九时瑞池同往东京ホテル会金海，适金券亦至，待其去後，招金海往侨务处会刘增华，问余与瑞池护照延期之事。
他言已将书类寄於外交部矣，示之逗子居住证。
他言日政府不能许可居住，须盟军总部之许可方有效。
给余申请书，嘱填写提出，他欲转送云。
余等经托木村事务官提出矣，但不明告之也。
余等往松坂屋买物。
次新桥亭午餐，遇瞿荆州〔洲〕，他言贸易契约尚未盖印也。
余等往浅草六区座看跳舞。
五时到和光买红宝石六粒，五时廿六分电车还。