但需要更加强结合青年的特点,以生动具体的事实来进行思想教育,使得《中国青年》更进一步地成为青年们亲切的好朋友。
按“中国青年”系于1923年10月20日创刊,由当时革命青年运动的杰出的领导者恽代英主编。
抗日战争时期在延安复刊。
目前该刊为中国新民主主义青年团的机关刊物。
华东、中南各地部分不法地主
阴谋活动破坏土地改革
这种罪行激起广大农民群众的愤怒部分地区已采取有效办法予以制止
【本报讯】
华东、中南各地部分不法地主不愿老老实实地遵照土地改革法,把剥削农民的土地财产交还农民,而乘土地改革尚未开始,特别是群众对土地改革政策还不彻底了解之际,想尽种种办法,阴谋活动,企图破坏土地改革。
其破坏活动的花样很多,归纳起来有如下几种:
出卖或分散土地、粮食、房屋以及农具,在各地是相当普遍的现象。
如湖南邵阳古奇乡地主李石卿暗地卖掉二十三石田。
苏南常熟大义区地主陈祖清,将六百多亩田,分散登记在亲戚户口上,自己户口上只登记了十几亩田,企图降低成份、逃避土改。
地主偷运和大量浪费粮食,在部分地区也有发现。
南昌大成乡一个地主,一次偷运五百担粮食未遂。
宜昌地主吴炳生将二十四石粮食大部大吃大喝浪费掉了。
此外,尚有不少地主拆卖房屋和分散农具。
据浙江吴兴八个区统计,有二十六个地主拆卖房屋四十二间,另卖出农具一部。
湖南益阳六区也有地主三十三人变卖农具等物品。
宰杀耕畜,弄坏土质,抛荒土地和砍伐山林是不法地主更毒辣的破坏土改的手段。
苏南有的地主竟把钢针给牛吃,或用锄头活生生地将牛打死。
宜兴有的地主暗地在田里放石碱。
无锡有的地主在稻田中撒石膏,弄硬土质,破坏生产。
也有的地主把地放荒,如苏南溧阳地主宋坤厚存有二千多斤豆饼,故意不拿去垩田。
部分地主并肆意砍伐山林。
最严重的如浙江余杭九峰乡地主汪尔强以开荒为名,煽动群众砍伐山林,并放火烧山,致使该乡山林六百六十亩遭受破坏。
还有不少地主造谣惑众,收买干部,并勾结匪特阴谋扰乱社会秩序,阻碍土地改革的顺利进行。
他们利用部分农民思想上的某些顾虑,曲解土改政策,如对富农说:
“土改分三步:
先地主,后富农,再平分!”
并针对佃中农怕抽地的心理,造谣说:
“富农不动,打中农。”
更以“蒋介石来了,带头土改的要杀头,分到田的要当模范壮丁”的谣言来威吓贫雇农民。
并有的如沙溪区地主,将二十六亩田分给八户农民,以图笼络群众,并破坏农民团结。
有的地主更用种种卑鄙手段收买某些立场不稳的干部,为其包庇。
如武进县周桥乡地主蒋文汉将出租土地四十亩送给村干部,叫村干部评他为富农。
有的竟将自己的妻、女也当做收买的手段。
更甚的是勾结匪特,组织秘密活动,鼓动群众抢粮暴动,暗杀干部或农民积极分子。
湖南平江东高乡不法地主组织“核心党”,阴谋在土地改革时大肆破坏。
以上不法地主破坏土地改革的罪恶行为,已激起广大农民群众的愤怒,并已引起各地人民政府的高度注意。
不少地区已采取了有效的制止办法。
如湖南省府曾颁布“保护生产,保护土地改革”的布告,指示各级人民政府与农民协会切实开导与监督地主的行动。
上海解放日报也指出了宣传土地改革政策应与揭发违法地主破坏活动结合起来。
各地经验证明:
凡是经过大力宣传政策的地区,农民觉悟提高,都自动地揭发了不少地主出卖和转藏土地、耕牛、农具等阴谋诡计。
凡农会健全、干部积极负责的乡村,均及时制止了不法地主的非法活动。
反之,农会组织松懈、干部疏忽,则会助长地主破坏活动。
如南昌大成乡地主偷运粮食事件,被农会发觉制止;
但该县塘口村因村长思想麻痹,不负责任,结果被地主运走一百二十担谷。
经验证明,对于不法地主的破坏案件,一经当地群众揭发检举,即应视其情节轻重,适当地予以教育、警告或惩罚。
如余杭地主破坏山林等严重事件发生后,临安专署立即采取紧急措施,首先召开了村干部会、农会会员大会、村民大会,进行了土改、生产政策教育;
并召开地主会议,揭发了地主破坏土改的非法行为,并说明追究破坏山林责任,实行首恶必办。
同时,领导上也进行了检讨,并发动群众讨论地主的罪恶,以及破坏生产对农民的危害。
经教育后,群众纷纷控诉地主罪行。
对枪决破坏山林的主犯的措施,群众都一致拥护。
这种及时、公正和有步骤处理案件的作法,不但教育了群众,也影响了个别地主,如地主汪惠先即坦白了自己隐瞒的黑田,并表示愿将全部土地交还农民。
华东军区暨三野各部指战员十分之九以上签名保卫和平
持枪庄严宣誓坚决解放台湾等地
【新华社南京18日电】
人民解放军华东军区和第3野战军各部的和平签名运动现已胜利结束。
据不完全统计:
全军共有百分之九十三以上的指战员签了名。
参加和平签名的指战员们在各部隆重召开的和平签名大会上持枪庄严宣誓,并在签名后订出集体和个人的决心书,一致表示努力建设强大国防军,坚决解放台湾、金门和澎湖列岛,给予美国侵略者以迎头痛击,有效地配合保卫世界和平的斗争。
华东颁布惩治不法地主条例
保证有秩序地进行土地改革及保护人民财富
【本报讯】
据上海解放日报10月13日载:
土地改革法公布以来,华东各地不断发现不法地主以种种非法手段,分散转移隐蔽土地,破坏林木房屋农具耕畜等等人民财产,并有勾结匪特阴谋骚乱者。
华东军政委员会为保证土地改革的秩序及保护人民的财富,制定“华东惩治不法地主暂行条例”,已于09月19日第28次行政会议通过,并经呈准中央人民政府政务院公布施行。
条例全文如下:
华东惩治不法地主暂行条例(1950年09月19日第28次行政会议通过)
第1条:
为保证有秩序地进行土地改革,保护人民财富,严禁不法地主一切破坏土地改革的行为,特根据中华人民共和国土地改革法第32条、第33条之规定,制定本条例。
第2条:
凡地主违抗和破坏土地改革法令,危害农民利益及破坏生产者,除法令另外规定外,依本条例论处。
第3条:
企图违抗或破坏土地改革而有下列行为之一查有实据者,视其情节之轻重,处以当众悔过、劳役,或处以一年以下徒刑:
一、以出卖、出典、赠送、假卖、假典、假分家等方式,分散转移、隐瞒土地者;
二、在减租期间,以不法手段,夺佃、抽屋,致使农民遭受损失者;
三、折卖房屋者;
四、砍伐树木者;
五、杀害或故意饿死耕畜者;
六、破坏农具或农作物者;
七、故意荒废土地者。
第4条:
企图违抗和破坏土地改革而有下列行为之一查有实据者,按情节轻重,处以一年以上五年以下徒刑:
一、造谣惑众,挑拨农民与人民政府之间的关系,致发生严重影响者;
二、以不法行为,假借农会组织径行分配土地,或篡夺操纵乡村政权者;
三、挑拨离间,制造农民内部纠纷,引起宗派斗争,致人民的财产损失或身体伤害者;
四、以金钱财物或其他不正当方法,贿赂引诱他人为其包庇者;
五、以威胁利诱欺骗等手段,侵夺农民已分得之土地财产者。
第5条:
企图违抗和破坏土地改革而有下列行为之一查有实据者,处死刑,或十年以上徒刑:
一、为首组织土匪武装或勾结匪特武装,反抗人民政府,杀害农民,或其他重大危害农民利益者;
二、为首组织或利用封建迷信团体,实行暴动,杀害农民,或其他重大危害农民利益者;
三、狙击或暗杀农民及工作人员,因而致重伤或死亡者;
四、以爆破放火等手段,烧毁房屋、粮食、破坏山林或水利建设,因而造成人民生命财产之重大损失者;
五、为首聚众,以强暴胁迫手段,干涉农民运动而致人于死或有重大破坏行为者。
第6条:
犯前条各款罪行之次要分子,处一年以上十年以下徒刑。
被胁迫或被欺骗而犯前条之罪行者,得按情节轻重及悔悟程度,处以一年以下之徒刑或施以劳动教育。
第7条:
犯第3条第1款之罪行,除依法惩处外,并按土地改革法第8条之规定处理。
犯第3条第2款、第4条第5款之罪行,除依法惩处外,应将土地房屋财产全部退还,并赔偿农民所遭受之损失。
犯第3条第3款至第7款之罪行,除依法惩处外,并如数追偿所受损害之财产。
第8条:
第4条第5条各款之未遂犯,得视其实际情形及社会影响与未遂原因,按既遂犯之刑,酌予减免或施以劳动教育。
第9条:
犯第3条第4条之罪行,未经揭发检举而向人民政府坦白悔过者,得按情节轻重,予以减刑或免刑。
第10条:
犯第5条之罪行,未经揭发检举而向人民政府坦白自报供出全部情况,交出武器,确实悔过自新者,得按情节轻重及悔悟程度,予以减刑或免刑。
第11条:
依前两条悔过自新之人犯,经减免其刑后,重犯者加重处刑。
第12条:
对地主之犯罪行为,任何人均有向人民政府及人民法庭揭发、检举、密告之权。
其揭发、检举、密告,不实而确非出于恶意者不究;
其蓄意诬告或栽赃诬陷者反坐。
第13条:
本条例之执行机关,为县人民法庭及其分庭。
死刑及五年以上徒刑之判决,须呈经省(区)人民政府或经省(区)人民政府特令指定之专员公署批准,方得执行。
不足五年徒刑及减刑免刑之判决,须经县人民政府批准。
第14条:
本条例自公布之日起施行。
解释权属于华东军政委员会。
其修改同。
华东军政委员会
政务院五十五次会议
批准了全国制药工业会议的报告通过新区农村债务纠纷处理办法
【新华社20日讯】
中央人民政府政务院第55次政务会议于20日下午三时举行。
会议在听取了中央人民政府卫生部苏井观副部长所作的全国制药工业会议综合报告和中央人民政府轻工业部杨卫玉副部长的补充报告后,讨论和批准了该报告。
会议并讨论和通过了新区农村债务纠纷处理办法。
此外,会议通过任免案及提请中央人民政府委员会批准任命案多起。
石市判决“公教报国团”特务组织案
主犯吴雅阁等已经执行枪决
该犯等利用宗教掩护进行反革命活动曾刺探我军情指使匪机轰炸罪恶滔天
【新华社保定20日电】
石家庄市人民法院对进行反革命破坏暗杀活动的匪“公教报国团”(又名“民众自卫团”、“民众建国协进团”,后改为“华北剿总青年戡乱救民先锋队”,代号“八一三”部队)一案,已予以判决。
主犯吴雅阁、赵雅客、米二海、杨东来判处死刑;
岳类斯、陈道生、宋贵兰、刘同居判处徒刑。
吴犯等四人已于16日在石市执行枪决。
吴犯雅阁等利用宗教作掩护进行反革命活动,在教会中发展特务组织,自1947年起,在河北省石家庄、平山、灵寿、正定地区进行特务活动,刺探我军政情报,并指使匪机轰炸目标,造成我解放区人民生命财产的重大损失;
于1949年04月被我石市人民政府公安局一举破获。
吴犯雅阁,平山县梁家窑村人。
天主教正定教区神甫。
该犯1946年参加国民党,曾任区分部执行委员。
1947年参加“公教报国团”特务组织。
同年08月,在北平接受该特务机关所交给的任务后返石,即在西里村活动,前后发展赵雅客、刘同居等七十余人充当特务,并分别在石家庄、平山、灵寿、正定、无极、藁城等十六县市、三十七个村庄进行活动。
1947年11月石家庄解放后,该匪即潜伏在正定县本笃庄、塔子口和藁城县小丰庄、北桥寨等村秘密活动,建立谍报组织,阴谋破坏我解放区。
1948年01月,该匪逃往北平,即派遣特务来往平石间,刺探和传递我军政情况。
08月该匪根据米二海三次报告,绘制我平山县机关驻地详图,以尖尖山为标记,指挥匪机轰炸,炸毁民房七百零九间,死伤三十四人,牲畜三十七头。
同月,该匪又将绘制我石家庄等地机关住址的图样,转报蒋匪特务机关,并规定以红白被单及放火等为标记,指使轰炸。
自09月13日起,匪机连续飞往石家庄等地滥炸,仅石市一地,死伤人民即达一百三十五人,财产损失极巨。
同时,吴匪复指使宋犯本笃潜入我解放区,协同杨犯东来,妄图谋杀我军政首长。
赵匪雅客,正定县拍棠村人,天主教正定教区北桥寨教堂神甫。
该匪曾于1940年在藁城与安村勾结日寇宪兵队,组织“剿共团”,捕杀我革命工作人员。
1947年加入蒋匪特务组织“公教报国团”,任第6中队督导员,调查我解放区军政机关、工厂、仓库的地址,并大量发展和掩护特务分子,伪造我机关印章,进行各种破坏活动。
米匪二海,原籍宁晋县高家营村人,现住平山水碾庄。
曾参加匪自卫团,石家庄解放时被俘,后又逃跑。
1948年02月潜往北平,加入“公教报国团”。
旋即接受吴匪雅阁任务,潜回正定,赴平山等地进行侦察,并曾两次赴平报告情报。
1948年08月匪机轰炸平山,即系该匪布置标记。
杨匪东来,原籍灵寿县西城南村人,现住该县龙田沟村。
1946年曾两次参加“还乡队”,残杀我革命工作人员。
1947年10月加入蒋匪特务组织。
1948年04月亲绘地图,由宋犯本笃转报吴犯雅阁。
09月,该匪按照宋犯指示,在灵寿县冯家庄一带放火,指挥匪机轰炸,致炸死农民二人。
同时并多方设法妄图暗刺我军政首长。
岳匪类斯,元氏县王村人,天主教正定教区神甫。
1947年该犯曾勾结石家庄市匪第3军侵扰正定解放区。
1948年06月,该犯又接受匪“北平行辕二处”特务机关所给任务,掩护来往特务分子进行破坏活动。
陈匪道生,束鹿县东刘庄人,天主教正定总教堂传教神甫。
该犯参加“公教报国团”特务组织后,曾任第1分队督导员,兼理该特务组织的财务,并私刻我村公所印章,掩护特务人员来往。
宋匪贵兰,正定县西庄村人。
该犯于1948年曾三次赴平,向吴匪雅阁报告情报,并运带电讯器材潜回解放区,以便装设电台。
刘匪同居,藁城县兴安村人。
1948年07月在北平参加“公教报国团”特务组织,任第6中队长,曾协同匪军窜扰石家庄,在中途被我军击溃,逃回北平。
我石家庄市人民政府公安局于去年04月破坏上述特务案件后,进行了详细的侦讯。
今年06月,该局正式向市人民法院提出公诉。
自07月11日至19日,石市人民法院进行了预审;
21日至23日进行正式审讯。
石市各界人民代表、市郊农民、天主教徒及修士等四百五十三人参加旁听。
吴匪等以证据确凿,对所犯反革命罪实供认不讳。
人民法院即于本月16日宣布判决,依照共同纲领第7条镇压反革命活动的规定,判处吴雅阁、赵雅客、米二海、杨东来四犯死刑。
判处岳犯类斯无期徒刑;
陈犯道生有期徒刑十二年(该犯已在医院中病死,故不予执行);
宋犯贵兰有期徒刑十年;
刘犯同居徒刑三年;
宋犯本笃在逃,获案另结。
吴匪等四犯于当日下午已执行枪决。
(附图片)
纪念《中国青年》创刊二十七周年
任弼时
《中国青年》由创刊到现在,已有二十七年。
在这里,我们不禁回忆起北伐战争时期中,作为中国共产主义青年团的机关刊物——《中国青年》的战斗精神。
那时,优秀的中国共产党员、中国人民革命先烈——恽代英同志正是这个刊物的主编。
这个刊物传播着马列主义思想,组织青年积极参加反对帝国主义、封建主义的斗争;
在中国人民革命运动中,发挥了很大的作用。
《中国青年》成为当时青年知识分子及一部分青年工人所喜爱的刊物,在它的鼓舞教育下,千百万青年投入了中国人民伟大的解放斗争。
抗日战争时期,《中国青年》又在延安复刊,成为当时指导青年运动、帮助青年学习的有力刊物。
现在的《中国青年》,是中国新民主主义青年团中央的机关刊物。
这个刊物是继承过去《中国青年》的革命传统,而以马列主义——毛泽东思想教育青年并发动他们积极参加新中国的建设事业,作为自己的任务。
由于《中国青年》所采取的正确立场和青年团同志们的努力工作,已使它在青年当中发生了良好的影响。
办好《中国青年》这样一个具有光荣历史传统的刊物,是很重要、很有意义的。
一个结合实际、联系群众并为马列主义——毛泽东思想所武装的青年刊物,在团结教育中国青年一代的历史事业上,能够发挥很大的动员作用和组织作用。
为了更进一步办好这样一个刊物,《中国青年》应该继续发扬过去历史上的战斗传统,更密切地结合广大青年群众的实际斗争和更生动地宣传马列主义——毛泽东思想,使《中国青年》能够成为指导中国青年运动和新民主主义青年团工作的更有力的武器。
组织力量深入进行时事和政策宣传
华北各地展开反谣言斗争
公开揭发和粉碎造谣破坏阴谋,各地干部与人民群众警惕性大大提高。
【新华社20日讯】
华北各地组织宣传力量,在人民中进行了深入的时事和政策的宣传,公开揭发了特务分子的造谣活动,粉碎了特务匪徒和反动会道门造谣惑众、扰乱人心的破坏阴谋。
在粉碎反革命谣言的工作上,各地采用了各种各样的宣传教育方法。
山西省很多县份,都曾为此召集了三、四百人到千余人的县、区、村干部会议,讨论朝鲜战争形势、美国侵略台湾以及特务造谣活动的特点等问题,并通过干部向人民群众进行时事教育。
仅繁峙一县在开展群众性的宣传中,即举行了各种形式的座谈会、群众大会等达二百余次。
该省榆次专区并以各种模型、漫画和幻灯进行宣传,帮助人民具体了解特务的造谣活动。
榆次城放映的反谣言幻灯片,七天内观众达万人,附近村庄的农民都纷纷赶来观看。
平原省湖西专区反革命特务分子,曾对人民政府的公粮负担和发展生产等政策进行破坏宣传。
但当该区各县干部公开在农民中以实事实例说明这些政策对奖励生产的作用后,谣言就完全被戳穿了。
许多农民表示:
过去听见那些传言,本来就是半信半疑,这一下子可弄明白了。
很多村庄的农民都逼着造谣者当众承认错误。
各地人民政府又即时揭发了特务匪徒利用反动会门和迷信进行欺骗群众散布谣言的活动。
山西省忻县专区曾组织悔过退道的一贯道头子和扶乩手,向群众坦白他们骗人害人的实情。
忻县上花庄村在进行这种教育时,被骗群众争相诉苦,纷纷揭发一贯道的罪恶。
该村并将道首所骗取勒索的衣服、白洋、登云鞋、银器及其他迷信品开了个展览会,被骗入道的五百名道徒经这番活生生的教育后,全部退了道。
经过这些宣传教育后,各地干部和人民群众对特务活动的警惕性都大大提高了。
不少地区的区、村干部检查了自己的太平观念,开始认识了与暗藏特务反革命分子作斗争的重要性。
山西省平定、榆次、忻县等地有些误信谣言的农民表示:
今后再不上当,要安心生产了。
平定县宣传了雇工自由、借贷自由、奖励生产等政策后,农民们积极修地、开渠,扩大生产。
被特务所利用的封建会门已被孤立起来,繁峙、忻县、定襄等地退道群众表示:
如果典传师来了,一定向政府报告。
保证苏北南北航运
归江各坝开始堵闭
【本报讯】
近来运河水位日渐降落,为保证苏北南北航运交通、已决定进行堵闭归江各坝(编者按:
归江各坝系今年夏汛期启放的),坝口已经过实际勘察测量,堵坝机构亦已正式成立。
因为夏防期间,坝底已经清除,比过去挖深四、五公尺,现在进行堵闭需要人力物力较大,除专人赴江南采购行江大缆等器材外,其他所需料柴已陆续运到,并积极组织民工船只、将有千余民工、二百余只船参加堵坝工作。
堵坝的程序是先堵山坝、次璧虎坝,后栏江坝,其他各坝视水情变化再行决定,已于本月11日正式开工。
(宇光)
全国劳模代表返回工作岗位
受到广大人民热烈欢迎
劳模们传达了会议经过和毛主席的指示,充分揭露美帝扩大侵略战争的阴谋,和工友紧密团结,掀起生产高潮。
【本报讯】
全国劳模代表先后离开首都,返回工作岗位后,受到各地广大人民的热烈欢迎。
东北劳模代表在08日上午回到沈阳。
东北人民政府秘书长栗又文、东北总工会主席张维桢、东北军区政治部秘书长李麟等负责同志,亲到车站迎接。
劳模们一下车,立即被群众所包围。
群众向英雄热情的献花、握手和欢呼。
中南区代表09日下午抵汉口,欢迎的群众向他们投掷鲜花,生龙活虎的腰鼓队、秧歌队尽情表演。
戎冠秀回到保定,刚一下车,欢迎的群众就高呼:
“母亲来了,欢迎我们的母亲!”
她走到那里,群众都用这种亲切的称呼来欢迎她。
上海铁路劳模代表马根生回到上海机务段,抢着和涌上来的工友们握手。
他的手被正在作工的工友的手握黑了。
劳模和工友们都浸沉在高度的阶级友爱中。
在欢迎会和专门举行的劳模座谈会上,代表们向工友传达了毛主席和各位首长的指示,和这次全国劳模代表会议的经过、感想。
河北省劳模回到保定,立即发表告全省工人农民书,号召全省劳动人民共同努力,坚决彻底地保证实现毛主席“建立强大的国防军和强大的经济力量”的指示。
察哈尔省工业劳模代表马六孩向欢迎他的工友说:
“我参加主席团和毛主席握手时,我真比见了老子娘还亲。
过去反动派看我们比什么都臭。
现在我们作了国家主人,受到政府首长和全国人民给的最高荣誉。
毛主席所指示的要起带头作用、骨干作用、桥梁作用,我保证作到,团结工友,搞好生产,报答毛主席!”
劳模们又介绍了马恒昌、赵国有的先进生产经验,号召工友学习。
北京劳模代表侯德源说:
“从这次大会里,我深深体会到要搞好生产,必须依靠群众。”
代表们向各地群众充分揭露了美帝扩大侵略战争的阴谋。
赵国有在沈阳车站向欢迎的群众说:
“美帝国主义直接武装侵略我国领土台湾,再三用飞机扫射祖国的边疆,杀伤我国同胞,我们必须高度警惕,加紧准备力量,任何敌人胆敢冒险侵犯我国,我们就叫他走向灭亡!”
旅大代表方忱流在大连车站欢迎大会上向群众说:
“我们从北京带给你们坚决无比的信心,就是全国人民都决心解放台湾和西藏,美帝国主义如敢向我们挑衅,我们完全有力量打得它片甲不留!”
西北工业劳模代表林师尧、孟玉琳回到西安,听说美国侵略军已越过朝鲜三八线,扩大侵朝战争,立誓回到工厂,动员全体工人弟兄,加速开快机器,努力生产,誓为支援解放全国领土和保卫祖国的后盾。
劳模代表们详细地向欢迎者报告毛主席的近况。
河北劳模代表回忆着和毛主席在一起时的情况说:
“毛主席和我们握手,握得非常有劲,时间最少一分钟。
在握手时,毛主席的眼睛凝视着你,使人感到异常的亲切,给了人们永铭的记忆和永恒的光荣。”
五台山护林模范郭能成向群众形容毛主席说:
“毛主席身材魁梧、健康,他的手又长又厚,我两个手还握不住哩。”
上海代表潘阿耀回到厂里,工友们包围了他,争着看带有亲笔签字的毛主席照片。
济南铁路劳模代表李信堂回到家里,从身上摸出毛主席和朱总司令的照片,他的老婆立刻说:
“赶快做个镜框镶好挂起来。”
代表们冷静地分析了这一次光荣的经历,一致认为:
“我们劳动人民所以受到尊敬和欢迎,是在毛主席的领导下,把‘劳动创造世界’的真理恢复过来了。”
大家因此得出结论:
毛主席就是力量的源泉。
西北劳模说:
吃水忘不了挖井人,翻身忘不了毛主席。
只要跟着毛主席走,我们永远是胜利的。
劳模代表刘启宇等致函本报
报告回厂后的感想和情况
【本报讯】
全国劳模代表刘启宇,贾鼎勋,姜振元,李墨林回到他们的工厂以后,特致函本报,报告他们对于此次全国劳模代表会议的感想和工厂的生产情况。
刘启宇说,他在北京参观华北农业机械厂和喷雾器制造厂,获得了宝贵的经验。
该厂答应把全部工作图样寄给他,帮助他们改进生产技术。
在喷雾器制造厂参观时,本来差四分钟就下班了,工友们自动延长时间,直等他参观完了才下工。
刘启宇说:
“我看见了我国农业机械工业的光明前途。”
他说:
他此次被工人阶级的友爱深深感动,只有在工作中加倍努力,来感谢各位的帮助和友爱。
本溪煤铁公司劳模代表贾鼎勋来信说:
他一回到工场,工友包围了他,第1句话就问看到了毛主席没有?
毛主席讲了些什么话?
毛主席身体怎样?
工友们说:
他们工场09月份生产任务超额完成了,质量大大提高了,炉体寿命延长了。
他们工场现在正在加强责任制和劳动纪律,为了继续提高质量和降低成本,正做车间经济核算制的准备工作。
本溪市委、总工会、行政正把贾鼎勋领导的特殊钢厂做为重点,试行车间经济核算工作。
贾鼎勋正领导工友作好三防工作,以便安全生产,提前完成1950年生产计划,实现毛主席的号召与指示。
天津铁路管理局德县工务段劳模代表姜振元来信说:
“看看人家战斗英雄那些功劳,再看看我这点成绩,人家像海洋里的水,我就像小水点一样。”
他号召工友学习女战斗英雄郭俊卿,护厂模范赵桂兰的英勇忘我精神,来完成生产任务。
天津卫生材料厂劳模李墨林来信说:
“开会回来,心里总是不忘毛主席和朱总司令对我们说的话,回到厂来工作是更加小心了。”
平原省新乡专区
总结夏征布置秋征
各地采取适当办法防止偏向收到成效
【本报新乡讯】
平原省新乡专区今年的夏征工作,曾获得显著成绩;
但在夏征中发生的若干偏向,应该在秋征工作中注意克服。
该专区除新乡、延津两县夏征公粮尚有一部尾欠外,其余各县均百分之百完成任务,有些县还有超过了任务。
但经深入检查,发现部分村庄在夏征中,仍存在着干部图省事、怕麻烦、粗枝大叶与违犯政策的作风。
如:
有些村庄私派公粮,加重人民负担,这在孟县、延津、原阳等县发生最多。
有的村庄不认真执行奖励新开荒地的规定,不到负担年限的新开荒地,也派了负担。
有的村庄对灾情减免不当,或由于自私本位,缩小地亩,降低产量。
还有些村庄没有适当照顾烈、军、干属及鳏、寡、孤、独贫苦困难户。
为了贯彻政策,纠正偏向,进一步提高干部水平,克服单纯任务观点和片面的群众观点,树立整体观念和国家观念,给秋征打下良好基础。
该专区在夏征总结会议上,对上述偏向作了批判,并指出必须结合秋征准备工作,坚决纠正这些偏向。
01月来各地已收到一定成效。
如博爱去秋因减灾不当,群众交了新的,拖下旧的,造成尾欠。
这次通过正确减灾后,已收回旧贷粮二万斤、尾欠公粮二万五千斤。
汲县城关区已扫清尾欠。
孟县三十七个村发生私派公粮现象,亦着手进行纠正;
对加派最多、问题较大的村,则分别情节轻重处理。
如四区东小仇村及二区殷家凹村村长,即经调县学习政策,进行教育,使能认识并改正错误。
原阳一、四区召开了村干会,用政策打通干部思想,一区宋柳园,四区大三李村两村自报黑地二千零五十六亩。
汲县三个村新开荒地派负担的有一百五十六亩,除退还公粮四千三百四十五斤外,对应交纳但确系家境困难户,也通过群众民主讨论,予以缓征。
这样做的结果,群众反映良好,同时也给今后平衡负担、完成任务提供了良好的范例。
(韩保文、茹永乐、冯淑坚)
治淮准备工作全面展开
每日测量进程四公里,部分支流已测量完毕粮煤、器材、交通运输工具等正积极准备中
【本报综合讯】
为大规模进行治准工程,皖北人民行署正领导人民全面展开各项准备工作。
淮河水利工程总局及淮河中、下游水利工程局早于08月中旬即派出十个勘测队共二百五十多人,分赴皖北沿淮河干、支流及洪泽湖地区进行测量工作,部分已测量完毕。
测量工作进度,据行署水利局所派的两个测量队汇报,每队每日测量进程为四公里。
他们原定测量范围为淠河(淮河支流)下游隐贤集至正阳关左右两岸堤线,及淮河中游之临王段、三河尖圈堤、寿西淮堤等,堤线共长约三百公里,估计有四十个晴天即可全部完成。
现已测完的有正阳关两岸干堤、三河尖圈堤及部分淠河支流。
测完地区正积极规划工程,准备开工。
宿县专区濉河测量工程自08月11日开始,测量由尹集到洪泽湖之新河道,经15日努力,于26日即全部测量完毕,现室内工作均已告结束,并开始濉河新线勘查,以作规划工作参考。
专署工程人员则又配合长江测量队,出发测量唐河,由禅堂到永城西一段,预计半个月始能完成测量工作。
洪泽湖队则决定先测量唐河、沱河口至禅堂一段。
淮河水利工程总局派出的机械工程队和挖泥船,已于09月12日开始疏浚正阳关以上四十余华里的淮河浅滩。
为了适应施工时所需要的大批工作人员,皖北人民行署已举办三千人的治淮河工作人员训练班,经过短期训练后,将分配担任治淮民工的生活管理及教育、文娱等工作。
皖北生产救灾治淮临时指挥部(阜阳、宿县等专区也已先后成立)已于上月05日起开始由合肥迁往蚌埠办公,由皖北人民行署主任黄岩任司令、中共皖北区委员会书记曾希圣任政治委员。
该部卫生处已初步拟定计划,准备在大规模治淮工程开始后,在各工程地段设立二十四个卫生科,七十二个防疫站,二百八十八个卫生所和二百五十个门诊所,专为民工防疫治病。
因为治淮工程所需要的各种器材的数量十分巨大,指挥部已在可能范围内采取了几项措施:
一、河工粮的供应问题,已由指挥部财粮供应处在蚌埠、临淮关、八公山和田家庵,建立了四个直属粮食转运站,负责自外区调来粮食的接收和向各专区分发。
二、粮、草和器材的运输,据皖北行署交通处估计,皖北境内所有车船等运输工具,可能不敷境内物资调运的需要。
财粮供应处决定尽可能动员组织所有交通工具,并准备请华东军政委员会和苏北、苏南、山东等友邻区予以协助。
皖北行署交通处和指挥部财粮供应处,已于09月份派人配合各专区,进行公路桥梁的检查,并已动员人力抢修被损坏地方,以免运输工作开始后发生障碍。
指挥部并已派出干部,到各干支河流动员组织船只,计蚌埠治淮运输办事处已将载重三万斤以上的大船组织起来,组成了三十三个运输组,共计民船一百七十九只,载重量近千万斤,已于上月21日开始陆续往八公山装运煤斤。
该处并决定将淮河所有轮船、机船,除留长短班客票船外,其余全部动员投入治淮运输工作。
苏北、苏南船主,亦纷纷派人至蚌埠接洽参加治淮运输工作。
南京湘资运输合作社亦以载重共达五千余万斤的帆船八十只,来蚌参加治淮的运输工作。
三、柴草供应,中央已批准拨给五十二万吨煤,作为民工烧煤和救济灾民烧煤的需要。
第1批拨下的二亿斤煤,已开始运住阜阳、宿县和六安三专区。
财粮供应处已在正阳关设柴草收购总站,负责收购大别山一带的竹、木和柴草;
另在蚌埠和田家庵设收购分站。
河工所需用的各种工具,指挥部决定:
一般由民工自带;
重灾区灾民所使用的工具,由公家准备一部分补充。
一百八十块石硪已运往各地工程处。
其余如抽水机、水车、交通工具,以及其他大型工具、器械等也正在修理、改装或订购中。
为备较大涵闸及险段需要,已在凤台以工代赈动员二千五百名民工开采四万条石条,六万方石块,一万方碎石,争取10月下旬开工。
湘鄂赣等省个别区乡
秋征工作单纯图快
忽视发动群众挤瞒田评产量使工作走了弯路
【本报讯】
据长江日报消息:
湖南临湘、安乡,湖北黄陂、蒲圻、云梦、嘉鱼,江西莲花、吉安等县个别区乡在秋征工作中,由于干部存有单纯图快和怕麻烦的思想。
忽视了发动群众挤瞒田、评产量,结果使工作绕了弯路。
上述各县个别区乡干部的思想偏向,一种是表现在不实行挤瞒田、评产量,不按农业税法办事,而是实行平均摊派的办法。
如湖北云梦县魏店乡干部,硬把该乡的公粮任务平均摊派到各村、徐家村摊到六千斤公粮,村干部又每户平均摊派一斗二升谷。
另一种是按任务定产量,如江西莲花县四区凫村乡,在向村分配任务时,并未经过调查,弄清各村田亩产量,按实际情况分配,而是按照任务分配数量,结果,各村也就实行了按任务定产量的办法。
有的村任务重了,每亩上等田评成四百八十斤产量;
有的村任务轻,同样的上等田,却评成每亩产量四百二十斤。
在执行中不能完成任务时,就再提高产量。
这种作法是一种变象的平均摊派的方式,结果形成村与村间公粮负担畸轻畸重的现象。
第3种表现是虽然实行挤瞒田、评产量,但由于干部嫌麻烦,不发动依靠群众,因而产生包办代替、命令主义的偏向。
如湖北嘉鱼县鱼岳区干部在秋征重点村茶庵乡工作时,嫌麻烦,不发动群众,只由个别区干部自己挨门登记几家的田亩、产量,就主观地定出全村的地亩等级。
蒲圻县二区干部萧天保,主观地定了各村的地亩产量,分配了各村的公粮任务,村干部喊重了,他就命令要强分;
另一区干部吴玉华,在进行反瞒田时,不很好的发动群众,只召集群众开会,命令群众报出瞒田,结果瞒田仍然一亩也报不出。
第4种表现是干部虽然认识到挤瞒田、评产量的重要性,但不相信群众,形成包办代替。
如湖北黄陂县长堰区在挤瞒田中,是由乡干部普遍丈田,结果拖长了时间,群众也不满意。
并反映说:
“不查大户(指地主)查穷人(指农民)”。
此外,还表现在忽视发动群众反对不法地主破坏秋征的阴谋活动,如嘉鱼县鱼岳区区干部在茶庵乡领导秋征中,对于不法地主的破坏活动,听之任之,不闻不问。
湖南临湘县查瞒田时,只注意动员干部带头和发动群众自报,但忽视了主要的一面,即发动群众挤地主的黑地,结果农民报出瞒田,而地主的大量瞒田,却未挤出。
上述这些偏差,该地领导上应及时注意纠正。
生产救灾结合治淮工程
皖北订出工赈计划
经中央批准后下月中旬可动工
【本报讯】
皖北生产救灾治淮临时指挥部工程处,为了使生产救灾工作在保证工程标准与完成工程任务的条件下与治淮工程结合进行,特于本月05日召开皖北工赈工程会议。
研究讨论了复堤、疏浚、建闸、沟渠、土方、单价、运粮、工具、迁房、移墓等问题,已于15日闭幕,并订出了初步工赈工程计划,现正呈请中央审核中,一经批准后,下月中旬即可全面动工。
(钱梦超)
秋征准备在浙江
左春台
今年新区征收农业税的工作,如果做得不好,将会直接妨碍秋收后土地改革工作的顺利进行。
“要将今年的秋征做好”,已成为新区全体干部和广大人民的一致愿望。
但怎样才能将今年的秋征做好呢?
仅有良好的愿望是不够的,还必须有充分的准备工作。
(一)整理土地
去年秋征发生畸轻畸重偏向的基本原因是:
地亩不确,产量不实,缺乏可资依据的征粮材料。
今年浙江省于06月份即有步骤地开始了整理土地的工作。
要求把户数人口、土地面积、租佃关系等三个材料搞清楚,求得征粮符合实际或接近实际。
浙江全省共八十一个县、市,四九一个区。
伪国民党地政局清丈勘测完竣的有十二个县、七十一个区;
已经清丈但未完成的有二十五个县,一六三个区;
未清丈过的有四十四个县,二五七个区。
我们首先研究不同地区旧土地材料的种类,内容及历史是否完整,然后根据现有的主要材料及当地群众条件与工作基础,在不同地区,提出不同的整理土地的方法和步骤。
截至09月底止,全省除个别匪情严重的地区外,土地整理工作已基本完成。
据绍兴专区的统计,整理土地后,土地面积一般比去年增加百分之二十至四十,个别地区比去年增加百分之六十九。
这就为贯彻执行新区农业税法打下了良好基础。
经验证明:
充分运用旧材料,适当运用旧人员(并可吸取知识青年,小学教员,荣退军人等参加),并发动群众校对检举,是整理新区土地的有效方法。
这样不但便于及时弄清土地面积,而且可以避免混乱。
开始时,有的专区或县,过份强调旧材料的缺点和复杂难用,总想搬用老区经验,如发动群众陈报、插标等,结果劳民伤财,得不到应有的效果。
经验也证明:
旧材料是有缺点的,而且缺点很多。
但只要自觉的运用,而不是盲目的搬用,便不怕它有缺点。
旧材料的地亩也是不准确的(如浙江未经过测量的地区,地亩真实性一般只达七八成,个别地区只有五六成。
长兴县旧材料一般是田八折,地七折,山五折),但只要经过调查研究,掌握了它与实际数目的差额或比例,便可做到“心中有数”。
正因为旧材料有缺点,不准确,才须要加以整理,并发动群众加以校对,这比盲目的毫无材料的去发动群众自报反黑田要稳妥捷便得多。
当然,运用旧材料而不改造旧材料,盲目的信任其准确性,也是错误的。
(二)定好产量
关系执行政策和完成任务最大的一环,除了弄清土地面积外,便是土地的常年应产量。
产量是比土地面积更难掌握而又具有更多机动性的问题。
因此,定好产量便成为今年秋征能否做好的关键。
浙江是从两方面着手解决这个问题的。
第1是解决定产方法问题
开始存在着两种不同的方法:
一种是搬用老区的“民主评议”与“自报公议”的方法,这种方法已证明在新区行不通;
另一种是“分片评等,分类折合,调查定产,结合评议”的方法,这是在实验中摸索出来的方法。
经验证明:
这是合于新区条件,简易可行而又易于收效的方法。
为什么“民主评议”“自报公议”在新区行不通呢?
定产工作是决定每一农户对国家缴纳多少农业税的问题,一般的规律是:
群众觉悟程度高,又有坚强领导的地区,产量便评的公平合理接近实际。
在一般地区,“村本位”的现象一时难以克服,形成老实的吃亏,滑头的沾光、畸轻畸重、难以公道。
有些地区曾经搬用老区经验,结果积极分子脱离群众,干部与群众对立,群众往下拉,干部往上抬。
时间拖了很长,产量并未评好,群众也不满意。
什么是“分片评等、分类折合,调查定产,结合评议”的方法呢?
“分片评等”就是把土质相同的田地分成若干片,让群众评议各片间的差额,只评等级,不评产量。
片不宜过大,也不宜过小,过小则是“满天星”,花费群众很多工夫,且容易使经营好的户吃亏,经营差的户讨好。
过大则不摸边,且会造成片内“坏地吃亏,好地沾光”。
“分类折合”就是把占主体的田、地以外的山、荡,按不同产量分出几类,评出与田、地的折合比例。
如当地一般土地为水田,即评出当地几亩山地或杂地,折合一亩水田;
如当地一般土地为旱地,则将其他土地评出与它的折合比率。
有的地区,群众愿把田、地、山、荡,各用分片评等或分类评等的方法,而不用分类折合,这要看各地具体条件及情况而定,以简易合理为原则。
“调查定产”就是政府(可协同积极分子,农民代表,生产劳模等)按群众分片评等的材料,进行深入的调查研究,求出各片各等各类的产量。
即是根据调查来定产。
调查定产时,也不需要到每片每等中去定。
根据常山县的经验,最简便而又较正确的方法,是在每区中找出一个具有代表性的片(或乡村)和一般片(或乡村)作比较,只要将这个具有代表性的片定的切合实际,公平合理,作为标准,就能够根据各片、等、类的差额,推算其他片、等、类的产量。
这样,乡与乡,区与区之间的产量易于平衡一致,群众也容易接受。
把这个具有代表性的片的产量定好并非难事,重要的在向群众学习。
如:
衢州召开区长会议,对定产问题,谁也说不出实际情况,结果把产量拉低很多。
一个出席全国劳模会议的代表,一口气把全县各个片的产量说了出来,使大家哑口无言,不能不承认这是合乎实际的。
常山县召开区长会议,每个区找了几个老年农民,定出了全县产量草案,拿回各区去对照,农民一致认为公平合理,很少变动。
这种作法既切合实际,又节省时间。
其关键在于调查研究,掌握材料,实事求是。
(旧的科则等级和地价,也是定产中重要的参考资料不可忽视。)
“结合评议”就是将政府调查定产的方案,经过乡农民代表会讨论通过,对个别不适当的地方加以修正,然后把这个切合实际公平合理的定产贯彻到群众中去。
自上而下的调查定产和自下而上的讨论修正必须密切结合,不能彼此孤立,否则便会形成“派产”。
特别是山区或土质比较复杂的地区,田地分散,土质不一,产量悬殊,面积也不一致,同片中产量特高特低的情形是难免的,必须结合评议加以个别的必要的修正。
根据常山县的经验,召开农代会,总结生产,评功选模,深入发动群众,进行生产教育,并通过定产,这是最好的方法。
群众会从人民政府一年来领导生产的成绩中,懂得定产也是为了生产。
如绍兴专区上虞县崧厦区的代表说:
“本来认为政府向阿拉要东西总是不好的,现在才懂得征粮是穷人翻身的资本”。
江东区九江庙村有三本田亩册,去年交出了一本(最不正确的),土整时交出了第2本(也是不正确的),而在农代会明白了定产意义征粮办法后,为了负担合理及将来进行土改,即交出了第3本(确实的)。
这一新的方法,是用评等、分类、调查定产的方法从群众中来,再结合评议回到群众中去;
凡是评等分类、调查定产以合乎实际,又经过充分酝酿,结合评议作了个别修正的,不仅可以顺利通过,而且很快会为群众所接受,认为这样是比较公平合理的。
第2是解决定产思想问题
浙江全省从10月初全面进入定产工作,为了定好产量,必须解决定产思想上的偏差,首先是干部思想上的偏差。
这些思想偏差,据初步了解,主要的是:
一,富庶地区根据典型乡的试算,按实际产量依率计征的结果,可以超出任务,因此,便产生了压低产量,“凑合完成任务”的思想。
贫瘠地区,按实际产量依率计征,不能全部完成任务,也有想把产量提高一些的偏向。
二,“税率就是任务”,有些人认为产量定低些,任务就小些,便于完成任务。
三,认为把产量定高了,是破坏了政策。
而把产量定低了,顶多是影响完成任务,对执行政策就没有毛病。
四,认为产量定低些,好向群众讲话,干群关系容易搞好。
五,认为去年征粮要地主多负担,(其实尾欠仍然很大)今年要政府吃点亏吧。
干部在整风后,对于执行政策,对于群众观点有了明显的转变。
但在定产上,在区乡干部中表现了尾巴主义的偏向。
因此,“必须反对不顾政策,单纯完成任务的偏向,同时也要防止强调困难,放任自流的偏向”(政务院关于新解放区征收农业税的指示)。
经验证明:
端正思想,实事求是,按条例办事,是定好产量,正确贯彻合理负担政策的首要一环。
(三)结合减租
只弄清了人口,土地,产量,而没有议定租额,对于有租佃关系的户的负担额,还是不好计算的。
因此,第3步便是减租结合征粮,将业佃分租成数定下来,以便及时计算租佃负担。
浙江有些县以县或区为单位;
召集业佃双方(每村选一佃户代表,每乡选一业主代表)到县议租,其好处是:
使议租工作从分散繁复走向集中简便,既能按政策法令办事,又能使那些顽抗的地主无技可使;
既解决农民的减租要求,又解除地主怕农民不交租,怕农民降低议租产量的顾虑。
同时也便于及时过拨和造册计算负担。
在会上,对业主要讲通加二减二(即出租收入一百斤作一百二十斤计算)的道理,说明这不仅是合理的,而且含有鼓励劳动生产的意义。
对佃户要讲通今年减租不仅要使地主够交负担,而且使其够生活,否则对农民也是不利的。
要做好一个基点乡的议租试验,以便吸取经验,解决租佃双方负担上的具体问题。
如农业税常年应产量和议租产量的关系,大小业主的负担问题,轮租地负担,地主不好归户的负担等。
谨慎而正确地解决租佃负担问题是贯彻政策和保证任务很重要的一环。
这是不能马虎的。
(四)归户造串
人口、地亩、产量,租佃问题搞清以后,即开始归户、造册、造串(即填发纳税通知书),结合调查评议(计算核对和评议减免),动员群众集体缴粮。
这是征粮准备工作的结束,也是征粮行动的开始。
为保证依率计征,克服分配任务的盲目性,浙江省今年一般采取集中在县进行归户造册计算负担的办法。
聘请助征人员,采取负责制度,即几个人负责几个乡的计算造册工作,从始至终负责到底。
乡(村)组织包括各阶层代表在内的乡农业税调查评议委员会。
其主要任务一是按县政府所造各乡征收清册,公布每户应交税额,并告诉各户这个数字是怎样计算出来的,发动群众核对是否合于他的人口、土地、产量、租佃关系的情况。
二是评议减免(包括灾情减免和烈军工属孤寡老弱特殊困难户的照顾)。
经核对无误、评议减免、报县批准后,即造串缴粮,并订立缴粮计划,检查粮质,为“缴快,缴好,缴足”,开展群众性的集体缴粮运动。
在这里,及时揭破反动地主和特务的谣言,镇压其破坏活动,是十分重要不容忽视的。
(五)集体缴粮
做好了以上的各项准备工作,并且做得充分成熟了,就具备了开展集体缴粮运动的条件。
根据金华若干征粮重点乡的经验,只要做好了准备,一个乡的缴粮工作,在三四天内即可全部顺利完成。
在这里,仓库的准备(内部组织健全,入库计划严密,做到计划准确,手续清楚,接收迅速,秩序良好,解报及时),特别是正确解释清理去年尾欠问题,打破带头吃亏的顾虑(去年浙江征粮中地主尾欠尚多,群众批评我们:
“先交的挨打,迟交的挨骂,不交的便罢。”),
是开展集体缴粮运动的关键。
浙江全省现正进入定产议租归户造串的紧张阶段,至10月下旬各县做好一个乡(或区)的缴粮示范,11月份全面开征。
假如各县能按照省府指示的准备工作认真做好,那么,可以相信,全省便能在11月底有秩序的按照中央农业税法完成征粮任务。
黄泛区的南凌新村
本报记者鲁生
南凌,这是原来黄泛区数千个被毁村庄中的一个,曾被黄河水淤成一片黄泥。
从那时起,村里就没有人烟了。
地主搬进城镇,继续着奢侈的生活;
农民四散逃荒,度过了整整十个苦难的年头,十年来,死亡于饥饿的,有四百多人。
直到1947年秋天,刘邓大军解放了西华全县,流浪十年的南凌村农民,才陆续回到久别的家乡。
家乡是一片黄泥潭,土地是一片芦苇草,寻村没有路,问路没有人。
只有那大地主家砖砌的楼房还露着楼顶,高大的柳树还有一个树梢。
人们望着楼顶,望着树梢,老年人凭着记忆,青年人鼓着勇气,从黄泥里踏出一条小路。
老头子凌水,带着一家六口回村了,住房没房,想开荒地没有粮吃,左思右想没办法,他无望地说:
“不如再逃荒走吧!”
正在农民们心慌不定的时候,人民政府派侯区长来了。
侯区长找到了当年抗日最积极的凌体民,请他把村民召集起来,告诉大家:
“蒋匪扒黄河,使我们逃了十年荒,受罪受苦一时说不完。
现在大家既回来了,就要安心住下来,共产党和人民政府,一定帮助大家重建家园。
没房住,先割芦草搭草庵,没吃的,割草到周口去换红薯、粮食,只要大家齐心干,困难一定能克服。”
南凌村农民见有了共产党和人民政府作主,重建家园的信心提高了。
第2天,有经验的老人和妇女割草搭草庵,青年人下黄水捉鱼……从此,南凌村农民在泥潭里建设自己的家园了。
想不到,第2年正月下了尺多厚的大雪,草房的门子都给堵塞了。
老头子凌水连声叹气,他说:
“这又是一个难关,饿不死也要冻死。”
在这漫天的大雪里,中共西华县委会和人民政府,把六十万斤粮食,全分区党政军民捐助的九百四十七万元菜金,人民解放军在许昌得的一百多匹马,三千斤棉花,一千多件衣服等物,动员干部踏着大雪分送到各村,抢救那些遭受严重饥寒袭击的农民。
侯区长来到南凌村了,他和几个区干部送来了政府发放的粮食、衣服和马匹。
粮食和衣服分给了当下没吃穿的凌武英等三十户。
同时告给大家:
“政府的救济,只能帮助大家度过这最难的一关,要彻底克服困难度过灾荒,还靠大家合作互助,生产自救。”
农民们记住了这两句话,等到冰雪一消,就组织起来,互助开荒。
开荒当中的顶大困难是没有牲口农具,这全靠合作互助解决了。
凌来宾和凌他合伙买了一头驴,凌体民和凌世珍合伙买了一辆大车。
有了牲口,有了农具,南凌村掀起了一片开荒潮。
收麦以后,全村十四个开荒互助组,转成盖房互助组,每家都修起一座大些的草房。
到秋天,全村共开了一千六百多亩荒,连从国民党手里接收的拖拉机队开的一千四百亩地,总共播种了三千亩麦子。
第2年——1949年的春天,全村已经开光了荒地,秋天又种了四千亩麦子。
今年夏天,麦子大丰收,每家除了还清历年旧账,还够半年到一年吃的。
今秋再来个丰收,生活就能有些改善了。
现在的南凌村,靠着全村人民三年来的苦斗,把一片黄泥潭建设成崭新的村庄。
他们砍下老柳树的枝干,在村子的四条街道两旁,栽起一行行的小柳树。
在青青的柳树旁边,建筑起一百六十二所新草房。
早上,太阳的红色光芒,刚刚射到嫩绿的柳树和黄色的草房上,农民们已经到地里去劳动了,房子里,上年纪的老大娘正边看小孩边做饭。
正午,男女互助组员从地里回来,把三年来添买的一百一十六头牛、马、骡拴在柳树下,团团围着坐,一边吃饭,一边讨论下半天的工作。
吃过夜饭,老大娘们抱着孙孙去看拖拉机,男女互助组员开会去了,在那过去只能看看的地主楼房里,记工评工,讨论明天的事情。
小学生的欢声,洋溢在村周,他们高唱着《东方红》。
过去,在灾荒的年月里,男人受了地主的气,回家在老婆身上出,男人打老婆,婆婆吵媳妇,那里有个安生的日子!
现在,婆媳关系是正常了。
有一天,劳动模范高玉梅累得睡熟了,当互助组喊叫她开会的时候,婆婆赶快叫醒了她。
疯狗咬了高玉梅的脚,婆婆赶快给她裹伤,到处去请医生,买药。
陆秀英十四岁就和凌学明结了婚,婚后天天闹饥荒,黄水一来,又到处逃难,结婚十三年连个小孩也没有。
今年03月,陆秀英生下个小男孩,喜的两口子老是笑眯眯的。
十多年来,村里是生的少死的多,在这重建家园的三年间,全村增添了四十多个小孩。
过去,姑娘刚长到十四岁,母亲就不得不卖出去给人当童养媳。
而今,妇女有的长到二十岁了,还在母亲跟前。
有个媒婆,要给凌纪说媒,这姑娘说:
“我找的人是共产党员,还得是劳动英雄,你给我找吧。”
和往年一样,村当中的房院里,还住着拖拉机第2分队,院门外的方场里还停着那十多部拖拉机。
从前他们开上拖拉机在村里横冲直撞,连他们自己也不知道为什么要那样开。
农民离得他们远远的。
今天,那些红色的“麦斯”机,黄色的“卡门机”,绿色的播种机,灰色的“福特机”,还照样停在那里,开机器的人可变了。
农民一有空,就走到司机跟前,问长问短:
拖拉机为什么会下种?
动那里能开动?
司机耐心地讲解着,鼓励农民学开机器。
同时他们也向农民学习耕作知识。
今秋,他们给南凌村种绿豆,照过去的作法,他们是先犁后松土,然后再下种。
这次农民告诉他们:
随犁随松土随种,能保持水分,好让豆子早发芽。
工人听了,改变了旧的耕作法。
农民也因为受到他们的鼓励,都想学学使用这新机器,村里的男女青年正努力学习文化,准备学习驾驶拖拉机。
严惩反革命首恶分子
房山枪决张德祥等两匪
【本报讯】
河北房山县人民法院判处反革命杀人罪犯张德祥、王兰亭死刑,经河北省人民政府复核批准执行枪决。
张德祥原系匪军兵痞,国民党员。
抗战后,参加孔宪江匪部当传达长。
后随孔投降日寇,任连长、大队长。
孔匪被我军击毙后,张匪继任联队长作恶多端。
日寇投降后,该部被蒋匪改编为“民众自卫队”,张匪又连任总队长与伪省保安三十三团团长等职。
该犯一贯与人民为敌,穷凶极恶,我房山县、区、村干部与群众被其杀害者达七十七人。
其杀人手段极为残酷,人称“活阎王”。
我县公安股长马文亮,被他用沸水煮死;
侦查员白德山被他先割下耳、鼻、舌等又用刀刮死;
区委黄文如被他用刀劈死。
该县群众恨之入骨,纷纷向我人民政府控告其罪行。
该县共二○八村,以村为单位陈递控状者共一六八份,被难家属控告者九三份,外县控诉者九份。
反革命杀人犯王兰亭,在日寇统治时任房、涞、涿三县日本宪兵队特务队长,奸杀抢掠,无所不为,捕杀我军干部与群众二十四人。
该犯曾以“通八路”为名,将辛庄教员崔醒民用竹针钉双目致死。
惠南庄崔凤亭、大峪沟周德九被其在刑讯中用尿灌死。
镇江营区委常守文被其用刺刀挑死。
妇女被其霸占为妾者共五人。
勒索财物之多,难以数计。
日寇投降前,该犯每日要逮捕二人,加以“八路军”罪名送交日寇,借以博取敌人欢心。
并为敌人抓丁三、四次,每次约计二百余名,送往日本北海道充当劳工。
其中许多人被残酷虐待死于途中。
该犯罪恶事实,在房、涞、涿三县,妇孺皆知,人人切齿。
房山县人民政府将该二犯执行枪决时,并召开群众大会,宣讲镇压反动分子的政策,转变了群众认为政府“宽大无边”的认识。
(通讯员冯加骏、王兆民、庄敬伯)
代行市人民代表大会职权沪二届首次各界人代会开幕
陈毅市长报告上海工商业已走上好转道路
【新华社上海17日电】
上海市第2届第1次各界人民代表会议,已于16日开幕。
这次会议经中央人民政府暨华东军政委员会批准,代行市人民代表大会职权,将选举正、副市长、和市人民政府委员会委员,决定今后的施政方针和政策,听取和审查市人民政府的工作报告,并改选市各界人民代表会议协商委员会。
出席会议的代表共八百二十三人。
代表是在进一步扩大民主基础上产生的,一般都经过充分协商,提出候选名单,用民主选举方法产生的。
在代表名额的分配中,人民团体的代表达六百六十五人,占代表总额百分之八十点七。
因而,这次会议的代表更能直接地、广泛地联系市区群众,代表广大市民群众的利益。
会议由市长陈毅致开幕词。
他首先指出:
上海市从第1届第3次各界人民代表会议以来,经过艰苦的斗争,已经由困难走上好转的道路。
好转的情况主要表现在下列几点:
第1是停工歇业的工厂商店日趋减少,而开业复业的日趋增加;
第2是生产与销货同时增加;
第3是失业工人逐渐减少;
第4是上海和各城市的经济交流日趋活跃,人民币流通范围不断扩大;
第5是五个月来物价虽局部地有些升降,但大体比较稳定的,使人民生活得到了保障;
第6是工商界有的已做到保本自给,有的则开始获得可观的利润。
陈毅市长接着分析了上海市工商业能够好转的原因。
他说:
首先是中央人民政府的正确领导。
人民政府用加工、订货、收购和放款等方法,大力协助私营企业在萧条的境地中渡过难关。
其次是人民解放军解放了舟山群岛和嵊泗列岛,粉碎了敌人对上海和华东沿海的封锁;
人民空军英勇善战,阻止了敌人对上海的轰炸,从而使上海的工业生产能够从02月06日轰炸后的困难中逐步恢复。
再次,人民政府在这个时期中,一方面号召工人忍痛降低生活水平,带头紧缩机构,以维持工商业,一方面号召私营工商业家改善经营方法,整理内部,自力更生。
同时人民政府又配合各方面,大力进行了救济失业的工作。
这样,不但巩固了工人阶级的团结,而且减少了劳资纠纷。
此外,由于全国农产丰收、运输畅通、水灾克服,农村购买力提高,也是使上海工商业好转的重要因素。
陈毅市长着重指出:
上海工商业目前的好转,只是一定限度的初步的好转。
在这个好转的过程中,又产生出一些新的困难和偏向。
例如某些获得初步好转的企业家,正滋长着盲目乐观、盲目扩大生产的现象;
某些握有游资的人,利用国际事件和秋收后农村购买力提高的可能性,预先囤货,进行投机;
某些不老实的工商业家,强调政府应照顾他的企业,而自己对于政府应履行的义务则视若无睹。
这些都是不好的现象,应该加以纠正。
陈毅市长在谈到目前的国际局势时,他着重指出:
我们断不可放松对帝国主义挑畔的应有警惕。
他说:
朝鲜人民的英勇奋斗,对于争取世界和平、反对帝国主义的侵略作了重大贡献,值得我们同情和声援。
朝鲜人民在今后持久的斗争中,将取得击败美帝国主义的胜利,是可以预断的。
陈毅市长在扼要地指出了这次会议的重大任务后说:
上海人民一年多来,特别是最近五个月来的斗争经验,使我们更有信心地团结起来,集中力量,克服困难,沿着毛主席所指示的正确道路稳步前进。
我们必须开好本市各界人民代表会议,必须加强上海市各界人民的团结,必须争取上海经济情况进一步的好转,必须更高度地发挥人民民主精神,必须更严厉地镇压反革命活动。
他说:
上海的经济情况能够继续好转,上海人民能够团结得更好,对于制止帝国主义的侵略和建设新中国,是具有重大的意义的。
会议并听取了上届市协商委员会副主席胡厥文关于上届市协商委员会的工作报告。
此次会议日程预定六天。
关于防止锅炉爆炸的建议
工人张晓泉来信编辑同志:
我是京华橡胶厂烧锅炉的工人。
我看了09月20日报纸上发表的禹县聚生面粉公司发生锅炉爆炸死伤四十余人的消息以后,有一点意见,这个事件的发生,多半由于该公司行政及技师不重视保安工作,忽略技术规则与麻痹大意所致。
据我了解,原动机的设置在东北地区必须呈请政府许可才能装置,有关机关每年必须施行定期检查。
汽缶士(烧锅炉的工人)必须由政府发给许可证方准其工作(锅炉制造之后,必须经过政府保安机关检查合格方准出厂使用)。
华北地区的某些工厂对原动机设置,不讲规格,光图省钱省事,因此不断地发生事故。
对于原动机的按期检查制度,政府就没有明令颁布过。
烧锅炉的工人亦无考核制度。
对锅炉是否合格适用,保安机关也没有加以检查。
我建议全国各厂,必须注意以下几件事情:
(一)政府有关部门应设置机械安全检查组,实行定期检查制度,从积极方面防止危险事故的发生。
(二)成立司炉工人学习训练班,选聘司炉技术高的工人当讲师,以提高大家的司炉技术。
京华橡胶厂工人张晓泉
北京市北京医院
接受批评改进工作编辑同志:
09月07日人民园地发表寒流同志对本院门诊部某些大夫工作不负责任的批评后,我们曾召开了数次会议进行深刻检讨。
医院负责同志又亲自去找寒流同志,征求他的意见(未找到)。
在检查中,我们发现不仅门诊方面有这些缺点,就在其它科里也存在着不少的缺点:
一、外科给病人魏树玉缠石膏绷带后,病人足尖竟发生坏死现象,因此把他的足尖切除了。
傅某行手术后出血有十二小时之久(约有二三百CC),病人曾四次要护士请大夫来看,但大夫竟置若罔闻,不去探视。
二、内科给病人贺少华服“驱虫剂”时,超过定量三倍,以致发生严重的中毒现象,使他至今不能工作。
三、药房在今年06月间发错药四次,有将“青霉素”看成“链霉素”,把“维他命”误作“镇定药”等情况。
四、护士发错药打错针的现象也层出不穷,如将40%的“可达因”当10%的交给病人,将“龙胆紫”当作“镁盐”使用,将“肾上腺素”当“维他命K”注射,将开胃药代替了咳嗽药,将肠内防腐药代替了助消化药等。
五、门诊助理员竟把一位尚未经过医生看过的病人抽了十CC血。
甚至有一位护士把病人注射的“盘尼西林”药瓶打破了,竟用过期的药注射。
以上错误产生的原因,主要由于我们的人生观还不够明确,缺乏为人民为伤病员服务的精神;
同时沾染了国民党的恶劣作风。
领导上则有官僚主义的作风。
今后我们要积极努力改进自己的工作,深望各界人士和机关部队同志多多提供意见。
北京医院
厂矿应加强安全工作
读者批评天津中纺机械厂和龙烟铁矿
一、崔超群同志来信编辑同志:
天津中纺机械厂,最近发生一连串的公伤事故。
这是由于厂方对安全知识的宣传不深入和安全设备较差或不够合理所造成的。
10月05日,在第2工场钳工部,带动钻床的天轴反带突然滑落,钳工孙树玉随手关闭电门。
未等天轴完全停转,他就站在钻床上去挂皮带,孙树玉的手被皮带缠住,左臂即被折断,已送医院治疗。
10月07日,第1工场刨工柴宗礼在刨并条机,刨完一件换另一件时,因未把天轴关闭,结果被刨刀将左手食指冲断。
另据09月份统计,全厂共发生大小受伤事件十五次,其中有六次是在使用砂轮时被砂粒或碎铁飞入眼睑而将瞳仁或眼角膜碰伤。
还有工人李文荣因搬运笨重物品,砸伤致死。
该厂设有安全委员会的组织,07月上旬曾召开过一次会议,但所谈的仅是一些关于一般卫生设备的问题,而对于最近发生的许多公伤事件,未引起严重的注意。
我希望厂方迅速加强安全委员会的工作,进行深入和普遍的检查和安全工作方法的宣传,以避免事故的继续发生。
崔超群
二、贾克林同志来信编辑同志:
庞家堡龙烟铁矿工人宿舍都是一些破烂土窑,经常掉土,矿方乃委托公营永裕兴建筑公司承修。
但该公司总是采取拖延的态度,亦未通知工人搬家。
10月01日深夜,有一个窑洞突然落下一大块土,把熟睡中的九名工人压毙六人,重伤三人。
这一个惨剧是值得各地厂矿严重注意的。
龙烟铁矿贾克林
四川各民族人民武装协助解放军剿灭土匪
【新华社重庆14日电】
四川地区各民族人民在协助人民解放军剿匪中已逐步地建立起联防队、自卫队、民兵队等武装组织。
川西各县农民自卫队在09月底已拥有队员十三万四千余人,这些人民武装建立后,展开了各村联防、站岗放哨及侦察巡逻等活动,以积极配合人民解放军进行剿匪作战。
川南叙永县苗族农民罗文才领导的剿匪自卫队,半年来曾作战六十四次,歼灭残余土匪三百四十余人。
川西北松潘县毛牛沟的藏族骑士及理县卓克基土司索观瀛领导的藏族人民武装,曾数次歼灭流窜于境内的股匪。
川东许多村、区的各民族妇女们建立了剿匪情报小组、侦察队和劝匪自新小组。
川东全区妇女争取自新的土匪至09月底已达七百多名。
酉阳、秀山等地妇女还直接参加了剿匪作战。
酉阳县妇女张德清曾带领三十多个妇女和农民用手榴弹打退企图下山扰民的股匪。
川南宜宾县儿童团团员罗清云、李孝忠,曾引导当地联防队到森林中活捉了五十多个土匪。
目前四川地区各民族人民正在人民政府领导下进一步扩大自己的武装力量。
川西成都市周围七县的农民自卫队两万多人曾在国庆节举行了检阅。
他们在毛主席像前发出了庄严的誓言,表示决心在共产党和人民政府的领导下,为保护人民和国家的利益而斗争。
应建立严格的奖惩制度
启新洋灰厂白韧来信建议编辑同志:
在国营、公营工厂中,创造了新纪录,提高了产量质量的工人,都能受到一定的奖励。
但在私营工厂中对创造新纪录的工人,并没有给予适当的奖励。
我以为这是不对的。
我们启新修机厂虎钳部有位李恩德老师傅,在07月28日创造了轧提运斗子链子板的方法(详细情况,请参阅08月03日的唐山劳动日报):
从前是用人力操纵的,每天三个人只能轧十片。
现在改用机器后每天三个人可以轧一千二百片。
从前每轧一百片需要坏两个铳头(工具),四百多片需八个铳头,用钢料四公斤,做铳头的人工五个(打铁、虎钳、车床、刨床)。
现在一个铳头也没坏,省了五个工,四公斤钢料,质量提高到百分之百,由不准确做到十分准确。
据现有成绩,已节省小米二千零四十三斤半。
当这个惊人的消息传出后,厂长、修机厂的主任杨先生也亲自去看过,可是到现在厂方对发明者仍不表示态度,工会也不闻不问。
可是在本月15日,我们看见了厂方的通知单上说:
二牌工友翟树香10月08日在丙厂丁窑干煤斗子地点浇油,擅离职守,未按时浇油碾坏七十米喱铜瓦一付,影响了生产,记大过一次,罚03日工资。
又四牌工头吴云山在10月11日因未搬道岔子发生撞车事件,受到撤职减薪的处分。
工友许庆太也因未搬道岔子罚03日的工资,记大过一次。
这些惩罚制度的规定,并未经过工友们讨论,工会是不是知道,我们就不清楚了。
厂方制订惩罚制度,目的是为了搞好生产。
我们同意这一点。
但是对有功劳的,有成绩的,对生产有供献的,也应及时的予以奖励或表扬。
这样才能做到赏罚分明。
我希望有关部门注意这个问题。
唐山启新洋灰工厂修机厂白韧
开封与乌兰浩特
广播电台开始播音
【新华社17日讯】
开封人民广播电台和内蒙乌兰浩特人民广播电台已于10月01日分别正式开始播音和试验播音。
开封人民广播电台的波长为三六五点八五公尺;
周率为八二○千周。
内蒙人民的第1座广播电台——内蒙乌兰浩特人民广播电台,经过七个月的筹建于10月01日开始使用蒙、汉两种语言试验播音。
该台波长为二九七点一二公尺;
周率为一○一三千周。
湘潭驻军某政指殴打乡主席事件
湖南军区政治部报告处理结果编辑同志:
09月23日人民园地发表“湘潭驻军某政指殴打乡主席”一信后,我们当即派员前往株州调查,并于10月06日召开了联席会议(参加的有政府、部队、工厂的代表),弄清了是非,明确了责任。
军事联络员王喜才同志(原信误为军事代表)对翁汉生与卫士口角争执事,不及时处理,致使事态扩大。
他与翁汉生很熟识,当捆送翁时,翁要求王证明他是好人,但王一声不吭,且不加制止。
故对此事他应负相当责任。
三班班长,不将问题弄清楚,就向上级做了不正确的反映,也应该负责任。
朱指导员不调查情况,随便在电话里面下命令,非法侵犯人权,引起群众不满,造成政治上工作上的损失,应负法律上的责任。
乡主席翁汉生能主动向厂方商量解决问题,这种为人民负责的精神应予表扬。
我们对此事作了如下的处理:
定期召开群众大会,说明事实经过,向群众道歉,搞好部队与群众的关系。
除令王、朱在大会上向群众作检讨并道歉外,并由厂方给王喜才以撤职处分,调回厂内反省改造;
朱指导员等则由铁道司令部调回,给以严厉处分。
三班班长也应给以适当处分。
新调来的张指导员说:
“解放军不打好人,翁主席在工厂捣乱,枪毙了也没啥事。”
这种态度是错误的,应予严格批评。
同时,为了搞好各方面的关系,10月07日由厂方召开了政府、部队、工厂、乡干部的联席会议(并邀请乡主席翁汉生参加)。
乡主席翁汉生的医药等费用及损坏的衣服,均由该部队负责赔偿。
中国人民解放军湖南军区政治部
社会团体登记暂行办法
1950年09月29日政务院第52次政务会议通过
第1条本办法根据中国人民政治协商会议共同纲领第5条及第7条的规定制定之。
第2条凡社会团体均应依照本办法的规定向人民政府申请登记,但下列各团体不在本办法规定登记范围之内:
1参加中国人民政治协商会议的各民主党派和人民团体;
2中央人民政府另有法令规定的团体;
3机关、学校、团体、部队内部经其负责人许可组织的团体。
第3条社会团体包括下列各项范围:
1人民群众团体;
2社会公益团体;
3文艺工作团体;
4学术研究团体;
5宗教团体;
6其他合于人民政府法律组成的团体。
第4条凡危害国家和人民利益的反动团体,应禁止成立;
其已登记而发现有反动行为者,应撤销其登记并解散之。
第5条社会团体在筹备设立时,应由发起人申请筹备登记。
第6条社会团体之申请筹备登记,由主管机关审查批准,但不发给登记证。
业经批准筹备登记,但未经批准成立,并未发给登记证的社会团体,只能以该团体的筹备机构名义进行活动。
第7条社会团体于筹备设立完成时,应即由负责人申请成立登记。
第8条在本办法公布前正在筹备设立的社会团体,应即补行申请筹备登记;
其已成立者,应即补行申请成立登记。
第9条全国性的社会团体,应向中央人民政府内务部申请登记。
业经批准登记的全国性的社会团体,应向其活动地区的人民政府备案。
第10条地方性的社会团体,应向当地人民政府申请登记;
由省(市)或大行政区人民政府批准,同时转呈直接上级政府备案。
但县辖范围内,社会团体的批准权属于专署,专署批准后,应即转呈省人民政府备案。
业经批准登记的地方性社会团体,应向其活动地区的人民政府备案。
凡在地方登记的社会团体,每年定期由省(市)或大行政区人民政府汇报内务部存查。
第11条全国性的社会团体,除其总部登记外,如在各地方分设团体时,其分设的团体应依本办法第9条的规定办理登记。
地方性的社会团体,除其总部登记外,其分设团体应依本办法第10条的规定办理登记。
第12条全国性的社会团体之申请成立登记,由中央人民政府内务部审查批准并发给登记证。
地方性的社会团体之申请成立登记,由省(市)或大行政区人民政府审查批准并发给登记证,但县辖范围内的社会团体,由专署批准后呈请省人民政府发给登记证。
第13条申请成立登记时,应记载下列各事:
1名称;
2目的;
3地址;
4章程;
5活动地区及业务范围与计划;
6登记人及主要负责人的姓名、性别、年龄、籍贯、住址、职业、社会活动及简历;
7组织情况及参加团体人员数目;
8附属机构的名称和概况及各地方分设团体的名称;
9经济状况及经费来源;
10其他应行登记事项。
前项应行记载的事项,如有补充或变更,在未发给登记证前,负责人应立时申请补充或变更;
在已发给登记证后,应随时申请补充或变更登记。
在本办法公布前业已成立的社会团体,补行申请登记时,除依照本条第1项所规定事项外,并应详报该团体以往历史情况,必要时应附呈有关材料。
申请筹备登记时,应呈报名称、目的、业务及其他有关事项,本条第2项、第3项所规定的事项,必要时亦应呈报之。
第14条申请登记时应行记载的事项,如有隐匿增减或捏造等情事,得视其情节之轻重,分别予以警告、停止登记或撤销登记。
第15条凡经批准的社会团体自行解散时,应由负责人至原登记机关申请注销登记,缴回登记证,并登报公告。
第16条本办法的施行细则,由中央人民政府内务部制定之。
第17条本办法经中央人民政府政务院政务会议通过公布施行。
(新华社)
罪恶的纪录
再记全国公安展览会
张世楷
全国公安工作展览会里,在美帝特务间谍罪行展览室的后面,是关于国民党特务匪帮捣乱破坏的各种罪恶图片。
从这些图片里面,可以清楚地看出国民党残余匪帮穷凶极恶的毒害着中国人民。
展览室的中心,陈设着一个堆满血衣的玻璃橱。
这是东北抗日名将李兆麟(原名张寿篯)将军被国民党特务刺杀后所遗留下来的。
抗日期间,李将军是东北抗日联军第3路军总指挥,他领导着东北人民反抗日寇侵略,进行英勇顽强的斗争,曾经在中国人民解放事业上建立了卓越的功勋。
“八一五”日寇投降后,我军解放了哈尔滨市,当时兆麟将军是中国共产党哈市的代表,兼中苏友好协会会长,受到了广大人民的爱戴。
但是,国民党反动派畏惧人民力量的发展,暗地里指使其特务匪徒何世英、阎钟章等于1946年03月09日将兆麟将军刺杀了。
凶手有的已得到他应得的惩罚,一张照片印着阎匪钟章在众目怒视之下伏法的情形。
密设电台搜集情报,是国民党特务的惯技。
这里挂着一组被破获的匪“国防部保密局东北督导室沈阳站”案件的照片。
这案件发生于1948年初,时正当我军在东北发动猛烈的冬季攻势。
匪“保密局”电示其特务组织,限令一星期内在沈阳潜伏四个组的电台,妄图于我军解放沈阳后,继续进行情报活动。
沈阳解放后,我人民公安机关就连续破获了这些潜伏电台,逮捕了特务匪徒,并搜出藏在保安寺灵柩里与长沼湖畔石桥根下的两部准备台。
这两部准备台都是美式C·M·S手提型电台。
今年02月26日,在北京破获了匪特计兆祥巨大间谍案的全部图片,也在这里展览。
在北京解放前,计匪受蒋匪“绥靖总队华北第1大队”队长陈恭澍(军统特务)的命令潜伏北京,充任该总队“北平分台潜伏台长”,从事情报破坏活动,利用各种方法混入华北国医学院与周口店中华窑业公司,以为掩护。
北京市人民政府公安局在破获该案逮捕计匪等的同时,在内六区磁器库南岔七号计匪暗室内搜出了美式直流交流十五瓦电台一部,密码四本,以及收发报稿底,美式左轮手枪等证件。
今年06月02日,北京市军管会军法处,根据“首恶者必办”的原则,已将计匪处决。
台湾残匪还派遣大批特务潜入大陆,企图发动武装叛乱。
图片中有被破获的“山东人民反共救国军第1、二纵队”匪特案。
潜伏的匪特在山东网罗了散匪江振钰等,出没于崂山、胶县、莱阳、即墨等县的边境,进行所谓“游击”活动,到处抢掠人民。
今年05月间,我人民公安部队将其一举剿灭,活捉了匪副纵队长以下全部人员。
本年02月间,天津市公安局破获了三大股匪抢劫案全部匪犯六十四人。
这些匪徒在解放前后作案达六十五件之多,杀害了二十余人。
其中匪特朱玉璞等并直接以“中国青年剿共地下军天津分站”的名义纠合蒋匪散兵游勇、惯匪流氓进行各种恐怖活动。
展览室里同时展示着匪特对我经济建设进行了的各种破坏情形。
这里有匪特冯聚祥等阴谋爆炸黄河铁桥案件的照片,冯匪企图毁坏京汉路机车和焦作水电公司的发电机。
前年09月间,已为我事先破获。
搜出黄色炸药六十三斤,各种埋藏爆炸材器多种。
主犯冯聚祥、何功臣已执行枪决。
这里还有特务田丰破坏机车案的各种说明图片与模型。
该犯于本年08月间暗中将我冖丂1586号机车汽缸破坏,损毁了六处重要机件,使人民财产损失达二千六百零四万余元。
田丰经我捕获后,供认该案为匪“中统”特务李殿臣所指使。
除了这些以外,匪特还假造钞票,捣乱人民的金融;
利用各种反动会道门(如圣贤道、一贯道等),用以迷惑群众,造谣滋事,阻挠群众安心生产。
所有这些反革命的匪特破坏活动,在我人民公安机关与公安部队严厉的镇压之下,已经受到了他们应得的惩处。
自去年10月至今年09月近一年的时间内,就先后捕获了特务破坏分子一万三千余人,搜出潜伏电台一百七十五部,他如电讯材器、密码本、长短枪、弹药、文件、密令及伪关防印章等也收缴了很多。
这些被捕获的特务,除首恶和怙恶不悛的反革命分子已予严厉惩办外,对于胁从分子则给以劳动改造,宽大处理,并给以生活出路。
在展览室的另一角,就出现了许多改造这些特务匪犯的场面。
面积约七万多亩的国营清河农场就是其中之一。
在这个农场里,使一般的特务罪犯在劳动改造中走向新生,组织他们集体劳动,如搭建窝棚、开凿河渠、抽水挖泥、斩草插秧、播种施肥等,他们并学习着各种生产技能如测量术,使用柴油机等。
在劳动与学习中逐步地改变着他们过去轻视劳动、轻视劳动人民,专靠吮吸劳动人民血汗为生的寄生思想。
从这里许多劳动的图片里,我们可以看出:
只有向人民低头,认识自己的过错,好好的在劳动中改造自己,人民才会宽恕他们以往的罪行的。
草木皆兵——朝鲜人民游击队的故事
彭彬
(十)伪情报部长急忙命令原来的司机出来。
于是,老李走进司机间,大家大大地安了心。
(十一)汽车开足马力在公路上飞也似的疾驰,可是不向七谷而是向另一个方向前进。
(十二)汽车到了一个树丛附近,突然停了下来。
车上人一齐向前栽去,老李立刻跳下车来。
陕西举行司法会议批判宽大无边偏向
【新华社西安17日电】
陕西省于上月在西安举行了全省首届司法会议。
会议对过去司法工作上存在的宽大无边、不分首恶与胁从分子而一样对待的右倾偏向进行了批判。
陕西省司法会议指出:
有些县份不分反革命分子和一般匪犯,同样予以宽大对待。
如洛川县人民法院判处一个曾杀害过革命干部的国民党特务以十年徒刑,但是该县人民政府行政会议还认为太重,未予通过。
有些地区因为没有掌握宽大与镇压相结合的政策,反而助长了特务土匪的嚣张。
最近关中、陕南零星土匪特务的加紧活动,以及一贯道的造谣欺骗,其重要原因之一就是司法工作上宽大无边的严重错误所致。
会议强调指出:
必须彻底克服因革命胜利而生长起来的太平观念和轻敌思想,切实掌握镇压反革命活动的政策。
对怙恶不悛、继续进行反革命活动的敌人,和罪大恶极的反革命分子,必须予以严厉镇压。
会议并决定:
关中新区各地司法机关在该地未进行土地改革前,应尽先办理土匪特务案件,坚决镇压反革命活动,以便土地改革工作能很好地进行。
世界青联代表团离京分返本国
首都各界代表三千人在车站热烈举行欢送大会
中国青年访苏代表团同时离京赴苏
【新华社20日讯】
世界民主青年联盟代表团在中国访问了四十天后,于20日下午离开中国首都分返本国。
各人民团体、机关、学校、部队代表三千余人,在车站上举行了热烈的欢送大会。
中华全国民主青年联合总会主席廖承志、新民主主义青年团北京市委会副书记张大中先后向代表团致欢送词。
廖承志在讲话中指出:
世界民主青年联盟代表团来到中国后,给中国带来全世界民主青年的团结与友谊,表示出全世界民主青年保卫和平力量的壮大。
中国青年将积极学习苏联及各国青年的斗争经验,为保卫祖国、保卫和平而斗争。
苏联青年代表赛米恰斯尼致答词。
他说:
世界民主青年联盟代表团访问中国,是全世界民主青年团结一致,反对美英帝国主义挑拨战争的一个大示威。
代表团将要把中国青年建设祖国、保卫和平的努力介绍给各国青年。
他最后代表全体代表向中国青年表示诚挚的谢意。
与世界民主青年联盟代表团一同启程的中国青年访苏代表团团长、新民主主义青年团中央委员会书记冯文彬亦在会上讲了话。
他向世界民主青年联盟代表团致欢送之忱,并向到会者告别。
世界民主青年联盟代表团在临行前,以全体代表的名义发表声明一件,历述访华期间的观感;
并致书联合国,抗议美国侵略台湾和轰炸中国领土,要求联合国允许中国派遣代表参加联合国。
【新华社20日讯】
中国新民主主义青年团应苏联列宁共产主义青年团的邀请,组成中国青年访苏代表团,于20日离京前往苏联。
代表团以新民主主义青年团中央委员会书记冯文彬任团长,新民主主义青年团华东工作委员会书记李昌和人民革命军事委员会总政治部青年部部长王宗槐分任副团长。
全体代表共有四十二人(内有四人将由王宗槐率领,于日内启程),其中有青年战斗英雄张明、赵兴元、郭俊卿,青年劳动模范梁军、田桂英等。
(附图片)
世青代表团离京前发表声明
对我国人民和青年建设祖国保卫和平决心有深刻印象
深信已进一步加强了世界民主青年与中国青年之间的友谊
【新华社20日讯】
世界民主青年联盟代表团,在离京前发表声明如下:
由三十二个国家——包括苏联、人民民主国家和资本主义、殖民地及半殖民地国家——的四十二个代表组成的世界民主青年联盟代表团,已在中华人民共和国完成了为时四十天的访问。
在本团离华前夕,代表们谨向中国中央人民政府,向各团体,特别是向邀请我们而且在本国留华期间尽量便利本团执行任务的新民主主义青年团及中华全国民主青年联合总会致最热烈的感谢。
六周来我们代表团访问了中国大陆的辽辟的土地,其中包括东北、华东与中南各省。
在几十个城市欢迎代表团的盛大的群众集会上,在工厂、乡村、学校与大学组织的许多会议上,代表团对数十万热烈欢迎代表团的青年人讲了话。
代表团在10月01日参加了庆祝中华人民共和国第1届国庆日的伟大庄严的典礼。
在与中国青年的多次接触中,我们代表团能够体会到中国人民的高度觉悟性,他们终于摆脱了封建主义和帝国主义的压迫。
中国人民及青年并没有为意图破坏他们胜利的美帝国主义者的挑衅吓倒。
我们看到,中国人民在中国共产党及其领袖毛泽东的指导下,坚定地决心要尽速解放台湾和西藏,从而使全国都获得解放。
全中国人民紧密地团结在中央人民政府的周围进行他们祖国的再建设,这一点也给了我们深刻的印象。
我们深深感到那鼓舞中国青年为建设他们国家的生活而进行英勇斗争的国际主义精神,我们看到中国人民对伟大的苏联人民及第1位和平战士斯大林大元帅的热爱。
我们看到他们同情正在为反对美帝国主义侵略而战的英勇朝鲜人民的情感。
在每一个场合,在我们与工人、农民、学生、知识分子和兵士们接触中,我们看出了中国人民愿望和平的明证。
这种愿望由下面的事实得到证明:
在我们离开中国前,一亿九千万男女们已在斯德哥尔摩宣言上签名。
中国工人们正从事巨大的工作竞赛,他们对它献出了一切勇气和一切创造精神。
青年们则站在最前列。
我们看见他们多么快地在清除由于封建地主、帝国主义者和他们的走狗蒋介石集团的统治数十年来所造成的破坏的遗迹。
成千成万的劳动英雄正在全国涌现出来。
新中国的优秀儿女的数目正在日益增多中,他们使中国人民有可能瞻望最光辉的将来。
在经济的各个方面以及在政治与文化生活上,中国妇女的贡献是非常巨大的。
这证明了中国革命替历代受到封建主义的压迫的中国妇女带来了什么。
由于中国人民一年来巨大努力的结果,首先便是劳动人民——工人、知识分子与农民的情况改善了。
自从解放以来,就一直在进行土地改革,已经使得一亿以上的农民获得了土地与用以工作的工具,并为他们开辟了走向幸福生活的道路。
在中国,我们看到伟大社会主义国家——苏联给予中国人民的兄弟般的无私的帮助。
在我们的全部旅程中,我们看到苏联的榜样和经验怎样地在帮助中国人民建设新的幸福的生活。
最后,我们看到中国人民的政治和文化水平正在大大提高中。
肃清文盲的斗争已有显著的进展,为人民服务的新文化和新艺术也有了发展。
在经过了一次对我们每个人都有很大教育意义的访问后,我们将告诉我们各国的青年,中国的青年和人民对于整个世界人民争取民主与和平的共同斗争,贡献是如何地巨大。
我们将描述中国的青年及其先锋队新民主主义青年团对于建设他们祖国的热忱,描述他们的团结一致和勇敢精神,他们决心来保卫他们花了这么多代价得来的胜利成果。
我们将向所有的青年说明,今天展开在中国人民与青年面前的伟大的远景。
他们已永远地从帝国主义桎梏下解放出来。
在我们离开中华人民共和国之前,我们代表团向联合国组织发出一份电报,要求承认中央人民政府是中国人民的惟一真正代表,并且制止美帝国主义者所犯的一切侵略行为,包括一再侵犯中国领土和占领台湾岛。
世界民主青年联盟代表团吁请全世界的青年支持这个建议,并加紧行动,反对帝国主义侵略中国、朝鲜、越南及亚洲其他国家。
我们深信:
世界民主青年联盟代表团的访问中国,已进一步加强了世界民主青年与中国青年之间的友谊,这是世界民主青年联盟对于争取和平的斗争所作的新的贡献。
布加拉(世界青联)、赛米恰斯尼(苏联)、艾贝尔斯(国际学联)、戈拉尔斯基(波兰)、基培尔(法国)、戈哈(印度)、布拉伏(古巴)、艾克贝塔尼(国际学联)、依丽娜(苏联)、佛道文(苏联)、全宗焕(朝鲜)、武春荣(越南)、阮其(越南)、斯沃波达(捷克斯洛伐克)、哈尔默特(德国)、斯蒂芬纳斯古(罗马尼亚)、拉杜卡诺(罗马尼亚)、皮尔曼(匈牙利)、曼那伏夫(保加利亚)、布查里(阿尔巴尼亚)、那卓道之(蒙古)、桑达格(蒙古)、伊什汉(蒙古)、斯拉迈特(印尼)、塔拉(缅甸)、玛雅莱丽(意大利)、杜铁诺(意大利)、魏丝(美)、马克安(美)、尼特尔敦(英)、麦斯(共和西班牙)、杨杜路(共和西班牙)、基波洛斯(希腊)、满苏里喀山(伊朗)、默哈拉米(叙利亚)、葛罗姆(奥地利)、克拉巴(阿尔及利亚)、伏伊脱(丹麦)、华姆斯雷(加拿大)、渥尔夫(荷兰)、戴斯(巴西)、摩摩尼(非洲)。
世青代表团致书联合国
抗议美国侵略我国台湾要求联合国接受我代表
【新华社20日讯】
世界民主青年联盟代表团在离华前夕,致书联合国大会秘书长赖伊,抗议美国侵略中国领土台湾,要求允许中国代表参加联合国组织。
该信原文如下:
秘书长先生:
包括四十二位青年代表三十二个国家的世界民主青年联盟代表团,已经完成了在中华人民共和国四十天的访问。
值此美帝国主义为了准备新的世界战争,多次侵犯中国领土,加紧对中国挑衅的时候,我们要提起联合国大会注意到我们在逗留中国期间所看到的一些事实,这些事实对于和平事业及全世界青年的未来是有贡献的。
在过去六个星期中,我们访问了许多城市、乡村、工厂、中小学校和大学,我们曾经接触了无数的青年工人、农民、兵士和学生。
到处我们都看到年青的一代为着新中国而热情地工作,为着他们从帝国主义和国民党的压迫下获得解放而欢欣鼓舞。
我们曾亲眼见到在中央人民政府和其领袖毛泽东主席的领导下,中国有史以来第1次实现了国家的统一,这个政府是保卫中国人民的真正利益的。
在这些情况下,我们代表团对于联合国的某些会员国拒绝承认中国人民政府并反对中国派遣代表到联合国的这种敌对态度,确实难以了解。
与中国人民政府建立外交关系的已经有十七个国家正同时,在联合国中苏联、印度、波兰、捷克等国的政府以及其他国家已经支持开除蒋介石政府代表并接受真。
代表中国人民的人民政府代表的建议。
世界民主青年坚决地支持这个建议,因为我们认为一个具有四亿七千五百万人口的伟大国家的代表再不能继续被忽视了。
在我们逗留的期间,我们同样地见到全中国对美帝国主义的侵略朝鲜占领台湾,以及美国飞机侵犯中国领土,杀伤许多人民所激起的义愤。
美国帝国主义在朝鲜的侵略正逐渐地将战争扩展到中国的门前。
中国青年是酷爱和平的,但是他们都一致坚决地表示了要击退帝国主义对他们国家的任何侵略的决心。
我们认为联合国大会应根据联合国宪章尽快采取下列的措施,以利和平事业:
(一)开除和中国人民已无关系的蒋介石的代表,并由中华人民共和国的代表参加联合国组织。
(二)美国军队撤离台湾,美国海军应尊重中国的领海。
我们以七千万青年的名义,要求执行这些措施。
秘书长先生,请接受我们崇高的敬礼。
现在中国的世界民主青年联盟代表团团长
世界民主青年联盟总书记布加拉(签字)
1950年10月20日北京
二届世界和大筹委会发表声明
敦促各国和平委员会速派代表参加大会
二届和大将显示坚决拥护和平的人民团结日增
【新华社20日讯】
据塔斯社布拉格讯:
第2届世界拥护和平大会筹备委员会,于16日至18日在捷克斯洛伐克首都布拉格举行会议。
会议发表声明称:
筹备委员会以十分满意的心情,注意到为即将在英国设菲尔德市政厅举行的第2届世界拥护和平大会胜利进行筹备工作的情形。
筹备委员会感谢英国和平委员会为保证大会的顺利举行而进行的各项工作,并敦促各国和平委员会迅速选派代表参加大会。
声明继称:
筹备委员会听取了各国代表的报告,这些报告充分表明:
世界和大常委会发出的召开第2届世界拥护和平大会的号召,及其中所提出的和平建议,已获得了各国人民的有力支持。
已有更多的人民及参加讨论与保卫世界和平有关的问题的著名政治家、科学家、艺术家、牧师和工业家,继续参加了保卫和平的行列。
他们不仅关心裁减军备、谴责侵略行为及禁止战争宣传的要求,而且也关心和平解决目前的冲突及恢复各国间经济与文化的交流。
这些问题对于各国绝大多数的人民,不论他们是否已参加保卫和平运动,都具有重大的利害关系。
为解决这些问题而进行的努力,将使那些视和平为人类最可宝贵财产的人们更加广泛地团结起来。
声明继称:
筹备委员会审议了第2届世界拥护和平大会的议程,并决定向世界拥护和平大会常设委员会执行局提出建议。
筹备委员会再度号召各国和平委员会,务使一切愿意参加拟定有效的和平法规的人民,都能积极参与和平大会的筹备及选派代表团的工作。
声明最后称:
正当人类担心他们所面临的危险的时候,召开第2届世界拥护和平大会,将给人类带来希望,并显示出全世界坚决拥护和平的人民的团结正在日益增长。
二届全苏和平大会胜利闭幕
大会选出出席世界和平大会的代表团
通过委托书向全世界表示争取和平的决心
【新华社20日讯】
综合塔斯社莫斯科消息:
第2届全苏拥护和平大会于18日宣告闭幕。
大会于闭幕前继续讨论了吉洪诺夫的报告。
苏联青年反法西斯委员会代理主席科齐马索夫说:
苏联青年痛斥美帝国主义者侵略朝鲜,热烈祝望朝鲜人民解放斗争的胜利。
苏联青年争取和平,并不是害怕战争,而是要把生命贡献给和平的创造性劳动。
仅在一年之内,就有七十个外国青年代表团访问了苏联。
苏联青年号召全世界青年不分种族、政治及宗教信仰,坚决为和平与全世界人民的幸福而斗争。
古比雪夫水力发电站建筑总工程师马利塞夫指出:
苏联兴建的几个伟大的水利工程,是用来保卫和平与人民的幸福的。
苏联为了加强和平事业正在大力改造自然,利用自然。
女学生捷库契娃说:
苏联学生不要战争。
我们这一代是最幸福的一代。
我们要根据斯大林同志的号召,以全副热情去掌握科学。
科学在我们手中,是争取和平与进步的有力工具。
全世界学生应当加紧在和平的旗帜下团结起来。
全亚美尼亚天主教总主教格奥尔兹六世说:
苏联人民从未想过要鄙视和奴役别的国家。
伟大的人道主义和热爱人民,是俄罗斯人崇高灵魂的特点之一。
因此全世界的人民都热爱我们,外国反动派的任何造谣侮蔑都不会熄灭这种热爱的火焰。
外高加索伊斯兰教教长阿利·萨德代表外高加索、中亚细亚与哈萨克的伊斯兰教徒向大会致贺,他吁请近东及中东各国的伊斯兰教徒,积极参加争取和平的斗争,反对美帝国主义者对朝鲜的侵略。
乌克兰作家冈察尔说:
我们要求各国资产阶级政府,立即停止迫害和平拥护者的行动。
和平战士是人民最优秀的儿女,他们有权享受充分的自由。
名作家、新闻记者波列伏依敦促各国的进步新闻记者将全部热忱、力量和才智贡献给保卫和平的事业。
生物学博士波克罗夫斯卡娅愤怒地揭露资产阶级科学家正在准备细菌战争的罪恶阴谋。
她说:
苏联的科学家誓为人类的生命而斗争,为对抗疾病和衰老而战,为阻止旱灾和消灭沙漠而战,为制止战争而战。
退休的荣誉军人、苏联英雄克尔巴斯上校说:
一个参加过伟大的卫国战争的人,对于人民争取和平的崇高愿望特别感到亲切。
我看过繁荣的城市变成废墟,我永远不会忘记希特勒的麦丹尼克死亡营。
战争的创伤记忆犹新,而美英帝国主义者却已准备将人类投入新的屠场了。
但我们的战友们正从事祖国的建设工作,执行着光荣的保卫和平的任务,这就是世界人民满怀希望与信心注视着苏联的原因。
大会至此结束了讨论,选举了出席第2届世界拥护和平大会的六十五人的代表团。
其中包括苏联拥护和平委员会主席吉洪诺夫,作家爱伦堡、华西列夫斯卡,名记者萨斯拉夫斯基,作曲家萧斯塔科维奇,炼钢工人儒拉夫列夫,著名拖拉机手安吉林娜,大主教尼古拉等人。
大会又选出了一百一十人的苏联拥护和平委员会,其中包括:
作家萧洛霍夫,伊布莱治莫夫,作曲家萧斯塔科维奇,艺术家亚历山德罗夫斯卡娅,名记者萨斯拉夫斯基,科学院院长瓦维洛夫,院士李森科、塔尔列,教授格鲁森科,炼钢工人萨哈罗夫,纺织厂领班朱特基克,大主教尼古拉等人。
大会代表一致通过了给出席第2届世界拥护和平大会的苏联代表的委托书。
委托书称:
“帝国主义者正进一步扩大实行他们称霸世界的计划。
各国和平拥护者必须扩大并加强世界保卫和平的运动,紧密团结自己的队伍,继续争取更多的人民为和平而斗争。
第2届全苏拥护和平大会,完全拥护世界拥护和平大会常设委员会执行局布拉格会议的决定,并委托参加第2届世界拥护和平大会的苏联代表们向全世界宣告:
一、苏联全体人民始终致力于和平事业,愿意与世界各国和平斗士一道,坚决为消除战争威胁、争取持久的和平而斗争;
二、苏联人民坚决要求禁止原子武器,并要求宣布任何首先使用这种武器的政府为战争罪犯;
三、苏联人民与全世界和平斗士共同要求裁减各种军备、建立有效的管制;
四、要求痛斥武装侵略及反对各国人民内政的干涉行为,并号召全世界的善良人民,要求立即终止朝鲜战争和撤退所有在朝鲜的外国军队;
五、要求严格禁止新战争宣传,并谴责从事此种宣传者,并向大会建议编制战争贩子名单。”
大会收到了世界和大常设委员会主席约里奥—居里,国际民主妇联主席戈登夫人,及波兰、捷克、保加利亚、罗马尼亚及蒙古等国和平委员会的贺电。
大会最后在高涨的热情中通过了向世界和平的伟大旗手斯大林同志致敬电。
至此第2届全苏拥护和平大会宣告胜利闭幕。
在保卫和平的阵线上
法国已有三十二个省确定了召开和平大会的日期。
在亚眠省已经开过一百二十个群众大会。
塞纳省的和平签名人数已达二百八十万,和平拥护者要争取在第2届世界拥护和平大会开幕前,征集三百万人的签名。
意大利罗马的妇女已征集了三十万人的签名。
在拉温那二百九十七个地方和平委员会里,有五百四十一个女委员。
在签名运动中成绩卓著的妇女最近在罗马受奖。
罗马一个印刷厂女工菲尔曼—马齐因征集到一万七千人的签名而荣获冠军,得到一张奖状和一个金质奖牌。
巴利的亚摩尔征集了一万二千五百二十八个签名获亚军,路坎尼亚的马特拉省农妇贝尔托多获第3名,她征集了一万二千二百六十四人的签名。
她们三人将参加意大利出席第2届世界拥护和平大会代表团。
全美工会拥护和平大会纽约委员会宣布:
纽约已有五十万人在和平宣言上签名。
伦敦最近举行退伍军人大会,选出了委员会,确定在军人中间展开保卫和平的活动。
瑞士瓦得郡最近举行了“保卫和平周”,洛桑和魏维的和平拥护者在和平周的第1天就分别征集了一万五千及四千五百人的签名。
在普里利及琉森等地的签名运动正蓬勃发展中。
西班牙反法西斯的海外侨民,在08月中旬已征集了三十万零九千二百五十六个和平签名。
一群西班牙的海外青年,最近从法国的贝西亥乘自行车出发,走了一千八百公里,在二十三个市镇征集和平签名。
在墨西哥,尽管有反动政府的迫害,但签名人数已超过十五万人。
拥有几近七万会员的矿工与五金工人工会、拥有二千五百会员的国防工业工人工会、拥有九千会员的第9区全国教育工作者工会大会、以及拥有二万会员的湖区农会,均已表示拥护和平宣言。
缅甸已有二百万人在和平宣言上签名。
其中有国会议员、大学教授、文化工作者和佛教僧侣。
在该国解放区内,签名运动已在特别巨大的规模上展开。
【新华社讯】
朝鲜人民军19日战报
黄州地区展开激烈防御战
美李匪帮疯狂迫害汉城人民
【新华社20日讯】
塔斯社平壤讯:
朝鲜民主主义人民共和国人民军总司令部19日晨发表战报称:
人民军部队在各战线与进犯的敌军进行防御战。
在黄州方面进攻的敌军继续猛攻,企图突破人民军部队的防线。
在这个地区,人民军部队进行着激烈的防御战。
在东海岸,敌军继续向元山以北进犯。
在这个地区,人民军部队发动了猛烈的反击,并使敌军遭到重大损失。
【新华社20日讯】
美国侵略者与李承晚匪帮已在其侵占下的汉城,恢复血腥的恐怖统治。
据法新社汉城18日讯,李承晚伪警察总监李义洪宣布,自从汉城被侵占以来,仅由警察逮捕的“嫌疑分子”已有八千名,其中妇女在一千五百名以上。
被捕者中有四千人将受军法审判。
美、李刽子手们还在汉城强迫年在十四岁以上的少年受军事训练,到处设立“私人审讯组织”,并制定所谓区别好坏的“公民身份证”,恣意迫害一切爱国者。
朝鲜人民的控诉
记朝鲜“告全世界有良心的人们”记录片
本报记者梁田
我们有机会看到在朝鲜实地摄录的报道06月25日前后朝鲜情况的一部短片。
这是一部真实的影片,是向全世界人民对美国帝国主义侵略朝鲜的有力的证据和控诉。
朝鲜的内战是谁发动的呢?
影片告诉我们,谁是罪魁。
朝鲜人民军在汉城缴获的美国影片开动了。
看吧!
美国的“特使”,著名战争贩子杜勒斯和一些美国将军们从巨型飞机的舱口走出来了。
卖国贼李承晚卑鄙地欢迎他的主子。
他们一起聚集在“北伐战略地图”旁边用手指划着。
然后,美国的“特使”和将军们,便由南朝鲜傀儡军官陪同爬进了“三八线”的战壕里。
杜勒斯的多肉的阴险的脸孔是多么得意啊!
他倚着胸墙,拿出望远镜向北了望着。
镜头指向了北方,那里是和平的村庄,静寂的山谷和原野。
杜勒斯的嘴嚅动着,说了些什么。
美国的“特使”和将军们就是这样热心地爬进爬出“三八线”的战壕的。
李承晚匪帮为了发动内战,奉美国主子的命令,大批地屠杀朝鲜的爱国民主分子。
真实的影片接着向人们显示了:
山脚下一排木桩上绑着成群成群的朝鲜爱国志士,准备枪杀:
一个胸口贴着射击靶纸的朝鲜妇女,胸前胸后淌着鲜血,正被纵柱子上解下来。
荒野的杀人坑多么多啊!
被屠杀的尸体,手被铁丝捆着,这里一堆,那里一片!
一位母亲来了,她用着泪眼找寻着她的被杀害的儿子。
她掀开一个,又掀开一个!
她找到了。
母亲哭昏过去了。
同来的人帮着她用布单包裹着儿子的尸体抬着回家!
土坑旁,又有另外的母亲、亲人们在找寻着!
06月25日,朝鲜人民、全世界爱好和平的人民,永远也不会忘记的日子来了。
随同李承晚匪帮的“北伐”的枪声,美国的飞机一群一群的向着毫无军事设施的和平城市乡村投弹了。
无论是什么地方,也无论是什么人在这里居住着生活着,都是美国野兽们屠杀的对象。
看吧!
有着显明的红十字标帜的医院被炸成废墟,药瓶、器械狼藉在地上;
基督教堂的尖形钟塔不是很明显的吗?
但是美国飞机把它炸得只剩下一个楼角。
托儿所,工人俱乐部,小学教室,中学课堂,大学的实验室,这些也是美国强盗的“敌人”,它们被埋葬在火海中。
田里的农夫,村头的牛车,捕鱼的船只,出产布匹的纺织厂,……都免不掉美国飞机的追逐和屠杀!
燃烧着街头上、房屋旁边,屋角里蜷伏着被炸死的妇女、孩子和老人!
血,血,从他们身上流到自己的土地上,一片,又一片!
被炸伤的婴儿伸动着他们的小手小腿,男女儿童向着炸成灰烬的房屋和炸死的父母的尸体哭喊着………一个城市,又一个城市,被美国的杀人犯炸成火海、炸成血窟!
影片的结语告诉人们:
“像这样的恐怖、屠杀正一分钟也不间断地广泛地在朝鲜进行着、增加着。”
这是有力的证据,有力的控诉!
这一血的纪录将向全世界各族爱好和平的人民演出,将向世界公正的荣誉的法庭演出。
它要求迅速将美国的杜鲁门政府和他的同谋犯进行审判。
它告诉了每一个人:
“朝鲜人民为了什么目的作战?”
它也向每一个有良心的人提出了要求:
不制止这些美国刽子手,全世界爱好和平都不会安宁。
联大政委会讨论并表决“七国提案”
美英集团操纵多数竟予通过
悍然不顾苏联所提合乎宪章的修正案
【新华社20日讯】
综合塔斯社纽约讯:
联合国大会政治委员会自16日起经03日会议后,已于10月18日结束对美、加、英、土、菲、法、乌(拉圭)等七国所提“保障和平的联合行动”案的逐段讨论。
10月17日委员会会议开始时继续讨论七国提案的甲段。
白俄罗斯代表基塞列夫发言中指出:
该段规定安理会任何七理事国的决定即可召开大会特别会议,以及大会可就采取行动方面提出建议两点都是完全违反联合国宪章的。
基塞列夫并反对该段中规定通知发出后二十四小时内即可召开特别会议的一点,他指出:
这样短的时间内,各国代表团不能对会议有所准备,甚至连赶到纽约的时间都没有。
这样仓促从事无疑会影响联合国各会员国的利益。
伊拉克代表及印度代表分别对根据安理会任何七理事国的决定即可召开大会特别会议以及大会可就采取行动方面提出建议二节是否合法,表示怀疑。
17日会议结束对甲段的讨论后,决定延期表决甲段而即行讨论七国提案的乙段。
该段规定成立由九至十四个联合国会员国组成“和平观察团”,考察任何存在紧张国际局势地区的情况并提出报告;
规定和平观察团由联合国大会或大会“临时委员会”(即非法的所谓“小型联大”)使用,规定大会“临时委员会”有权任命大会前在美国操纵下非法成立的所谓“观察员小组”协助和平观察团工作。
苏联代表维辛斯基发言指出:
和平观察团必须真正具有代表性,才能起积极作用。
而要具有代表性,就必须包括安理会五常任理事国在内。
因此和平观察团的成分应明确规定由包括安理会五常任理事国在内的九至十四个会员国组成。
维辛斯基又指出:
所谓“临时委员会”是非法的,它什么作用也起不了,只是一具僵尸。
因此,提案中授权“临时委员会”使用和平观察团的规定,应予取消。
利用所谓“观察员小组”的规定也是非法的,应予删除。
波兰代表威尔勃洛夫斯基支持苏联的修正意见。
叙利亚代表支持和平观察团应包括安理会五常任理事国在内的主张。
南非联邦代表也建议取消“临时委员会”可使用和平观察团的规定。
但是,七国提案的提案国声明拒绝接受苏联的修正意见。
17日会议继即讨论七国提案的丙段,该段的讨论延至18日才结束。
七国提案丙段规定联合国与各会员国应划出一部分军队,随时准备应大会的“建议”而组成联合国军队;
并规定由联合国秘书长任命“军事专家小组”,对组织、武装与训练这种军队的问题提供意见。
苏联代表维辛斯基发言指出:
这样来组织联合国军队的规定,完全违反联合国宪章,因为宪章明确规定联合国部队应由安全理事会根据会员国间缔结的特别协定组织,并应由安全理事会支配。
由联合国秘书长任命“军事专家小组”一节,也明白地触犯了宪章中在安理会下设立军事参谋团的条款。
维辛斯基要求政治委员会否决粗暴破坏联合国宪章的这一段。
同时,维辛斯基敦促政治委员会通过苏联的修正案,即根据宪章要求安理会五常任理事国进行商谈,以就维持和平与安全的联合行动获致协议。
波兰、捷克斯洛伐克、白俄罗斯代表发言支持苏联的立场。
而菲律宾、土耳其及希腊则为七国提案进行诡辩。
18日会议在结束对丙段的讨论后,即讨论七国提案的丁段。
该段规定设立由联合国十至十四个会员国组成的“集体行动委员会”,研究维持和加强国际安全的办法,包括使用军队的办法在内,并向大会提出报告。
苏联代表维辛斯基宣称这一段是不能接受的。
他指出拟议中的“集体行动委员会”的职权与安全理事会及军事参谋团的职权重复,安全理事会及军事参谋团是根据宪章所赋予它们的权力来行使职权的,“集体行动委员会”却只是根据破坏宪章的提案。
乌克兰、波兰、捷克斯洛伐克代表同样主张撤消非法的七国提案丁段。
18日会议在讨论七国提案规定建议联合国各会员国与联合国合作积极参加联合行动的戊段,以及七国提案的序言以后,即结束对七国提案的逐段讨论,而开始逐段表决七国提案。
苏联的对规定召开大会特别会议的甲段所提出的修正案首先付诸表决,未获通过。
而原提案甲段则为美英多数所通过(苏联、乌克兰、白俄罗斯、波兰、和捷克斯洛伐克投票反对)。
在表决规定成立和平观察团的乙段以前,苏联代表维辛斯基提议:
和平观察团的组织成分应在大会尚未讨论以前在政治委员会会议中确定。
这个提议为政治委员会所接受。
苏联所提取消乙段中关于授权“临时委员会”使用和平观察团的规定的修正案在表决时有四十四票反对,八票赞成(包括苏联、乌克兰、白俄罗斯、波兰、捷克斯洛伐克等国)、八票弃权(包括印度、印尼、也门等国),因而被否决。
苏联所提取消利用所谓“观察员小组”的规定的另一修正案,也被否决。
然后七国提案的乙段为美英集团多数所通过。
其后,会议表决苏联所提删去规定成立联合国军队的丙段的修正案,五国投票赞成(苏联、乌克兰、白俄罗斯、波兰、捷克斯洛伐克),四十七国投票反对,六国弃权(包括印度、印尼、也门、叙利亚及其他国家)。
七国提案的丙段随即被多数通过。
会议接着表决苏联所提删去规定成立“集体行动委员会”的丁段的修正案,结果被美英集团四十六国投票反对所否决。
苏联、乌克兰、白俄罗斯、波兰及捷克斯洛伐克投票赞成,六国弃权。
美英机械多数继即通过了七国提案的丁段。
七国提案戊段以五十八票多数赞成而通过,二票弃权。
苏联对七国提案序言所提的修正案为美英多数所否决。
而原序言则为机械多数所通过、苏联、乌克兰、白俄罗斯、波兰及捷克斯洛伐克五国投票反对,也门一国弃权。
在七国提案各段表决完毕后,委员会决定在选举和平观察团及“集体行动委员会”以后,再表决整个提案。
胡志明致函慰问部队
号召从越北胜利中吸取教训总结经验
加强战斗力为赢得更大的胜利而奋斗
【新华社20日讯】
越南通讯社北越17日讯:
越南民主共和国主席胡志明最近致函越南人民解放军部队,教导他们在最近北部前线的胜利后应做的事项。
该函略称:
“我们在最近几次战斗中所以赢得胜利,是因为我们的人民解放军英勇作战,我们的人民热烈地支援人民解放军,我们的政府具有决心。
但是,我们不应该对我们的胜利抱有自满或低估我们的敌人。
我们应该牢牢记住:
最近的胜利,只不过是我们全国范围的长期斗争走向完全胜利的第1步。
“我们为了要从这次胜利中尽量吸取教训,就一定要举行会议,成立训练委员会,来检讨我们执行进攻计划的情形,总结经验,以便从各方面发展我们的能力,纠正我们的缺点,加强我们的战斗力。
在这种检讨会和训练委员会的会议上,我们必须从上到下和衷共济地充分使用我们最有效的武器——民主的批评与自我批评。
高级干部必须在这种检讨会和自我批评的工作中领导示范。
“这样做,我们才会发扬我们的优点,纠正我们的缺点。
这样做,你们今后一定会赢得更大的胜利。
我将以愉快的心情向你们致更多的慰劳和祝贺。”
越南人民解放军总司令武元甲,最近向东北战区的人民解放军战士祝贺,并号召人民解放军所有指战员全力为今后在全越南获得更大的胜利而奋斗。
提倡国民体育保卫世界和平
万余运动员在军乐队前导下以整齐地步伐进入会场。
阿西跳月(西南文工团)
马刀舞(内蒙文工团)
农民舞(延边文工团)
由北京市吴晗副市长发奖。
北京市1950年人民体育大会于10月14日在首都先农坛隆重揭幕。
到会运动员及观众共约四万人。
大会进行了三天。
于17日下午结束。
各项成绩一般比去年提高。
有十四项打破京市过去或去年的纪录。
图示:
京市中学联合团体育表演。
女子中学百公尺决赛。
男子大学组撑竿跳决赛。
女子高中组八十公尺低栏决赛。
叠罗汉(回民学院)
转换队形——快乐的国庆节(市京师大附中)
健身舞(师大附中)
中央燃料工业部举办篮球义赛为皖北等地灾区人民劝募寒衣
中央燃料工业部为响应全国劝募寒衣总会为皖北、苏北、河南及河北等灾区人民劝募寒衣的号召,特定于10月22日(星期日)上午十时,邀请京市篮球名队假青年服务部球场举行篮球义赛。
义赛的节目如下:
一、虹队(女)——柯察金(女);
二、体联黄——未名;
三、师大红队——木乃伊。
并于即日起开始售票,售票处:
(一)北京饭店对门青年服务部球场;
(二)王府井大街同来、志同体育用品店;
(三)西单北大街春合体育用品店。
票价:
普通券每张二千元,荣誉券每张五千元。
(燃料工业部通讯组)
京市总工会文教部
举办第2次工人文艺晚会
北京市总工会文教部定于今明(二十一、22日)两日在文化宫劳动剧场举办第2次“工人文艺晚会”。
第01日的节目有业余艺术学校工人部音乐系的合唱;
人民印刷厂的工人抗敌舞和秧歌剧《俩相好》;
铁路工人的腰鼓舞及秧歌剧《识字好》;
七十兵工厂的独幕话剧《创造》等。
第02日全部为工人作品演出,主要节目有农业机械总厂的歌咏、快板剧、舞蹈和琉璃河水泥厂的三幕话剧《风泵》等。
晚会一律凭票入场。
(文化宫通讯组)
新书刊介绍
《人民交通》一卷五期
中央交通部发行的人民交通月刊第1卷第5期已于10月15日出版。
这一期主要内容有:
《视察京塘国道的观感》,《如何克服公路运输的困难与发展方向》,《汽车运输业务领导上的几个问题》,《试行船舶燃料油料消耗定额的研究》,《公路养护问题》,《船用锅炉受热面的保养》,《改进船舶驾驶方法》及海港工程混凝土方块的制造及施工方法等。
(丘克辉)
新民主主义讲座
京市青年会主办之新民主主义讲座第104讲,定10月21日(星期六)晚七时半特请清华大学教授马启伟先生在该会讲:
《新民主主义捷克的体育介绍》。
欢迎各界听讲。
新知识座谈会
民建京分会主办的新知识座谈会,定于今(二十一)日下午七时在东单三条协和礼堂举行第92次集会,这次是请第1野战军战斗英雄彭彦雪同志和民兵英雄李殿冰同志报告他自己英勇战斗的光荣事迹,从他俩的报告里,将可以使我们知道忠勇的人民战士是怎样地与艰苦困难做斗争,怎样出死入生地几乎是传奇故事般地与敌人搏斗。
欢迎各界参加听讲。
该会备有临时入场券,以备洽领。
(国桢)